Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/90/2019

Uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: R. Š., V.. XX.XX.XXXX, P. X. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 613,47 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.12.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 613,47 eura, úrokov z omeškania 5,5 % p. a. zo sumy 613,47 eura od 24.01.2018 do zaplatenia, zmluvných úrokov 25 % p. a. zo sumy 613,47 eura od 24.01.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.10.2009 bola medzi veriteľom - Poštová banka, a.s. a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe Zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 1.000 eur a žalovaná sa podľa Zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, resp. v zoznam platieb, v prípade, ak tieto boli poukázané po vystavení listiny Aktuálny stav úveru. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaná dostala do omeškania s platením splátok, pôvodnému veriteľovi - Poštová banka, a.s. vznikol nárok požadovať od dlžníka (žalovanej), predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pôvodný veriteľ - Poštová banka, a.s. si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatila dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ustanovením a nasl. . V konaní je voči žalovanej uplatňovaná nesplatená istina úveru, ako aj zmluvné úroky vo výške 25,5 % a úroky z omeškania vo výške 9 %. Úroky sú uplatňované odo dňa nasledujúceho po dni poslednej platby žalovanej. Úhrady realizované žalovanou boli započítané na úroky do dátumu poslednej platby, ktoré si žalobca v konaní neuplatňuje. Pohľadávka voči žalovanej so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.10.2016, uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 2581). Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Ďalej uviedol, že pohľadávka bola voči žalovanej už súdne uplatňovaná, a to na rozhodcovskom súde, ktorý

žalobe vyhovel v celom rozsahu a vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom zo dňa 27.07.2017, sp. zn. , právoplatným dňa 02.01.2018, vykonateľným dňa 06.01.2018. Dňa 1.1.0001 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá. Žalobca vychádza zo skutočnosti, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zamietnutí, resp. zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku. Na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odpierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré narozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení, ktorého iniciovanie je závislé výlučne od vôle dlžníka. V tejto súvislosti poukázal na viaceré právoplatné rozhodnutia, ktorými bol obdobný nárok ako je uplatňovaný v tomto konaní žalobcovi prisúdený. Ďalej poukázal na to, že dňa 27.09.2018 vyšiel v Zbierke Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 7. februára 2018, o tom, že ustanovenie o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s . Dňom vyhlásenia tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky, t.j. dňom 27.09. 2018 stráca ustanovenie o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinnosť. Uvedené znamená, že súd v tomto konaní nie je oprávnený ust. cit. zákona aplikovať.

3. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 21.01.2019 vyzval žalobcu, aby sa v lehote 10 pracovných dní od doručenia tejto výzvy vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t. j. v časti istiny vo výške 613,47 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 613,47 eura od 24.01.2018 do zaplatenia, a to z dôvodu, že preskúmaním návrhu na vydanie platobného rozkazu súd zistil, že nárok v časti zmluvného úroku je v rozpore s právnymi predpismi.

4. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica v nadväznosti na vyššie uvedenú výzvu vyjadrenie, v ktorom oznámil svoj súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, a teda v zmysle o upomínacom konaní platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.

5. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 18.02.2019 platobný rozkaz sp. zn. , proti ktorému podala žalovaná odpor, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy vyjadril k podanému odporu a navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Žalobca v zákonnej lehote doručil vyjadrenie k podanému odporu a súčasne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 25.04.2019 upovedomil žalobcu a žalovanú o postúpení veci Okresnému súdu Galanta. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 02.05.2019.

6. Lustráciou v evidenčných pomôckach súd zistil, že na tunajšom súde nie je a ani nebola vedená exekúcia, resp. exekučné konanie v prospech oprávneného - žalobcu proti povinnej - žalovanej na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku zo dňa 27.07.2017, sp. zn. .

