Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/135/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Vojtecha Chmelana a prísediacich Jaroslava Novotku a Vladimíra Pekaru na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03. decembra 2019 takto

rozhodol:

O b ž a l o v a n í : 1) Y. O. , nar. XX.XX.XXXX v F., okres Prievidza, trvale bytom T., E.. Ž. č. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody K.,

2) H. M. , nar. XX.XX.XXXX v F., okres Prievidza, trvale bytom T., K.. V. č. XXX/XX,

3) T. M. , nar. XX.XX.XXXX v F., okres Prievidza, trvale bytom T., K.. V. č. XXX/XX, t.č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby K.,

4) U. S. , nar. XX.XX.XXXX v F., okres Prievidza, trvale bytom T., T. č. XXX/XX, t.č. vo výkone väzby v ústave na výkon väzby K.,

s ú v i n n í , ž e

1) obžalovaný Y. W. dňa 07.07.2019 v čase o 00.57 hodine na W. ulici v T., na F. T. pred T. X. T. udrel rukou do hlavy poškodeného Y. Q., ktorý spadol na zem, kde mu obžalovaný Y. W. trikrát dupol nohou po hlave a opakovane kopol nohou do oblasti trupu, čím mu spôsobil ťažký otras mozgu s následnou dlhodobou kvantitatívnou poruchou vedomia a ťažkým postkomočným syndrómom s doposiaľ trvajúcimi depresiami a poruchami spánku, tržnú ranu hornej pery úst vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie, hospitalizáciu poškodeného v nemocnici, liečbu a sťaženie obvyklého spôsobu života poškodeného v dĺžke minimálne 45 dní,

2) dňa 07.07.2019 v čase o 00.57 hodine na W. ulici v T., na F. T. pred T. X. T. obžalovaní H. T., T. T. a U. F. opakovane udierali päsťami a kopali do celého tela poškodeného U. F., ktorý sa snažil počas toho ujsť, ustupoval pred nimi na hlavnú cestu pred uvedeným T., kde následne k nemu pribehol aj obžalovaný Y. W., ktorý ho tiež začal rukou udierať, pričom pri ostrovčeku pri prechode pre chodcov ho obžalovaný U. F. udrel rukou do oblasti hlavy, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde ho obžalovaný H. T. dvakrát kopol nohou do hlavy a dvakrát do oblasti trupu a obžalovaný Y. W. do neho z bezprostrednej blízkosti sedemkrát hodil kameň z výplne ostrovčeka a to do rôznych častí tela, okrem iného aj do oblasti hlavy a raz ho udrel rukou do oblasti trupu, čím mu spôsobili pomliaždenie hlavy v temennej oblasti hlavy vľavo tržnú ranu hviezdicového tvaru v priemere 3 centimetre, tržnú ranu na ľavom lakti, pomliaždenie hrudníka s podkožným krvným výronom vzadu v oblasti zadnej axilárnej čiary a lopatky, zlomeninu 9. rebra vľavo s poúrazovým vykašliavaním krvi pochádzajúcej z

dolných dýchacích ciest a poúrazovú bolesť krčnej chrbtice prenikajúcej do hornej ľavej končatiny do oblasti ramena vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie, liečbu a sťaženie obvyklého spôsobu života poškodeného v dĺžke 49 dní,

3) obžalovaný Y. W. dňa 07.07.2019 v čase o 00.59 hodine na chodníku pred podnikom X. T. na W. ulici v T. udrel päsťou do tváre poškodeného U. S., ktorý spadol na zem, kde ho znova udrel do oblasti tváre, čím mu spôsobil tržnú ranu cca 1,5 centimetra nad pravým okom s podkožným krvným výronom a opuchom do horného viečka vpravo s uzáverom očnej štrbiny pravého oka, zlomeninu oblúkov oboch jarmových kostí tváre, zlomeninu pravej čeľustnej prínosovej dutiny so zakrvácaním do tejto dutiny, zlomeninu ľavej čeľustnej prínosovej dutiny, zlomeninu vnútornej, aj vonkajšej strany pravej očnice, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie, liečbu a sťaženie obvyklého spôsobu života poškodeného doposiaľ v dĺžke 50 dní,

t e d a

obžalovaný Y. W. v bodoch 1), 2), 3)

- sčasti spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

- sčasti spoločným konaním dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

obžalovaný H. T. v bode 2)

- spoločným konaním inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- spoločným konaním dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

obžalovaný T. T. v bode 2)

spoločným konaním dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

obžalovaný U. F. v bode 2)

- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,

- spoločným konaním dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaný Y. W. v bodoch 1), 2), 3)

- sčasti spolupáchateľstvom podľa pokračovací zločin ublíženia na zdraví podľa , číslo 300/2005 v znení Zákona číslo ,

- sčasti spolupáchateľstvom podľa pokračovací prečin výtržníctva podľa , číslo 300/2005 v znení Zákona číslo ,

obžalovaný H. T. v bode 2)

- zločin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa k číslo v znení Zákona číslo ,

- prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa k číslo v znení Zákona číslo ,

obžalovaný T. T. v bode 2)

prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa k číslo v znení Zákona číslo ,

obžalovaný U. F. v bode 2)

- prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa k číslo v znení Zákona číslo ,

- prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa k číslo v znení Zákona číslo ,

a za to sa

o d s u d z u j ú

Obžalovaný Y. W.

