Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-1-2024.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Subarea
24C/1/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice vo veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. - E. XXX, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marián Jusko s.r.o., so sídlom v Košiciach, Račí potok 2385/3, IČO: 53 769 589 proti žalovanému: Okresné stavebné bytové družstvo – Správa bytov, so sídlom v Moldave nad Bodvou, Rožňavská 10, IČO: 47 248 611, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 12.1.2024 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť vykonať výmenu rúr dažďového zvodu v mieste napojenia v byte žalobcu č.2 na prízemí vo vchode XXX bytového domu súp.č.XXX postavenom na parcele reg. „C“ F.XXX/XX o výmere 259 m2 zastavané plochy a nádvoria, evidovanom na LV č.XXX, okres Košice – okolie, obec D., katastrálne územie D., až po vyústenie zvodu do kanalizácie bytového domu.
2. Návrh odôvodnil skutočnosťami, že je výlučným vlastníkom vyššie špecifikovaného bytu ako aj podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku v rozsahu 8410/118267 a žalovaný je správcom bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu. V bytovom dome bola vykonaná výmena liatinových odpadových rúr strešného zvodu za plastové, avšak výmena nebola dokončená v celom rozsahu, pretože v stúpačke jeho bytu bola dokončená len čiastočne; vymenili sa rúry len od strechy po jeho byt, v ktorom cca 1,5 m nad podlahou sa napojili na staré rúry, ktoré majú vnútorný priemer evidentne užší. Problémom je samotný spoj starých a nových rúr, pretože ide o spoj dvoch rôznych druhov materiálov, ktoré vzájomne netesnia. Na jar 2022 žalovaný po urgenciách a niekoľkých provizórnych úpravách prizval odborníka, ktorý po obhliadke uviedol, že je potrebné starú rúru vymeniť. Žalovaný však následne nič nevykonal a zamestnanec žalovaného sa vyjadril, že oprava bola zamietnutá
- susedia nesúhlasili z dôvodu, že na účte bytového domu vraj nie sú peniaze a žalobca dlhuje do fondu opráv. Žalobca mal za to, že správca má zákonnú povinnosť závadu odstrániť bez ohľadu na to, či s tým vlastníci súhlasia, keďže ide o havarijný stav. Problém sa postupne prehlbuje, toho času sa už zrejme uvoľnil spoj medzi rúrami tak, že žalobcovi tečie do bytu, pričom vytápa aj pivnicu bytového domu. Takto sa znehodnocuje jeho byt a žalobca zároveň nevie dokončiť rekonštrukciu bytu, kúpeľne. Žalovaný robí žalobcovi schválnosti z dôvodu sporov medzi nimi, ignoruje jeho námietky a podnety.
3. Žalobca k návrhu pripojil nasledovné prílohy: výpis z LV č.XXX a e-mailovú komunikáciu so žalovaným.
4. Z výpisu z LV č.XXX súd zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom vyššie špecifikovaného bytu a príslušného podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku, počnúc od r.2012. Bytový dom má 5 poschodí so 17 bytmi a niekoľko nebytových priestorov na prízemí.
5. V e-mailovej správe adresovanej žalovanému zo dňa 12.7.2021 žalobca uvádza, že už dva mesiace sa domáha opravy strešného zvodu, z ktorého mu tečie prúdom voda do bytu, čo potvrdil aj žalovaným vyslaný človek ( z firmy VT KANAL). V e-mailovej správe adresovanej žalovanému zo dňa 23.7.2021 a 8.12.2022 žalobca urguje vykonanie opravy. V e-mailovej správe adresovanej žalovanému zo dňa 22.2.2023 žalobca uvádza, že rok a pol trvá problém vytápania bytu spoločným dažďovým zvodom, ktorý žalovaný ignoruje a zároveň posiela fotky, na ktorých vidno aj to, že voda tečie už aj z vyšších poschodí, nie iba zo spoju na úrovni jeho bytu. Žiadal o okamžitú nápravu, s tým, že sa vytápajú aj suterénne priestory. Žalobca ďalej uvádza, že zamestnanec firmy VT KANAL vyhotovil videozáznamy, ktoré preposlal žalovanému aj žalobcovi.
6. Podľa ust. § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ust. § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 326 ods.1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa ust. § 329 ods.1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa ust. § 325 ods.2 písm.d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Z dikcie vyššie citovaného ustanovenia § 325 ods. 1 CSP vyplýva, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia preto v návrhu musí uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň musí uviesť skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ( § 326 CSP).
