Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/199/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom v Žiline, Hodžova č. 11, proti žalovanému: Q. Č., C.. XX.XX.XXXX, D. S. B. H., M. S. A. H., C. O. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 3.287,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.287,60 € spolu s úrokom vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3.069,94 € od 14.02.2018 do 10.07.2018 a zo sumy 3.057,86 € od 11.07.2018 do zaplatenia, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.069,94 € od 14.02.2018 do 10.07.2018, zo sumy 3.057,86 € od 11.07.2018 do zaplatenia a zo sumy 229,74 € od 14.02.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 17.12.2018 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.057,86 € spolu s vyčísleným úrokom v sume 229,74 €, úrokom vo výške 9,50 % ročne z nezaplatenej istiny 3.069,94 € od 14.02.2018 do 10.07.2018, z nezaplatenej istiny 3.057,86 € od 11.07.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z nezaplatenej istiny 3.069,94 € od 14.02.2018 do 10.07.2018, z nezaplatenej istiny 3.057,86 € od 11.07.2018 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne z nezaplatených úrokov 229,74 € od 14.02.2018 do zaplatenia a nahradenia trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 23.01.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (zlúčený so žalobcom od 01.08.2017) so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX (ďalej len „zmluva"), vrátane prípadných dodatkov k zmluve. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,- €. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 23.01.2020. Náležitosti zmluvy v čase uzatvorenia zmluvy boli upravené v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom náležitosť podľa upravuje zmluva v článku 2, pričom počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky. Uvedené platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy sú uvedené v sadzobníku poplatkov. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť, pretože uvedené bude závisieť od toho, koľkokrát danú službu banky využije. Zároveň, termín splatnosti poplatku vyplýva

zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou sadzobníka poplatkov, a ktoré stanovujú, kedy je ktorý poplatok splatný. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. Právny predchodca žalobcu ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaného ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím ohľadom jeho schopnosti splácania úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe vyhlásenia predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 13.02.2018 v zmysle v súlade s článkom 4 bod 3 a 4 zmluvy, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia upomienkou zo dňa 14.06. 2017 v znení: „V prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote má banka právo vyhlásiť predčasnú splatnosť pohľadávky, pristúpiť k jej právnemu vymáhaniu, vrátane realizácie zmluvne poskytnutého zabezpečenia alebo vymáhať pohľadávku súdnou cestou v zmysle platných právnych predpisov.“ Dlžná istina ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 13.02.2018) predstavovala sumu vo výške 3.069,94 €, žalovanému bol na základe zmluvy poskytnutý úver vo výške 5.000,- €; do dňa zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 1.930,06 €, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 3.069,94 € (poskytnutá suma 5.000,- € mínus splátky istiny spolu vo výške 1.930,06 € = 3.069,94 €). Dlžné úroky ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 13.02.2018) predstavovali sumu vo výške 229,74 € - ide o dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru splatných do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 9,50 % ročne vyplýva zo zmluvy. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby uskutočnil dňa 10.07.2018 úhradu vo výške 12,08 €, ktorá bola započítaná na istinu. Z dôvodu prehľadnosti uplatňovaného nároku žalobca v petite rozdelil požadované úroky do zosplatnenia (vyčíslené pevnou sumou) a po zosplatnení nasledovne: zmluvný úrok z nezaplatenej istiny naakumulovaný do dňa predčasného zosplatnenia vyčíslený pevnou sumou, zmluvný úrok z nezaplatenej istiny po zosplatnení (žalobca uvedený úrok požaduje odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia), úroky z omeškania z nezaplatenej istiny po zosplatnení (žalobca uvedený úrok požaduje odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia) a úroky z omeškania z nezaplatených úrokov po zosplatnení (žalobca uvedený úrok požaduje odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia). Ohľadne nároku na úrok z omeškania zo zmluvného úroku poukazuje na skutočnosť, že zmluvné úroky naakumulované ku dňu predčasného zosplatnenia sú vyčíslené pevnou sumou a tieto sa ďalej (po predčasnom zosplatnení) už nezvyšujú. Ohľadne nároku na zmluvný úrok po predčasnom zosplatnení má žalobca za to, že nárok na zaplatenie úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení s poukazom na a , a .

