Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-10Csp/72/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore medzi žalobkyňou: Bc. B. M., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom A. V. XX, právne zastúpená: JUDr. Lena Mišalová, advokátka, so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 47 a žalovaným: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47 233 516, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 303,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.11.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 257,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.11.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.

V. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť znalkyni PhDr. O.. N. A., L. M., V. XXX/X časť odmeny za odborné vyjadrenie vo výške 215,14 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. VI. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť znalkyni O.. O.. N. A., L. M., V. XXX/X časť odmeny za odborné vyjadrenie vo výške 215,13 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 23.10.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2017, po jej oprave na pojednávaní dňa 13.11.2019 a upresnení na pojednávaní dňa 02.12.2019 pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, sa žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne voči žalovanému domáhala určenia, že Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX, ktorú mala žalobkyňa podpísať dňa 19.10.2015 a žalovaný dňa 20.10.2015 v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, je neplatná, ďalej vydania bezdôvodného obohatenia v súvislosti s Dohodou o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2015 vo výške 303,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia a vydania bezdôvodného obohatenia v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.05.2013 vo výške 501,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že uznesením tunajšieho súdu sp.zn. XCsp/XX/XXXX zo dňa 19.09.2017 bolo vyhovené návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd vo výroku I. určil, že žalovaný je povinný zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX, ktorú mala žalobkyňa podpísať dňa 19.10.2015 a žalovaný dňa 20.10.2015 (ďalej len „Dohoda o zrážkach zo mzdy“) až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň vo výroku III. uznesenia o neodkladnom opatrení bola žalobkyni uložená povinnosť, aby do 30 dní od právoplatnosti uvedeného uznesenia podala na súd voči žalovanému žalobu o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy. Preto žalobkyňa podala túto žalobu, ktorou sa okrem určenia neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy domáha voči žalovanému aj vydania bezdôvodného obohatenia na základe dvoch zmlúv o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. Žalobkyňa uzatvorila so žalovaným jednak Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, ktorá bola žalobkyňou podpísaná dňa 19.10.2015 a žalovaným dňa 20.10.2015 (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX“), predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2.160,- eur. Žalovaný z tejto sumy úveru odpočítal sumu 216,- eur ako poplatok za poskytnutie úveru a zároveň započítal na základe žiadosti žalobkyne sumu 374,33 eur na úhradu splátok z inej spotrebiteľskej zmluvy, teda poskytol žalobkyni na jej účet čiastku 1.569,67 eur, čo vyplýva aj zo splátkového kalendára. Po zohľadnení vyššie uvedeného poplatku za poskytnutie úveru tak suma istiny predstavovala 1.944,- eur. Prostredníctvom svojho zamestnávateľa sa žalobkyňa dozvedela, že žalovaný voči nej uplatnil nárok na realizáciu zrážok zo mzdy, ktorého podkladom mala byť uzatvorená Dohoda o zrážkach zo mzdy a žiadal zamestnávateľa žalobkyne, aby vykonával zrážky zo mzdy žalobkyne na uspokojenie celkovej pohľadávky vo výške 4.080,79 eur. Žalobkyňa si však nie je vedomá uzatvorenia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá mala byť podpísaná v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a žiadnu takúto dohodu neuzatvorila. Žalobkyňa je presvedčená, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je preto neplatná. Túto Dohodu o zrážkach zo mzdy nepodpísala ani dodatočne, hoci jej bol zo strany žalovaného neskôr predložený návrh takejto dohody. Keďže Dohoda o zrážkach zo mzdy neexistuje, žalovaný nie je oprávnený žiadať vykonávanie zrážok z jej mzdy. O tom, že Dohoda o zrážkach zo mzdy neexistovala v októbri 2015, svedčí aj fakt, že žalovaný v liste z marca 2016 navrhol žalobkyni uzatvorenie takejto dohody. To však žalovaná odmietla. Žalovaná by nikdy nesúhlasila so zabezpečením pohľadávky žalovaného takouto formou. Pochybné je aj to, že pri uzatváraní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX za žalovaného jednala so žalobkyňou E. E. (viazaný finančný agent), pričom v Dohode o zrážkach zo mzdy je uvedené, že za žalovaného koná Z. Dvorščáková, ktorú však žalobkyňa vôbec nepozná. Keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a Dohoda o zrážkach zo mzdy mali byť podpísané žalobkyňou v tej istý deň 19.10.2015, nebol dôvod, aby za žalovaného vystupovala iná osoba ako E. E.. Dohoda o zrážkach zo mzdy je absolútne neplatným právnym úkonom podľa . Naviac Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná aj z toho dôvodu, že obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu medzi zmluvnými stranami v neprospech žalobkyne (, ). Dohoda o zrážkach zo mzdy je dohodou formulárového typu, ktorá je