Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-96-2019.pdf
PDF · 61.77 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/96/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, proti žalovanej: Z. E., Y.. XX.XX.XXXX, L. XXX, XXX XX L., v konaní o zaplatenie 1 916,11 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.916,11 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1.916,11 Eur od 15.04.2011 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 30,00 Eur mesačne od 01.01.2020 do zaplatenia, priamo žalobcovi, pod stratou výhody splátok.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.916,11 Eur s príslušenstvom, z titulu zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.09.2010. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku vo výške 2.000,00 Eur. Žalovaná mala splácať pôžičku v pravidelných splátkach s lehotou splatnosti tej ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „aktuálny stav úveru“, resp. v zozname platieb. Žalovaná porušila zmluvné podmienky, pretože pôžičku nesplácala tak, ako sa zaviazala v zmluve.
2. Žalovaná uznala nárok žalobcu na pojednávaní dňa 04.12.2019 v celom rozsahu, t.j. spolu s úrokom z omeškania a trovami konania. Požiadal súd, aby jej povolil splatiť predmetný dlh v splátkach mesačne po 30,00 Eur. Poukázala na svoju zlú finančnú a sociálnu situáciu. Predložila súdu potvrdenie o výške dôchodku, z ktorého súd konštatuje, že žalovaná má príjem vdovský dôchodok vo výške 140,50 Eur mesačne. Okrem uvedeného príjmu, iný príjem nemá. Je bezdomovkyňa.
3. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie ( § 282, § 285 CSP) a aj ohľadne náhrady trov, o výške ktorých súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku ( § 255 ods. 1, § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).