2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu napriek jej doručeniu žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. Súd prejednal spor na pojednávaní dňa 03.12.2019 v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalobcu a žalovaného, keď žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím sporu v jeho neprítomnosti a žalovaný svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

4.1 Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

4.2. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

4.3 Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

4.4 Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

4.5 Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

4.6 Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

4.7 Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

4.8 Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

4.9 Podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

5.1 Na pojednávaní dňa 03.12.2019 vykonal súd dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých v spojení s nespornými skutkovými tvrdeniami ( ) zistil skutkový stav, podľa ktorého právny predchodca žalobcu (ktorý zanikol dňa 01.07.2017 zlúčením so žalobcom) a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 23.01.2015, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume 5.000,- € s úrokom vo výške 9,50 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 splátkach v sume 105,01 € mesačne splatných vždy k 23. dňu príslušného mesiaca so splatnosťou prvej splátky dňa 23.02.2015 a konečnou splatnosťou úveru dňa 23.01.2020 s tým, že celková výška nákladov žalovaného bola v zmluve dojednaná v sume 6.520,60 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov (ďalej aj „RPMN“) vo výške 11,79 % pri priemernej RPMN vo výške 15,16 %. Výzvou zo dňa 14.06.2017 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s účinnosťou ku dňu 13.02.2018, keď do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zaplatil žalovaný v období od 23.02.2015 do 23.04.2017 na splatenie úveru spolu sumu 2.828,98 €, z ktorej suma 1.930,06 € bola započítaná na istinu, suma 874,92 € na úrok a suma 24,- € na dojednané poistné (2,- € mesačne splatné so splátkou úveru). Dňa 10.07.2018 zaplatil žalovaný ďalšiu sumu 12,08 €, ktorú žalobca započítal na dlžnú istinu.

5.2 Na základe vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení strán dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Sporná zmluva o úvere predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, kde žalobca (resp. jeho právny predchodca) mal postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa. Právny vzťah založený spornou zmluvou o úvere je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a zmluvu o spotrebnom úvere je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle Súd v spornej zmluve nezistil také skutočnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť niektorého z jej ustanovení pre jeho rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom a prieskumom nebola zistená ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok, resp. absencia zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a Žalovaný nevzniesol proti výške žalovanej sumy s príslušenstvom žiadne námietky. Ani v spotrebiteľskom spore súd okrem neprijateľných zmluvných podmienok nevykonáva dokazovanie na preukázanie tvrdení (skutočností), ktoré spotrebiteľ nepredniesol a to ani cez ustanovenie Pokiaľ žalovaný ako spotrebiteľ nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, stanú sa tieto tvrdenia nespornými ( ), preto akékoľvek dokazovanie nie je v tomto prípade pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné ( prvá veta ) a nesporné tvrdenia strán sa stanú pre účely rozhodnutia vo veci zisteným skutkovým stavom ( a ). Z tohto dôvodu nebolo medzi stranami sporné ani splnenie podmienok na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti sporného úveru, a preto ich

mal súd za preukázané. V prejednávanom spore je zrejmé, že na základe spornej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver v sume 5.000,- €, ktorý sa žalovaný spolu s úrokom zaviazal splatiť v dojednaných splátkach. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12.02.2018 a žalovanému vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi nesplatenú časť úveru s úrokom pred pôvodne dohodnutou lehotou splatnosti, keď do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zaplatil žalovaný na splatenie úveru spolu sumu 2.828,98 €, z ktorej suma 1.930,06 € bola započítaná na istinu a suma 874,92 € na dohodnutý úrok. Okrem toho dňa 10.07.2018 zaplatil žalovaný ďalšiu sumu 12,08 €, ktorú žalobca započítal na dlžnú istinu. Na základe uvedeného bola žaloba žalobcu dôvodná a súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.287,60 € spolu s dojednaným úrokom v spornej zmluve o úvere vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3.069,94 € (t.j. 5.000,- € mínus 1.930,06 €) od 14.02.2018 do 10.07.2018 a zo sumy 3.057,86 € od 11.07.2018 do zaplatenia (súd zohľadnil platbu žalovaného v sume 12,08 € po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) ako aj spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.069,94 € od 14.02.2018 do 10.07.2018, zo sumy 3.057,86 € od 11.07.2018 do zaplatenia a zo sumy 229,74 € od 14.02.2018 do zaplatenia (t.j. v rámci úrokov z omeškania bola tiež zohľadnená platba žalovaného v sume 12,08 € po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, keď úroky z omeškania priznal žalobcovi aj z dlžného vyčísleného úroku ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru), pretože žalovaný je v omeškaní s platením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, keď uplatnená výška úrokov z omeškania zodpovedá zákonu a do omeškania sa žalovaný dostal nasledujúci deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a v spojení s , podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, priznal mu súd proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval súd výrok o nároku na náhradu trov konania do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 23.03.2017, sp. zn. zo dňa 30.05.2017, sp. zn. zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. zo dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).