pripravovaná žalovaným ako subjektom konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pri ktorej dlžník (žalobkyňa) nemá možnosť čokoľvek meniť či dopĺňať. Takáto dohoda totižto umožňuje veriteľovi (žalovanému) siahnuť na majetok žalobkyne bez toho, aby boli nároky veriteľa podrobené súdnemu prieskumu a zároveň umožňuje veriteľovi realizovať svoje právo bez časového obmedzenia aj po uplynutí zákonnej premlčacej doby, pričom v čl. 3. posledná veta Dohody o zrážkach zo mzdy je výslovne uvedené, že dlžník nemá oprávnenie túto dohodu pred splatením pohľadávky vypovedať, od nej odstúpiť alebo ju iným spôsobom jednostranne ukončiť. Žalobkyňa ďalej v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX splácala splátky vo výške 117,77 eur mesačne. Neskôr však zistila, že spláca viac, ako bolo v tejto zmluve dohodnuté. Na základe jej žiadosti o vysvetlenie jej žalovaný listom zo dňa 29.01.2016 oznámil, že žalobkyňa vraj okrem Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorila aj Dohodu o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Dohoda o poskytovaní služieb“), predmetom ktorej mala byť úprava podmienok poskytovania dohodnutých služieb, pričom za túto dohodu si žalovaný účtoval odplatu vo výške 50,54 eur mesačne. Žalobkyňa si však u žalovaného neobjednala žiadne iné služby ako poskytnutie úveru vo výške 2.160,- eur. Listom zo dňa 10.03.2016 žalobkyňa oznámila žalovanému, že si nie je vedomá uzatvorenia žiadnej Dohody o poskytovaní služieb, pričom ani nevie, o aké služby sa jedná a preto takúto dohodu ruší. Na uvedený list žalovaný reagoval tým, že zaslal žalobkyni stanovisko zo dňa 24.03.2016 a ako prílohu jej zároveň zaslal na podpis Dohodu o zrušení Dohody o poskytovaní služieb, na čo žalobkyňa reagovala tak, že s takouto dohodou nesúhlasí, keďže nemá spätné účinky. Aj táto Dohoda o poskytovaní služieb je neplatná, nakoľko sa jedná o úkon, ktorý bol žalobkyni vnútený pri uzatvorení Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalobkyni boli vnútené služby, o ktoré vôbec nepožiadala a ani ich nepotrebuje. Ide o záväzok žalobkyne ako spotrebiteľa zaplatiť za niečo, čo mu nebolo dodané. Veriteľ totižto inkasuje poplatok za službu, hoci žiadnu službu spotrebiteľovi neposkytol a možno ani v budúcnosti neposkytne. Aj v tomto prípade sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá nebola individuálne dojednaná (, a , ). Z charakteru takto poskytovaných služieb, ktoré sú uvedené v čl. 2 Dohody o poskytovaní služieb ako „komplexný balík služieb“, je zrejmé, že sa jedná o služby bezprostredne viažuce sa na priebeh splácania úveru a majú viac menej charakter administratívy, ktorá je súčasťou spracovania a správy úveru a jednotlivých splátok, teda platobnej disciplíny dlžníka. Vedenie evidencie o priebehu čerpania a splácania úveru je pritom logickou súčasťou podnikateľskej činnosti žalovaného zahrnuteľňou do odplaty za poskytnutie finančných prostriedkov (t.j. do úrokov). Aj z porovnania výšky splátok úveru a výšky splátok vraj dohodnutej odplaty (splátka úveru 67,23 eur mesačne a splátka odplaty za služby 50,54 eur mesačne) je zrejmá neprimeranosť, neprijateľnosť a teda neplatnosť Dohody o poskytovaní služieb. Takáto výška odplaty za služby, ktorá je takmer na úrovni výšky mesačnej splátky úveru, vlastne navyšuje celkové náklady dlžníka na splácanie úveru, čo obchádza zákonné ustanovenia o maximálnej výške RPMN. Pokiaľ teda žalovaný prijal plnenie na základe takejto Dohody o poskytovaní služieb, vzniká mu povinnosť takéto plnenie žalobkyni vrátiť titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobkyňa zaplatila za takéto služby odplatu vo výške 50,54 eur mesačne, a to za obdobie od 12/2015 do 05/2016 (oprava na pojednávaní dňa 13.11.2019), čo predstavuje celkovú sumu 303,24 eur, ktorú je žalovaný povinný žalobkyni vydať ako bezdôvodné obohatenie v súvislosti s Dohodou o poskytovaní služieb (50,54 eur x 6 = 303,24 eur). Žalobkyňa ďalej mala so žalovaným uzatvorenú aj ďalšiu Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.05.2013 (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX“), na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 720,- eur znížený o poplatok 103,49 eur. Táto Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX však nespĺňa náležitosti riadnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže v nej absentuje údaj o tom, aká časť splátky pripadá na splátku istiny a aká časť predstavuje splátku úrokov ( zákona o spotrebiteľských úveroch). V dôsledku tohto nedostatku sa tento spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov ( zákona o spotrebiteľských úveroch). Žalobkyňa na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8200059398 uhradila žalovanému do konca decembra 2016 celkovo sumu 1.620,36 eur. Na istinu teda zaplatila 720,- eur a zvyšná časť, t.j. suma 900,36 eur, predstavuje poplatky a úroky, na ktoré však žalovanému s ohľadom na vyššie uvedené dôvody nevznikol nárok. Touto sumou sa preto žalovaný na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil. Rešpektujúc dvojročnú premlčaciu dobu na vydanie bezdôvodného obohatenia sa žalobkyňa voči žalovanému domáha vydania zaplatených celkovo 13 splátok vo výške 38,58 eur mesačne len za obdobie od 10/2015 do 12/2016, čo predstavuje celkovo 501,54 eur. Vydania bezdôvodného obohatenia v obidvoch prípadoch sa žalobkyňa domáhala podľa § a 457 . Úrok z omeškania si žalobkyňa v obidvoch prípadoch uplatnila podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. .