Podľa , , , , k súhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov. Podľa sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd zároveň z r u š u j e výrok o treste v rozsudku Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. zo dňa 07.10.2019, právoplatný dňa 07.10.2019, ako aj ďalšie rozhodnutia naň obsahovo nadväzujúce, ak týmto rozhodnutím, stratili svoj podklad.

Obžalovaný H. T.

Podľa , , , , , , , , , (per analogiam) k úhrnnému trestu odňatia slobody s probačným dohľadom v trvaní 3 (tri) roky. Podľa , sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa ukladá sa mu obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov počas plynutia skúšobnej doby. Podľa ukladá sa mu obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s obžalovanými Y. W. a U. F. počas plynutia skúšobnej doby.

Podľa ukladá sa mu obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu na vyhradené miesta alebo priestory, kde sa podávajú alkoholické nápoje.

Podľa ukladá sa mu obmedzenie spočívajúce v príkaze nepriblížiť sa k poškodenému U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. T. U., H. č. XXX/XX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného.

Podľa ukladá sa mu obmedzenie spočívajúce v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodenému za svoje protiprávne konanie.

Podľa ukladá sa mu obmedzenie spočívajúce v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Obžalovaný T. T.

Podľa , , k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. Podľa sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaný U. F.

Podľa , , , , , , (per analogiam) k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. Podľa sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa sa poškodený Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. T. U., L. č. XXX/ XX, poškodený U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. T. U., H. č. XXX/XX s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní obžalovaní Y. W., H. T., T. T., U. F. urobili vyhlásenie podľa tak, že po poučení o ich právach vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Po vyhlásení obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, prokurátor žiadal vyhlásenie obžalovaných prijať.

Súd vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prijal uznesením a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutkov uvedených v obžalobe sa nevykoná, vykoná sa len dokazovanie ohľadne trestu a náhrady škody, oboznámil sa so správami o povesti na obžalovaných, s odpismi registra trestov. Súd vzhľadom na vyhlásenie a doznanie obžalovaných Y. W., H. T.Č., T. T., U. F., konanie obžalovaného Y. W. v bodoch 1), 2), 3) kvalifikoval tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej ako pokračovací zločin ublíženia na zdraví podľa , , sčasti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa , ako pokračovací prečin výtržníctva podľa , , sčasti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa , pretože obžalovaný jednak sám, resp. s ďalšími obžalovanými v bode 2) fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom napadli poškodených Y. Q., U. F., U. S., t.j. viaceré osoby a poškodeným Y. Q., U. F., U. S. spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Súd konanie obžalovaného H. T. v bode 2) kvalifikoval tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej ako pokračovací zločin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa k , ako prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa k , pretože obžalovaný s obžalovaným Y. W. fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom napadol poškodeného Š. F. a spôsobili poškodenému ťažkú ujmu na zdraví. Súd konanie obžalovaného T. T. v bode 2) kvalifikoval tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej ako prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa k , pretože obžalovaný s ďalšími spoluobžalovanými fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom napadli poškodeného Š. F. a spôsobili poškodenému ťažkú ujmu na zdraví. Súd konanie obžalovaného Š. F. v bode 2) kvalifikoval tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej ako prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa k , pretože obžalovaný s ďalším spoluobžalovanými fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom napadli poškodeného U. F., ako prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa k , pretože poškodenému ublížil na zdraví spolu s obžalovanými Y. W. a H. T..

Obžalovaní Y. W., H. T., U. F. svojím konaním porušili záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia osôb a spolu s obžalovaným T. T. porušili záujem spoločnosti na ochrane verejného poriadku v spoločnosti. Súd u obžalovaného Y. W.Q. zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že sa k trestnej činnosti doznal, túto oľutoval, priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil. Súd u obžalovaného H. T. zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že sa k trestnej činnosti doznal, túto oľutoval, napomáhal k objasneniu trestnej činnosti, priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného je to, že v minulosti už bol odsúdený a spáchal viac trestných činov. Súd u obžalovaného T. T. zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že sa k trestnej činnosti doznal, túto oľutoval, priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil. Súd u obžalovaného Š. F. zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že sa k trestnej činnosti doznal, túto oľutoval, priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného je to, že sa dopustil viacerých trestných činov. Motívom konania obžalovaných boli nezhody s poškodenými po tom, čo požili alkoholické nápoje.