12. Z hľadiska osvedčenia dôvodnosti nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana, súd pri jeho právnom posúdení vychádzal z nižšie citovaných zákonných ustanovení:
13. Podľa ust. § 6 ods.2 zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
14. Podľa ust. § 2 ods.10 citovaného zákona, opravou sa na účely tohto zákona rozumie odstránenie čiastočného fyzického opotrebovania alebo poškodenia spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva z dôvodu ich uvedenia do predchádzajúceho alebo prevádzkyschopného stavu.
15. Podľa ust. § 8 ods.5 cit. zákona, správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo zmluvy o výkone správy.
16. Podľa ust. § 9 ods.4 cit. zákona, správca alebo predseda je povinný zabezpečiť odstránenie chyby alebo poruchy technického zariadenia, ktoré boli zistené kontrolou stavu bezpečnosti technického zariadenia, ak bezprostredne ohrozujú život, zdravie alebo majetok, a to aj bez súhlasu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca alebo predseda je povinný zabezpečiť aj bez súhlasu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome odstránenie chyby, poruchy alebo poškodenia spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva, ak bezprostredne ohrozujú život, zdravie alebo majetok.
17. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd konštatoval, že je možné prisvedčiť žalobcovi, že jednou zo základných zákonom stanovených povinností správcu bytového domu je zabezpečovať pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva. V prípade, že ide o bezprostredné ohrozenie života, zdravia alebo majetku, zákon zaväzuje správcu, aby aj bez súhlasu vlastníkov bytov a nebytových priestorov zabezpečil odstránenie chyby, poruchy alebo poškodenia spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva.
18. V danom prípade je nesporné, že žalobca je jedným z vlastníkov bytov vo vyššie špecifikovanom bytovom dome. Žalobca tvrdí, že došlo k havarijnému stavu, pri ktorom dochádza k bezprostrednému ohrozeniu majetku žalobcu i spoločného majetku únikom vody v dôsledku porušeniu spojiva v napojení rúr dažďového zvodu. Žalobca tvrdí, že ide o poruchu, ktorá sa týka zariadenia, spadajúceho pod definíciu správy spoločných častí a zariadení domu a jeho príslušenstva (rúry dažďového zvodu).
19. Odhliadnuc od toho, že žalobca neosvedčil pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného a teda, že žalobca je skutočne v postavení správcu predmetného bytového domu na základe zmluvy o výkone správy, ako aj odhliadnuc od skutočnosti, že súd si na základe informácií poskytnutých žalobcom nemohol učiniť nesporný záver o tom, že sa skutočne jedná o poruchu alebo poškodenie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva, súd jeho návrhu nevyhovel predovšetkým z dôvodu nepreukázania naliehavosti ním tvrdenej situácie, ktorá by zakladala potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.
20. Žalobca totiž nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by osvedčil existenciu havarijného stavu. Tomuto záveru nasvedčuje aj časová chronológia jeho e-mailovej komunikácie, z ktorej je zrejmé, že žalobca sa už pred tromi rokmi (júl 2021) sťažoval, že mu tečie prúdom voda do bytu, následne vykonanie opravy urgoval až po uplynutí 17 mesiacov (18.12.2022); jeho posledná e-mailová urgencia je zo dňa 22.2.2023 (rok pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Tri fotografické snímky, ktoré tvorili prílohu jeho e-mailovej správy zo dňa 22.2.2023, sú v tomto smere pre súd úplne nepreukazné; z fotografií je vidieť len samotnú rúru. Žalobca v priebehu troch rokov nezabezpečil resp. nepredložil žiadne vyjadrenie odborníka a to napriek tomu, že sám uvádza, že na mieste samom sa bol pozrieť žalovaným vyslaný zamestnanec firmy VT KANAL, ktorý mal vyhotoviť videozáznamy.
21. Zhrnúc vyššie uvedené súd uzavrel, že žalobca neosvedčil základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
22. Podľa ust. § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vydanom pred konaním vo veci samej je rozhodnutím, ktorým sa konanie o nariadení neodkladného opatrenia končí (§ 262 ods.1 CSP). Žalobca v konaní úspech nemal, preto podľa ust. § 255 ods.1 CSP nárok na náhradu trov konania nemá. Žalovaný mal v konaní
úspech, avšak mu žiadne trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že žalovanému nárok na náhradu trov proti žalobcovi nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.