Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-479-2015.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/479/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou v sporovej veci žalobcu: X. D., L.. XX.XX.XXXX, J. T.O. XXX/XXX, E. C., právne zastúpený: FORTITUDINE, s.r.o. Advokátska kancelária, so sídlom Čukáraboň 7332/2A, Dunajská Streda, IČO: 47 257 067, proti žalovanému: M. Q., L.. XX.XX.XXXX, J. C.. N. XXX/XX, E. C., právne zastúpený: JUDr. Dušan Pohovej & partners, s. r. o., , so sídlom Námestie Slobody 10, Bratislava, IČO: 36 863 904, o zaplatenie sumy 440 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 440 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 30.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd čiastočne zastavuje konanie, čo do výšky 1 060 eur spolu s príslušenstvom.
III. Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 41,39 %.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť znalcovi Doc. Ing. Pavol Martonovi, CSc. znalečnú odmenu vo výške 164,44 eur na jeho účet č. 9552000000000000098159 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému sumu 67,78 eur z titulu vyrovnania na znaleckej odmene v polovici k celku.
odôvodnenie:
1. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 22.09.2015 na súd žalobu proti žalovanému o zaplatenie sumy 1 500 eur s prísl. s odôvodnením, že žalovaný dňa 22.09.2013 v obci E. C. L. V. A. po prejdení mierne pravotočivej zákruty v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam spôsobil dopravnú nehodu s osobným motorovým vozidlom značky G. XXX s EVČ: K. XXXDM, dopravnú nehodu, ktoré v tom čase viedol. Pri uvedenej dopravnej nehode žalovaný spôsobil škodu na majetku žalobcu a to tým, že poškodil oplotenie rodinného domu, čelnú časť rodinného domu, elektrickú skriňu a osobné motorové vozidlo s EVČ: K. XXXDM. Žalobca si uplatnil v poisťovni nárok na náhradu škody na majetku, č. škodovej udalosti G., ktorý nárok však poisťovňa uhradila len čiastočne a to opravu poškodeného rodinného domu a osobného motorového vozidla s EVČ: K. XXXDM. Podľa vyjadrenia poisťovne zo dňa 28.10.2013 poškodenie plota nebude možné uhradiť z uzavretej poistky z dôvodu opotrebovania plota. Nakoľko žalobca nemal dostatok finančných prostriedkov na opravu brány a zhotovenie plota, musel zhruba rok šetriť prostriedky na jeho opravu. Preto až v roku 2014 na základe objednávky u spoločnosti C.. S. C.. D. D..O..M.., IČO: 44162901 objednal opravu brány a zhotovenie plota. Práce boli zrealizované a žalobca uhradil za opravu brány a zhotovenie plota faktúru č.: XXXXXX sumu 1 500 eur na základe príjmového pokladničného dokladu č. PPD XXXXXXX. Zo záznamu z dopravnej nehody M.-K.-M.-XX/XXXXDN zo dňa 28.09.2013 jednoznačne vyplynulo, že dopravnú
nehodu spôsobil žalovaný a tým poškodil rodinný dom žalobcu. ČSOB Poisťovňa a.s. sa vyjadrila, že nebude plniť z poistnej zmluvy žalobcu poistné na opravu brány ani plota. Opravu si žalobca musí uhradiť sám z dôvodu ich nadmerného opotrebovania.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, namietol vykonané stavebné práce, výšku súm za vynaloženie nákladov, ktoré žalobca mal vynaložiť na opravu brány a zhotovenia nového oplotenia, čo nebolo podľa názoru nevyhnutné, lebo sa mal vrátiť opravou do pôvodného predošlého stavu. Vzhľadom na to, že napadol rozsah a výšku vykonaných stavebných práce uvedených vo faktúrach č. XXXX/XXXX zo dňa 15.11.2014 a č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Súd nariadil znalecké dokazovanie na návrh žalovaného.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie jednak výsluchom strán sporu, a jednak sa oboznámil s obsahom pripojených listinných dôkazov a to záznamom z dopravnej nehody zo dňa 28.09.2013, vyjadrením ČSOB Poisťovňa a.s. zo dňa 28.10.2013, faktúrou č. XXXXXX zo dňa 20.09.2014, príjmovým pokladničným dokladom č. PPD XXXXXXX zo dňa 20.09.2014 na sumu 1 500 eur, písomnými vyjadrenia právnych zástupcov strán sporu, platobným rozkazom sp. zn. 9C/479/2015 - 23 zo dňa 05.01.2015, odporom proti platobnému rozkazu, znaleckým posudkom č. 10/2019 a ustálil nasledovný skutkový stav veci.
