Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-16-2023.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol samosudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: UBC 2020, k.s., IČO: 53 151 135, so sídlom v Trnave, Tamaškovičova 2742/17, správca úpadcu SILVERSIDE a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, zast. VIVID Legal, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, A., štátny občan SR, o zaplatenie 1 813,91 eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty s príslušenstvom a nákladov spojených s poistením s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1 813,91 eur, zmluvný úrok 286,45 eur, zmluvnú pokutu 484,85 eur a zákonné úroky z omeškania so splátkami úveru:
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.5.2020 do 6.7.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.6.2020 do 4.8.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.7.2020 do 6.9.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.8.2020 do 5.10.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.9.2020 do 4.11.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.10.2020 do 3.12.2021
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.11.2020 do 5.1.2022
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.12.2020 do 4.5.2022
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 5.5.2022 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.1.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.2.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.3.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.4.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.5.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.6.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.7.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.8.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.9.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.10.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.11.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.12.2021 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.1.2022 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.2.2022 do zaplatenia
- vo výške 5 % ročne zo sumy 134,60 eur od 19.3.2022 do zaplatenia, na bankový účet žalobcu, vedený v E. E. F., IBAN E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania o výške ktorého rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 16.5.2023, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu úveru vo výške 1 813,91 eur, zmluvné úroky vo výške 286,45 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne zo súm omeškaných splátok úveru spolu vo výške 484,85 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z omeškaných splátok úveru, na označený bankový účet žalobcu a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu obchodnej spoločnosti SILVERSIDE a. s. so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, na majetok ktorej bol Okresným súdom Bratislava I. vyhlásený konkurz uznesením sp. zn. 31K/25/2022 zo dňa 29.9.2022, uverejneným v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.9.2022. Úpadca bol veriteľom žalovaného, žalovanému poskytol úver na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo /variabilný symbol/ XXXXXXXXX zo dňa 16.3.2017, vo výške 5 000,- eur, ktorý žalovaný do podania žaloby nesplatil. Žalovaný sa s jeho splácaním dostal do omeškania, upomienkou č. 1 zo dňa 25.12.2017 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky a súčasne upozornený na uplatnenie zmluvných a zákonných úrokov a zmluvnej pokuty. Poslednou výzvou zo dňa 23.5.2018 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornený na zosplatnenie celého dlhu zo zmluvy. Zverejnením vyhlásenia konkurzu na majetok veriteľa v Obchodnom vestníku dňa 29.9.2022, dňa 30.9.2022 nastali ex lege v zmysle § 46 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii účinky zosplatnenia úveru. V doplnení žaloby na výzvu súdu / § 150 ods. 2 C.s.p./ žalobca uviedol, že žalovaný na splatenie úveru uhradil sumu spolu vo výške 7 108,83 eur, z toho suma 3 186,09 eur bola započítaná na splatenie istiny úveru, suma 2 789,55 eur bola započítaná na splatenie zmluvného úroku úveru, suma 26,- eur bola započítaná na splatenie poplatkov, suma 237,19 eur bola započítaná na splatenie úroku z omeškania a suma 473,88 eur bola započítaná na splatenie zmluvnej pokuty. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil: zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.3.207, upomienka č. 1 zo dňa 25.12.2017 s doručenkou, posledná výzva zo dňa 23.5.2018 s doručenkou, uznesenie o vyhlásení konkurzu, uznesenie o ustanovení správcu úpadcu, prehľad platieb žalovaného a tieto k žalobe aj pripojil. 4. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej mu dňa 25.8.2023 do vlastných rúk, napriek výzve súdu nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a neuviedol vlastné skutkové tvrdenia. 5. Na pojednávaní dňa 8.2.2024 súd rozhodol o konaní v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť neospravedlnil, nežiadal poejdnávanie odročiť z dôležitých dôvodov, vykonal výsluch žalovaného a listinnými dôkazmi žalobcu. 6. Žalovaný do zápisnice súdu o pojednávaní výslovne uviedol, že nárok, uplatnený žalobou, v celom rozsahu uznáva čo do základu aj výšky s tým, že je ochotný dlh splácať po 100,- eur mesačne, v konaní neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany. 7. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 8. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. Obch. zák., touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 9. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 10. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené. 11. Podľa § 1 ods. 2 Zákona NR SR č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len „cit. zákona“/, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 12. Podľa § 544 ods. 1,2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 46 ods. 1 zákona NR SR č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení jeho zmien, nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu. 15. Vykonaným dokazovaním, aj za aplikácie ust. § 186 ods. 2 C.s.p. mal súd žalobcom za preukázané uzavretie písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 16.3.2017 medzi veriteľom: SILVERSIDE a. s. so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560 a žalovaným, ako dlžníkom, z ktorej vznikol veriteľovi záväzok poskytnúť dlžníkovi dňa 17.3.2017 spotrebiteľský úver vo výške 5 000,- eur bezhotovostným prevodom na účet dlžníka a dlžníkovi povinnosť za dohodnutých podmienok /výška pravidelnej mesačnej splátky 134,60 eur, počet pravidelných splátok 60, splatnosť pravidelnej splátky 18. deň v mesiaci, dátum prvej splátky 18.4.2018, dátum poslednej splátky 18.3.2022, úroková sadzba úveru 20,76% ročne/ úver splatiť a to do celkovej čiastky 8 076 eur. Zmluvná pokuta pre prípad omeškania dlžníka so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti bola písomne dohodnutá v čl. IX. bod 1. zmluvy. Z listinných dôkazov žalobcu /výzvy a upomienky na doplatenie omeškaných splátok úveru, prehľad platieb žalovaného/ je zrejmé, že žalovaný úver riadne a včas nesplácal, čím porušil zmluvné podmienky a veriteľovi vznikol nárok na zaplatenie aj písomne dojednanej zmluvnej pokuty. Vyhlásením konkurzu na majetok veriteľa SILVERSIDE a. s. nastali zo zákona účinky zosplatnenia úveru. Pokiaľ žalovaný do predčasného zosplatnenia úveru uhradil na jeho splatenie sumu 7 108,83 eur, uvedenú žalobcom v doplnení žaloby, žalobu žalobcu súd posúdil ako dôvodnú a tejto aj v celom rozsahu vyhovel, prihliadajúc aj na uznávací prejav žalovaného na pojednávaní dňa 8.2.2024 /§ 558 Obč. zákonníka/ 16. Podľa § 232 ods. 2,3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 17. „Zákonom stanovená lehota na plnenie je zásadne trojdňová. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, prípadne určiť, že plnenie možno vykonať v splátkach, ktorá výroková časť však musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.“ /R 78/1966/ . 18. Súd uložil žalovanému povinnosť splniť dlh v zákonnej lehote 3 dni, plynúcej od právoplatnosti rozsudku, keďže nenavrhol súdu povoliť mu plnenie v dlhšej dobe, pripadne v splátkach /výslovne uviedol, len to, že je ochotný dlh uhradiť v splátkach po 100,- eur mesačne/ a nepodložil to žiadnymi takými skutočnosťami, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán, je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach 19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 22. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.