3. K žalobe sa žalovaný vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.12.2017, ktorým žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Uviedol, že pokiaľ ide o Dohodu o zrážkach zo mzdy, žalobkyňa pravosť a autentickosť svojho podpisu na tejto dohode nenapáda a ani nerozporuje. Už z bežného porovnania podpisu žalobkyne na tomto dokumente s podpismi žalobkyne na iných dokumentoch nachádzajúcich sa v spise je zrejmé, že sa jedná o vizuálne rovnaké podpisy. Všetky podmienky stanovené zákonom pre prípustnosť dohody o zrážkach zo mzdy ( ) pritom boli splnené. Žalovaný navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkyne E. Tomajkovej, a to ku skutočnosti, že menovaná ako viazaný finančný agent nebola splnomocnená na podpis Dohody o zrážkach zo mzdy. Pokiaľ ide o vydanie bezdôvodného obohatenia v súvislosti s Dohodou o poskytovaní služieb vo výške 303,24 eur, tvrdenia žalobkyne, že nevie, o aké služby sa malo jednať a že uzavretie takejto dohody jej bolo vnútené, sú účelové. Žalobkyňa nespochybnila uzavretie takejto dohody, pričom neuviedla, že by jej uzavretie bolo ovplyvňované fyzickým alebo psychickým násilím, vyhrážaním a pod.. Nie je zrejmé ani to, z čoho žalobkyňa usudzuje, že by sa malo jednať len o administratívne služby, keďže ani jedna služba nemá so správou úveru nič spoločné. Napokon pokiaľ ide o vydanie bezdôvodného obohatenia v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 8200059398 vo výške 501,54 eur, v tomto smere žalovaný uviedol, že ust. zákona o spotrebiteľských úveroch nemožno vykladať tak, že by vo vzťahu ku každej položke (istina, úrok a iné poplatky) bolo potrebné osobitne uvádzať, koľko z každej mesačnej splátky zahrňuje istinu, úrok a iné poplatky. V tomto smere žalovaný poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 a na názor Národnej banky Slovenska. Ak by zmluva o spotrebiteľskom úvere mala obsahovať rozpísanie splátky, potom by nemalo žiadne opodstatnenie právo spotrebiteľa požadovať amortizačnú tabuľku podľa § 9 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch. Na záver svojho vyjadrenia žalovaný namietol premlčanie nároku žalobkyne na vydanie celého bezdôvodného obohatenia.

