Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Cb-193-2013.pdf
PDF · 70.18 KB
Case nature
Subarea
30Cb/193/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: Ústav stavebnej ekonomiky, s.r.o., so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 36 746 916, zastúpeného: JUDr. I. B., advokát, so sídlom Q. XX, O., proti žalovanému: JUDr. P. S., nar. XX.XX.XXXX, B. XXXX/X, O. (JUDr. P. S., správca, zn. W so sídlom kancelárie K.. Q. O. XX, O., vyčiarknutý zo zoznamu správcov XX.X.XXXX), o zaplatenie 1.739,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy prvoinštančného a odvolacieho konania vo výške 641,98 € na účet právneho zástupcu žalobcu IBAN: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to do troch dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 3.5.2013 žiadal vydať rozhodnutie, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.739,52 € s príslušenstvom z titulu nezaplatenia ceny za vypracovaný znalecký posudok a trovy konania.
2. Súd rozsudkom č. k. 30Cb/193/2013-55 z 15.5.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť 27.6.2018, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.739,52 € s príslušenstvom a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením. Krajský súd v Bratislave na základe odvolania žalovaného uznesením č. k. XCob/XX/XXXX-XXX z 26.6.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX, odvolanie žalovaného proti rozsudku z 15.5.2018 odmietol a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v celom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej
republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“).
8. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
9. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 663,88 eura do 6 638,78 eura je 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
10. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
11. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.06.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
12. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
13. Podľa § 15 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
14. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
15. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 20c vyhlášky č. 655/2004 Z. z., za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.
17. V zmysle uvedených ustanovení súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy prvoinštančného a odvolacieho konania v celkovej výške 641,98 €. Trovy konania žalobcu pozostávali zo súdneho poplatku za žalobu vo výške 104,- € a z trov právneho zastúpenia vo výške 537,98 € za nasledujúce úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava právneho zastúpenia z 20.6.2012 vo výške 81,33 € + režijný paušál 7,63 € + 20 % DPH, 2.) návrh na vydanie platobného rozkazu z 2.5.2013 vo výške 81,33 € + režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH, 3.) vyjadrenie k odporu z 10.9.2013 vo výške 81,33 € + režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH, 4.) účasť na pojednávaní 15.5.2018 vo výške 81,33 € + režijný paušál 9,21 € + 20 % DPH, 5.) vyjadrenie k odvolaniu zo 17.7.2018 vo výške 81,33 € + režijný paušál 9,21 € + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; s prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.