4. Podľa ust. § 415 OZ - každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
5. Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ - každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
6. Podľa ust. § 420 ods. 3 OZ - zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
7. Podľa ust. § 427 ods. 1 OZ - fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
8. Podľa ust. § 429 OZ - prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
9. Podľa ust. § 428 OZ - svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
10. Podľa ust. § 442 ods. 1, 3 OZ - uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Podľa ust. § 443 OZ - pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
12. Z obsahu záznamu dopravnej nehody zo dňa 28.09.2013 súd zistil, že došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil vodič - žalovaný, pri ktorej spôsobil škodu: poškodil oplotenie rodinného domu, čelnú časť rodinného domu, elektrickú skriňu a osobné motorové vozidlo s EVČ: K. XXXDM. Vozidlo prerazilo dvojkrídlovú kovovú bránu.
13. Z obsahu vyjadrenia ČSOB Poisťovňa a.s. (čl. 11 v spise) súd zistil, že oplotenie poisťovňa posúdila ako samostatnú stavbu. Náhrada škody za oplotenie je v časových cenách určená. Skutočný vek oplotenia je vyšší ako jeho životnosť. Škoda na oplotení nebola z dôvodu opotrebovania uhradená.
14. Z obsahu znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 11.06.2018 vyhotovený Doc. Ing. Pavolom Mártonom, Csc., súd zistil všeobecnú hodnotu stavby - oplotenie rodinného domu evidované č. XXXX v kat. území E. C. pred dňom dopravnej nehody činila: 920 eur, po dopravnej nehode činila: 480 eur. Výšku škody na stavbe - oplotenie rodinného domu evidenčné č. XXXX v kat. území E. C. po dopravnej nehode činí: 440 eur (920 - 480).
15. V danom prípade nie je spor medzi škodcom a poškodeným, ohľadne vzniku škody resp. je preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti žalovaného (porušil ustanovenia uvedené v zákone o cestnej premávke, teda nedovolenou rýchlosťou, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1, § 137 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. a v neskoršom platnom znení) a škodou (vyvalené oplotenie rodinného domu, ktoré dôsledkom nárazu poškodilo čelnú časť rodinného domu, prerazilo bránu). Pri škode spôsobenej na starších použitých a čiastočne už opotrebovaných veciach súd pri nich zisťoval všeobecnú cenu, ktorú mali tieto veci (oplotenie, brána,...) v čase poškodenia. Preto súd nariadil znalecké dokazovanie z odboru stavebníctva, odvetvie statika stavieb. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX súd zistil všeobecnú hodnotu stavby - oplotenie rodinného domu pred a po dopravnej nehode. Po vypočítaní rozdielu (920 - 480) bola určená výška škody na stavbe - oplotenia po dopravnej nehode vo výške 440 eur. Preto súd zaviazal žalovaného na úhradu škody vo výške 440 eur spolu s prísl. lebo spor medzi stranami sporu bol iba, čo do rozsahu výkonu stavebných prác a čo do výšky škody. Dňa XX.XX.XXXX na pojednávaní žalobca čiastočne zobral žalobu späť, čo do sumy 1 060 eur s príslušenstvom. Preto súd čiastočne zastavil konanie, čo do sumy 1 060 eur s prísl. v zmysle ust. § 144 a nasl. CSP. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom tohto konania je suma 440 eur s prísl.
16. O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 41,39 %. Zároveň priznal znalcovi znalečnú odmenu vo výške 100 % . Znalec si vyčíslil znalečnú odmenu vo výške 464,44 eur. Súd zaviazal strany sporu rovnakým podielom každému v polovici na úhradu znalečnej odmeny avšak, žalovaný zložil preddavok vo výške 300 eur. Polovica z 464,44 eur : 2 = 232,22 eur. Preto súd jednak zaviazal žalobcu na zaplatenie znalečnej odmeny vo výške 164,44 eur priamo na účet znalca a sumu, ktorú už zaplatil z titulu preddavku žalovaný (300 - 232,22 = 67,78 eur) súd zaviazal žalobcu, aby sumu 67,78 eur, o ktorú zaplatil viac ako v skutočnosti mal, zaplatil žalovanému, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods.1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 232 ods. 2,3,4 C.s.p. - Ak súd uložil rozsudku povinnosť plniť rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uloží povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.