7. V nadväznosti na výzvu súdu, aby žalobca oznámil súdu spisovú značku exekučného konania, v ktorom bola zamietnutá žiadosť o udelenie poverenia, žalobca oznámil, že v tejto veci neeviduje podaný návrh na vykonanie exekúcie. Doplnil, že rozhodovacia prax súdov je taká, že by na rozhodcovský rozsudok nevydali poverenie (keďže rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná), a teda žalobca na nepodal návrh na vykonanie exekúcie.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že Stály rozhodcovský súd zriadený pri Rozhodcovská a Mediačná, oprávnený rozhodovať spotrebiteľské spory, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. zo dňa 27.07.2017, zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu 613,47 eura, úrok vo výške 25 % ročne zo sumy 613,47 eura od 01.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 613,47 eura od 01.09.2015 do zaplatenia, sumu dlžných a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 31.08.2015 vo výške 519,54 eura do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku (výrok I.), v prevyšujúcej časti žalobný návrh vo veci samej zamietol (výrok II.) a ďalej zaviazal žalovanú na náhradu trov konania

žalobcu. Predmetný rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť 02.01.2018 a vykonateľnosť dňa 06.01.2018.

9. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

10. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

11. Podľa , ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

12. Na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať vo veci a rozhodnúť, prihliada súd kedykoľvek za konania. Medzi základné procesné podmienky patrí neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci (rei iudicatae) podľa . Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) patrí k procesným podmienkam a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania musí viesť k zastaveniu konania. Táto prekážka nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb.

13. V konaní bolo preukázané, že žalobca si pohľadávku voči žalovanej uplatňovanú v tomto konaní už uplatnil na rozhodcovskom súde oprávnenom rozhodovať spotrebiteľské spory (Stály rozhodcovský súd zriadený pri Rozhodcovská a Mediačná), ktorý vydal rozhodcovský rozsudok sp. zn. zo dňa 27.07.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 02.01.2018 a vykonateľnosť dňa 06.01.2018. Predmetný rozhodcovský rozsudok nebol všeobecným súdom zrušený a žalobca na jeho základe ani nepodal návrh na vykonanie exekúcie voči žalovanej s odôvodnením, že by žiadosť o udelenie poverenia bola aj tak zamietnutá. Súd je toho názoru, že možno súhlasiť s tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe, že pri zrušení rozhodcovského rozsudku ako aj pri zamietnutí, resp. zastavení exekučného konania na podklade rozhodcovského rozsudku sa pre veriteľa znemožňuje vynútiteľnosť plnenia voči svojmu dlžníkovi na podklade rozhodcovského rozsudku, pričom na obe situácie je potrebné nazerať analogicky a veriteľovi nemožno odpierať súdnu ochranu a nepriznanie jeho nároku v konaní na štátnom súde, ktoré bude viesť po zastavení exekučného konania len z toho dôvodu, že nedošlo k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, ktoré narozdiel od zastavenia exekučného konania výslovne v zákone dáva veriteľovi možnosť pokračovania v konaní o zaplatenie po jeho zrušení, ktorého iniciovanie je závislé výlučne od vôle dlžníka. Avšak ako bolo preukázané, žalobca ani nepodal návrh na vykonanie exekúcie na základe predmetného rozhodcovského rozsudku, teda žiadosť o udelenie poverenia na základe tohto exekučného titulu nebola exekučným súdom zamietnutá. Predmetný rozhodcovský rozsudok preto nemožno považovať za nulitný (ako by neexistoval), a teda vytvára prekážku rozhodnutej veci. Z týchto dôvodov neboli splnené procesné podmienky, aby tunajší súd vo veci konal a rozhodol, keďže rozhodcovský rozsudok, sp. zn. zo dňa 27.07.2017 vytvára prekážku právoplatne rozhodnutej veci, na ktorý neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky súd musí prihliadať v každom štádiu konania. Z týchto dôvodov súd konanie vo veci zastavil.

14. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

16. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z toho, že ak dôjde k zastaveniu sporového konania, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Nakoľko v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania z dôvodu neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky, ktorého si musel byť žalobca pri podávaní žaloby vedomý, súd má za to, že žalobca zavinil zastavenie konania. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy konania nevznikli a ani si žiadne neuplatnila, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu uznesenia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).