Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-77-2019.pdf
PDF · 86.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/77/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom Mgr. Andrejom Kekelym v spore žalobcu: P. H. F., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Q. E. H. X, XXX XX P. (P.), S. H., právne zastúpený Igorom Šimom, advokátom so sídlom Hollého 49, 010 01 Žilina, proti žalovanej: B. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. T. XXX/XX, XXX XX Ž., Š. E. X., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
Zrušuje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobcu a žalovanej vzniknuté uzavretím ich manželstva dňa XX.XX.XXXX Q. Ž., zapísaného v knihe manželstiev Matričného úradu mesta Žilina vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.
Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.10.2019 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 17.10.2019 sa žalobca proti žalovanej domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobcu a žalovanej vzniknuté uzavretím ich manželstva dňa XX.XX.XXXX Q. Ž., zapísaného v knihe manželstiev Matričného úradu mesta Žilina vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. O trovách konania žiadal žalobca rozhodnúť tak, že by žiadna zo strán sporu nemala nárok na ich náhradu. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že so žalovanou sú manželia. Manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX Q. Ž.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Žilina vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX. Žalovaná od 14.10.2019 získala oprávnenie na podnikateľskú činnosť, keď na základe získaného osvedčenia o živnostenskom oprávnení vydaného Okresným úradom Žilina, odbor živnostenského podnikania, OU-ZA-OZP1-2019/044519-3, č. živnostenského registra 580-66659 je oprávnená prevádzkovať pod obchodným menom Eva Kováčová, s miestom podnikania Drieňová 650/16, 010 04 Žilina - Závodie, IČO: 52 723 372 živnosti „kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)“ a „sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu“. On nemá oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Žalobca zároveň v podanej žalobe uviedol, že súhlasí s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP. 3. Žalovaná sa k doručenej žalobe vyjadrila písomne podaním zo dňa 22.11.2019, pričom v tomto potvrdila skutkové tvrdenia žalobcu a ďalej uviedla, že súhlasí v celom rozsahu so žalobou a rozhodnutím vo veci v jej zmysle, a to bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP. 4. Podľa ust. čl. 1 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) 2016/1103 zo dňa 24.06.2016, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva a uznávania a výkonu rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov, Toto nariadenie sa vzťahuje na majetkové režimy manželov. 5. Podľa ust. čl. 6 nariadenia Rady (EÚ) 2016/1103 zo dňa 24.06.2016, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti právomoci, ak podľa článku 4 alebo 5 nemá právomoc žiaden súd členského
štátu alebo v iných prípadoch, než sú uvedené v týchto článkoch, právomoc rozhodovať vo veciach majetkového režimu manželov majú súdy členského štátu: a) na ktorého území mali manželia obvyklý pobyt v čase, keď súd začal vo veci konať; alebo subsidiárne; b) na ktorého území mali manželia naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam mal jeden z manželov stále pobyt v čase, keď súd začal vo veci konať; alebo subsidiárne; c) na ktorého území mal odporca obvyklý pobyt v čase, keď súd začal vo veci konať; alebo subsidiárne; d) ktorého štátnu príslušnosť mali obaja manželia v čase, keď súd začal vo veci konať. 6. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany sporu s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia. 7. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 8. Súd konštatujúc svoju právomoc podľa cit. ust. čl. 6 písm. b) (možno sa rozumne domnievať, že strany sporu mali naposledy obvyklý pobyt v Slovenskej republike, teda v mieste kde uzavreli manželstvo a žalovaná mala na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt v čase začatia konania) nariadenia Rady (EÚ) 2016/1103 zo dňa 24.06.2016, so súhlasom oboch strán sporu rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s cit. ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 03.12.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.11.2019. 