4. K vyjadreniu žalovaného sa žalobkyňa vyjadrila prostredníctvom svojej právnej zástupkyne podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.02.2018 (tzv. replika), v ktorom zotrvala na dôvodoch uvedených v žalobe. K námietke premlčania vznesenej žalovaným žalobkyňa uviedla, že je nedôvodná, keďže žalobkyňa v žalobe výslovne uviedla, že sa v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX domáha vydania len tej časti bezdôvodného obohatenia, ktorá premlčaná nie je.

5. K vyššie uvedenému vyjadreniu žalobkyne sa žalovaný napriek výzve súdu už nevyjadril.

6. Žalobkyňa vo výpovedi na pojednávaní dňa 18.06.2018 uviedla, že v októbri 2015 potrebovala súrne peniaze, a tak oslovila pani E. z PROFI CREDITU, s ktorou už v minulosti jednala, pretože mala od nich už dvakrát požičané peniaze. Zavolala teda pani E., ktorá jej povedala, že sa môžu stretnúť na druhý deň ráno o 06.00 hod. v jej kancelárii v V. C., pričom že o 06.30 hod. sa ponáhľa do kostola. Bolo to teda myslí že toho dňa 19.10.2015, kedy sa stretli. Zašla za ňou do kancelárie, dohodli sa na výške úveru 2.160,- eur a ona jej tam dala podpísať k tomu rôzne papiere, ktoré podpísala. Napísala jej na papier, že celková výška splátky je 117,- eur mesačne aj nejaké drobné, ona platila 118,- eur mesačne, napísala jej na papier tiež číslo účtu a variabilný symbol. Bola v domnení, že za tento úver zaplatí max. tak 3.000,- eur. Nebola si vedomá toho, aká bola celková výška nákladov úveru, ani to, že podpisujem nejakú dohodu o poskytovaní služieb. Nepozerala teda na papiere, ktoré vtedy podpisovala. Bolo to všetko dosť v rýchlosti, pretože pani E. sa o 06.30 hod. ponáhľala do kostola. Pani E. jej tiež povedala, že uvedené papiere zašle do K. na PROFI CREDIT na podpis a potom jej budú zaslané späť. Nepamätá si však, že by jej nejaké papiere z Bratislavy prišli, pretože doma nič nenašla. Až koncom novembra 2015 jej prišla SMS správa, že zostatok jej dlhu voči PROFI CREDITU je cez 5.000,- eur. Nechápala to. Riadne platila splátku vo výške 118,- eur mesačne, na čo si zadala trvalý príkaz. Až po doručení uvedenej SMS správy začala zisťovať v PROFI CREDITE, ako je to vlastne s tým jej úverom. Bolo to v priebehu roku 2016. Požiadala si od nich kópie všetkých zmlúv vrátane príloh. Poslali jej však len zmluvy. Bola v tom, že suma 118,- eur je výška jej mesačnej splátky za úver vrátane nejakých úrokov. Až následne z doručených papierov zistila, že vlastne platí aj za nejakú dohodu o poskytovaní služieb, ktorú nechcela a ktorej podpísanie si ani nie je vedomá. Rozhodne dohodu o zrážkach zo mzdy nepodpísala, takúto dohodu by nikdy nepodpísala.