K osobe obžalovaného Y. W. súd zistil, že v mieste trvalého bydliska o ňom bližššie informácie nie sú známe. Doposiaľ bol dvakrát riešený v priestupkovom konaní proti občianskému spolunažívaniu. Podľa odpisu registra trestov obžalovaný Y. W. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. zo dňa 07.10.2019, právoplatný toho istého dňa, pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa v spolupáchateľstve podľa k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

K osobe obžalovaného H. T. súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Doposiaľ bol dvakrát riešený v priestupkovom konaní, jeden raz pre priestupok proti občianskému spolunažívaniu. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. zo dňa 29.06.2016, právoplatný toho istého dňa, pre prečin nebezpečného prenasledovania podľa ) ods.1 písm. a), b), c), e) k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

K osobe obžalovaného T. T. súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Doposiaľ bol jedenkrát riešený v priestupkovom konaní v oblasti cestnej dopravy. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný a to rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. zo dňa 08.09.2009, právoplatný toho istého dňa, pre , pre k , pre , pre k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok 8 (osem) mesiacov, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil.

K osobe obžalovaného U. F. súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe. Doposiaľ bol dvakrát riešený v priestupkovom konaní pre priestupky proti občianskému spolunažívaniu. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne, sp. zn. zo dňa 05.02.2016, právoplatný dňa 23.02.2016, pre k k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok 6 (šesť) mesiacov, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil.

Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o trestoch u obžalovaných, vzhľadom na ich osoby, ich doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, súd obžalovanému Y. W. uložil za použitia 42 ods.1 , , , súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v prvej polovici takto zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní 5 rokov a 6 mesiacov. Z dôvodu, že obžalovaný v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Z dôvodu, že sa tejto trestnej činnosti dopustil skôr, ako bol vyhlásený rozsudok Okresného súdu v Prievidzi, sp. zn. zo dňa 07.10.2019, súd tento rozsudok zrušil, ako i ďalšie rozhodnutia naň obsahovo nadväzujúce, ak týmto rozhodnutím, stratili svoj podklad.

Obžalovanému H. T. súd uložil úhrnný trest odňatia slobody za použitia , 41 ods.1 , , , , , , , (per analogiam), t.j. pod dolnú hranicu takto zákonom stanovenej trestnej sadzby s probačným dohľadom v trvaní 3 roky, ktorého výkon mu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v samej hornej hranici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní 5 rokov a v zmysle , mu uložil primerané obmedzenia, ktoré musí obžalovaný splniť počas plynutia skúšobnej doby. Súd v prípade obžalovaného zistil, že základná sadzba je 4 roky až 10 rokov. Aj napriek skutočnosti, že v prípade obžalovaného sa jedná o osobu, ktorá sa dopúšťala už v minulosti trestnej činnosti, považuje súd vzhľadom na okolnosti prípadu za neprimerane prísne ukladať trest už len v samej spodnej hranici, teda v trvaní 4 roky, preto súd prihliadol na stanovisko trestno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. Tpj 55/2016 zo dňa 27.06.2017, podľa ktorého je možné v prípade uznania viny páchateľom podľa , (po prijatí takého vyhlásenia súdom), ukladať trest za použitia ustanovenia , (per analogiam), teda ako v prípade uzavretia schválenia dohody o vine a treste, preto súd využil toto ustanovenie a obžalovanému uložil trest pod dolnú hranicu takto zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd mal za to, že uložený podmienečný trest odňatia slobody s maximálnou skúšobnou dobou a uloženými primeranými obmedzeniami bude mať väčší dosah na správanie obžalovaného, pretože tento sa počas plynutia skúšobnej doby nesmie dopustiť viacerých priestupkov a bude ho viesť aj k tomu, že sa nesmie dopustiť žiadnej trestnej činnosti, pričom sa jedná o mladého človeka a teda súd mu dal šancu, aby sa zaradil do riadneho života v spoločnosti.

Obžalovanému T. T. súd za použitia , uložil nepodmienečný trest odňatia slobody v prvej polovici takto zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní 5 mesiacov. Z dôvodu, že v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovanému U. F. súd uložil za použitia , , , , , (per analogiam), vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu obžalovaného úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 mesiacov, t.j. pod dolnú hranicu takto zákonom stanovenej trestnej sadzby. Z dôvodu, že v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že hoci bol už obžalovaný viackrát odsúdený tak, ako to uvádzal prokurátor, avšak na obžalovaného súd musí hľadieť, akoby odsúdený nebol a teda nemôže od týchto odsúdení odôvodňovať výšku trestu.

Súd mal za to, že jedine takto uložené trestu budú v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaných a že splnia aj svoj prevýchovný účel.

Poškodení Y. Q., U. F. si uplatnili nárok na náhradu škody, túto však nedokladovali, preto súd v zmysle poškodených s ich nárokmi odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.