9. Súd z listinných dôkazov produkovaných žalobcom zistil nasledovný skutkový stav. 10. Strany sporu konania dňa XX.XX.XXXX uzavreli v Ž. manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta Žilina vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Keďže v konaní nebol preukázaný opak, súd vychádzal z toho, že toto manželstvo naďalej trvá. 11. Z osvedčenia o živnostenskom oprávnení vydaného Okresným úradom Žilina, odborom živnostenského podnikania č. OU-ZA-OZP1-2019/044519-3 zo dňa 15.10.2019 č. živnostenského registra 580-66659 vyplýva, že získala dňom 14.10.2019 živnostenské oprávnenie na viacero predmetov činnosti. V konaní nevyšlo najavo, že by živnostenské oprávnenie netrvalo aj ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku. 12. Podľa ust. § 31 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení zákona č. 48/1996 Z. z. účinnom od 27.02.1996, osobné a majetkové vzťahy manželov sa spravujú právom štátu, ktorého sú príslušníkmi. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravujú sa tieto vzťahy právom slovenským. 13. Podľa ust. § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. [3) napr.: zákon 403/1990 Zb. o zmiernení následkov niektorých majetkových krívd v znení neskorších predpisov, zákon č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách, zákon č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku] 14. Podľa ust. § 148a ods. 2 OZ v znení zákona č. 509/1991 Zb. účinnom od 01.01.1992, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich. 15. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. 16. Podľa ust. § 2 ods. 2 ObZ, podnikateľom podľa tohto zákona je: a) osoba zapísaná v obchodnom registri, b) osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, c) osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov, d) fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu. 17. V danom prípade, keďže strany sporu sú štátnymi príslušníkmi rôznych štátov, spravujú sa podľa cit. ust. § 31 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. ich majetkové vzťahy slovenským právnym poriadkom.
18. Cit. ust. § 148a ods. 2 OZ upravuje jeden zo spôsobov zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdnym rozhodnutím. Vo vzťahu k ust. § 148 ods. 1 OZ, podľa ktorého bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniká zánikom manželstva, ide o špeciálne ustanovenie, v ktorom je dôvod pre zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov determinovaný priamo zákonom a spočíva v získaní oprávnenia na podnikateľskú činnosť jedným z manželov alebo oboma manželmi. Na podanie žaloby (návrhu) o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je aktívne legitimovaný ten z manželov, ktorý nie je podnikateľom. Iba v prípade, že obaja manželia majú oprávnenie vykonávať podnikateľskú činnosť, môže návrh na zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podať hociktorý z nich. V takomto konaní musí súd zistiť iba skutočnosť, či v prejednávanej veci ide o podnikateľskú činnosť v zmysle ust. § 2 ObZ. 19. Pri rozhodovaní o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov - strán sporu a posudzovaní splnenia hmotnoprávnych podmienok pre toto zrušenie, súd vychádzal z vyššie cit. ust. § 148a ods. 2 OZ. Z vykonaného dokazovania dospel súd k nepochybnému záveru, že žalovanej vzniklo dňom 14.10.2019, t. j. dňom vzniku jej živnostenského oprávnenia, oprávnenie na vykonávanie podnikateľskej činnosti, ako túto chápe cit. ust. § 2 ods. 1 v spojení s ods. 2 písm. b) ObZ. Možno tak uzavrieť, že žalovaná v zmysle vyššie zisteného skutkového stavu, ako aj právneho posúdenia získala oprávnenie na podnikateľskú činnosť. 20. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol na návrh aktívne vecne legitimovaného manžela - žalobcu, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť (resp. to v konaní nevyšlo najavo) v súlade s cit. ust. § 148a ods. 2 OZ o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. 21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto by bolo namieste priznanie mu nároku na náhradu trov konania. V prejednávanej veci však súd prihliadal na jeho návrh ohľadom rozhodnutia o trovách konania, teda, že žiadal, aby súd žiadnej zo strán sporu nárok na ich náhradu nepriznal, a preto aj s poukazom na charakter sporu, že nemožno mať za to, že by žalovaná zavinila uplatňovaním si svojho práva na podnikanie garantovaného Ústavou SR (čl. 35) začatie konania, súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).