7. Súd sa vo veci ďalej oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise - Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2015 (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX“), Splátkový kalendár k Zmluve o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2015, Dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2015 (ďalej len „Dohoda o poskytovaní služieb“), Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX podpísaná žalobkyňou dňa 19.10.2015 a žalovaným dňa 20.10.2015 - originál (ďalej len „Dohoda o zrážkach zo mzdy“), Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX podpísaná žalobkyňou dňa 30.05.2013 a žalovaným dňa 31.05.2013 (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX“), Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.05.2013 (ďalej len „Oznámenie veriteľa o schválení úveru zo dňa 31.05.2013“), prehľad platieb k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, prehľad platieb k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a ostatná písomná korešpondencia medzi žalobkyňou a žalovaným. Ďalej sa súd oboznámil s odborným vyjadrením O.. O.. N. A., znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo č. 41/2019 zo dňa 21.08.2019 podaným v tejto veci na základe uznesenia tunajšieho súdu č.k. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa 12.06.2019. Napokon sa súd oboznámil aj s pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn. XCsp/XX/XXXX a XCsp/XX/XXXX.

8. Súd nárok uplatnený podanou žalobou posúdil ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy žalovaný, ako veriteľ, konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (predmetom činnosti žalovaného je podľa výpisu z obchodného registra okrem iného poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov), teda vystupoval ako dodávateľ podľa a naopak žalobkyňa, ako fyzická osoba, takto nekonala, teda bola spotrebiteľom podľa .

9. Bolo zistené, že žalobkyňa ako dlžník uzatvorila so žalovaným ako veriteľom jednak Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 19.10.2015, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 2.160,- eur. Žalobkyňa sa v tejto zmluve zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 3.039,66 eur v 42 mesačných splátkach po 67,23 eur. V tejto zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 16,94 %, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 24,27 % a priemerná hodnota RPMN 33,96 %. V súvislosti s touto zmluvou žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 19.10.2015 Dohodu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala zaplatiť žalovanému odplatu v splátkach vo výške 50,54 eur mesačne, splatných spolu so splátkami úveru. V súvislosti s touto zmluvou strany sporu uzatvorili aj Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá bola žalobkyňou podpísaná dňa 19.10.2015 a žalovaným dňa 20.10.2015. Napokon bolo zistené, že žalobkyňa ako dlžník uzatvorila so žalovaným ako veriteľom aj Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX“), ktorá bola podpísaná žalobkyňou dňa 30.05.2013 a žalovaným dňa 31.05.2013, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 720,- eur. Žalobkyňa sa v zmysle tejto zmluvy zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 1.620,36 eur v 42 mesačných splátkach po 38,58 eur. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba 70,02 %, RPMN 67,35 % a priemerná hodnota RPMN 48,52 %.

10. Žalobkyňa žalobu v tomto spore podala na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 19.09.2017 vydaného vo veci sp.zn. , ktorým bolo na základe jej návrhu nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola o.i. vo výroku I. uvedeného uznesenia žalovanému uložená povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúce z Dohody o zrážkach zo mzdy až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.10.2017.

11. Žalobkyňa sa prvou časťou petitu žaloby domáhala určenia, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná. Ako hlavný dôvod neplatnosti tohto právneho úkonu uvádzala, že túto dohodu nikdy nepodpísala. Súd v tomto smere na základe návrhu žalobkyne vykonal dokazovanie - vyžiadal odborné vyjadrenie od príslušného znalca (odborné vyjadrenie PhDr. O.. N. A., znalca z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo č. 41/2019 zo dňa 21.08.2019), z ktorého jednoznačne vyplynulo, že podpis žalobkyne nachádzajúci sa na originály Dohody o zrážkach zo mzdy je jej vlastnoručným podpisom. Preto nemožno konštatovať, že by Dohoda o zrážkach zo mzdy mala byť neplatným právnym úkonom podľa . Súd ďalej skúmal, či Dohoda o zrážkach zo mzdy nie je neplatná pre existenciu neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa , . Súd však zistil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, kde bola žalobkyňa ako spotrebiteľ poučená o dôsledkoch jej uzavretia a mala možnosť ju odmietnuť (čl. II. a III. dohody). Preto súd nezistil, že by takéto zabezpečenie uspokojenia pohľadávky malo byť neprípustné podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení účinnom ku dňu uzavretia tejto dohody. Keďže súd nezistil ani žiadne iné dôvody, pre ktoré by Dohoda o zrážkach zo mzdy mala byť neplatným právnym úkonom, súd žalobu v tejto časti žalobného petitu ako nedôvodnú zamietol.

12. Pokiaľ sa žalobkyňa druhou časťou petitu žaloby domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 303,24 eur v súvislosti s Dohodou o poskytovaní služieb, ktorá bola uzavretá v spojení so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, súd v tejto časti jej žalobe vyhovel. Súd dospel k záveru, že Dohoda o poskytovaní služieb je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa , . Žalovaný totižto uzavretie tejto dohody žalobkyni vnútil v súvislosti s uzatvorením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom žalobkyňa nemala možnosť jej obsah nijako ovplyvniť. Z vyjadrenia žalobkyne naviac vyplynulo, že si ani nebola vedomá uzavretia takejto dohody, pričom až neskôr od žalovaného zistila, že splátkami vo výške 117,77 eur mesačne nespláca len úver (ktorý si na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy zobrala vo výške 2.160,- eur), ale aj odplatu na základe vyššie uvedenej dohody. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že výška mesačnej splátky odplaty za takúto službu (50,54 eur) je zjavne neprimeraná v porovnaní s výškou mesačnej splátky úveru na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (67,23 eur), keďže bolo preukázané, že výška celkovej mesačnej splátky poukazovanej žalobkyňou žalovanému činila 117,77 eur. Preto pokiaľ žalobkyňa na základe tejto Dohody o poskytovaní služieb zaplatila žalovanému za obdobie od 12/2015 do 05/2016 celkovo sumu 303,24 eur (6 x 50,54 eur = 303,24 eur), žalovaný sa touto sumou na jej úkor bezdôvodne obohatil. Toto bezdôvodné obohatenie je žalovaný povinný s poukazom na § a 457 žalobkyni vydať. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 303,24 eur.

13. Pokiaľ ešte žalovaný vzniesol voči tomuto nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia námietku premlčania, súd ju vyhodnotil ako nedôvodnú, keďže z prehľadu platieb žalobkyne k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (doklad založený na č.l. 228 spisu) vyplynulo, že sa jednalo o platby zaplatené žalobkyňou za obdobie od 01.12.2015 do 09.05.2016, pričom žaloba bola podaná na súd dňa 30.10.2017, takže dvojročná premlčacia doba podľa neuplynula.

14. Súd zároveň podľa priznal žalobkyni aj uplatnený úrok z omeškania zo sumy 303,24 eur, keďže žalovaný sa nasledujúci deň po doručení žaloby dostal do omeškania so zaplateným tejto sumy, pričom výška tohto úroku je v súlade s nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“).

15. Pokiaľ sa žalobkyňa treťou časťou petitu žaloby domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 501,54 eur v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, súd v tejto časti jej návrhu vyhovel len čiastočne, a to z nasledovných dôvodov: Súd zistil, že návrh uvedenej zmluvy, resp. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, podpísaná žalobkyňou dňa 30.05.2013 a žalovaným dňa 31.05.2013, obsahuje len výšku splátok a ich počet a to, že sú splatné 14 dňa v mesiaci, bez toho, aby bolo vymedzené, kedy je splatná prvá splátka, od ktorého termínu sa odvíja splatnosť ďalších splátok, a teda aj to, aká je doba trvania zmluvy a kedy je termín konečnej splatnosti úveru. Tieto náležitosti sú uvedené len v Oznámení veriteľa o schválení úveru zo dňa 31.05.2013 (doklad založený na č.l. 28 spisu), ktoré má predstavovať súčasť zmluvy ako jej príloha. Toto oznámenie je však podpísané len veriteľom (žalovaným) a chýba písomné prijatie tohto písomného návrhu žalobkyňou, na základe čoho súd konštatuje, že nebola uzavretá písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá by obsahovala povinné náležitosti tejto zmluvy uvedené v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“). V dôsledku uvedeného sa uvedený úver s poukazom na považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ teda žalobkyňa na základe tejto úverovej zmluvy zaplatila žalovanému aj úroky a poplatky, jedná sa zo strany žalovaného o bezdôvodné obohatenie, ktoré je žalovaný povinný s poukazom na § a 457 žalobkyni vydať. S ohľadom na námietku premlčania aj tohto nároku vznesenú žalovaným, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie len sumy 257,28 eur, ktorá predstavuje zaplatené úroky splátkami žalobkyne odo dňa 16.11.2015, vychádzajúc z prehľadu platieb žalobkyne k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (doklad založený na č.l. 236 spisu), keďže tieto splátky s ohľadom na dvojročnú premlčaciu dobu podľa (žaloba bola podaná na súd dňa 30.10.2017) premlčané neboli.

16. Vo zvyšnej časti súd nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, presahujúci priznanú výšku 257,28 eur, ako premlčaný zamietol.

17. Súd zároveň podľa priznal žalobkyni aj uplatnený úrok z omeškania zo sumy 257,28 eur, keďže žalovaný sa nasledujúci deň po doručení žaloby dostal do omeškania so zaplateným tejto sumy, pričom výška tohto úroku je opäť v súlade s nariadenia vlády č. .

18. Na záver súd ešte dopĺňa, že na pojednávaní dňa 21.10.2019 bol ako nedôvodný zamietnutý návrh žalovaného na výsluch svedkyne E. E., keďže vypočutie tejto svedkyne bolo bezpredmetné s ohľadom na skutočnosť, že súd nezistil dôvody, pre ktoré by vyhodnotil Dohodu o zrážkach zo mzdy ako neplatný právny úkon.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že vyslovil, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania, keďže úspech obidvoch strán vo veci bol porovnateľný. Predmetom konania boli celkovo 3 petity (1. určenie, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná, 2. vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 303,24 eur s príslušným úrokom z omeškania a 3. vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 501,54 eur s príslušným úrokom z omeškania). Žalobkyňa mala vo veci plný neúspech ohľadne 1. petitu žaloby (v tejto časti bola jej žaloba zamietnutá). Ohľadne 2. petitu žaloby mala žalobkyňa naopak plný úspech (v tejto časti bolo jej žalobe plne vyhovené), pričom po vyčíslení uplatneného úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku sa v tejto časti žalobkyňa domáhala zaplatenia celkovej sumy 334,06 eur (303,24 eur + 30,82 eur). Ohľadne 3. petitu žaloby mala žalobkyňa v podstate úspech polovičný, keďže po vyčíslení uplatneného úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku sa v tejto časti žalobkyňa domáhala zaplatenia celkovej sumy 552,51 eur (501,54 eur + 50,97 eur), pričom jej úspech bol po vyčíslení priznaného úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku ohľadne sumy 283,43 eur (257,28 eur + 26,15 eur). S ohľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úspech obidvoch strán sporu vo veci bol porovnateľný, a preto rozhodol tak, že žiadna z nich nemá právo na náhradu trov konania.

20. Napokon, s ohľadom na vyššie konštatovaný porovnateľný úspech obidvoch strán sporu vo veci, súd obe strany rovnakou mierou, teda po polovici, zaviazal zaplatiť znalkyni PhDr. O.. N. A., ktorá vo veci podala odborné vyjadrenie, časť odmeny za toto odborné vyjadrenie vo výške uvedenej vo výrokoch V. a VI. tohto rozsudku, keďže trovy tohto odborného vyjadrenia neboli kryté preddavkom (žalobkyni bolo v tomto spore uznesením zo dňa 06.12.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2018, priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu), a to postupujúc analogicky podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien.