Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-225-2018.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/225/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava - Staré mesto, 811 07, proti žalovanej: Z. D., T.. XX.XX.XXXX, H. M. XX, XXX XX O., v konaní o zaplatenie 510,46 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 162,13 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 21.10.2018 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou súdu doručenou dňa 29.11.2018 navrhol žalobca (podľa kontextu sa má na mysli aj právny predchodca žalobcu), aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 510,46 EUR spolu s 5 %
- tným ročným úrokom z omeškania od 21.10.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V rámci žaloby poukázal na to, že so žalovanou uzavrel dňa 27.11.2014 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0047277699, pričom žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,8 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 200 EUR a bola povinná platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku vo výške 10 EUR. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalobca v zmysle zákona o bankách platného v čase uzavretia zmluvy viedol obchodnú knihu a v zmysle dohodnutých podmienok po skončení príslušného mesiaca vystavil žalovanému informáciu z informačného systému banky - výpis z bankovej knihy, pričom klient automaticky potvrdil informáciu o obratoch, ak do 15 dní od vystavenia nedoručil banke písomnú reklamáciu. Keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, vystavil žalobca, pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie, nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k 30.09.2018, ktorý obsahuje súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku, s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 510,46 EUR.
2. Žalovaná sa k žalobe, napriek tomu, že jej bola spolu s prílohami doručená 28.12.2018 doposiaľ nevyjadrila.
3. Podľa § 297, veta druhá, písm. b), zákona č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok - CSP), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Keďže v prejednávanej veci mal súd za splnené vyššie citované zákonné podmienky, vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
4. V žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro, ktorá bola žalovanou podpísaná 12.11.2014 a žalobcom 27.11.2014, vyplýva, že predschválený úverový rámec predstavuje 1.500 EUR, štandardná mesačná splátka 50 EUR, štandardná úroková sadzba 22,8 % a RPMN 24,56 %.
5. Z výpisu z bankomatky Quatro vyplýva, že čerpanie žalovanej predstavovalo za obdobie od 30.11.2014 do 30.09.2018 sumu 362,13 EUR a vklady žalovanej predstavovali sumu 200 EUR.
6. Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z., na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>,§ 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 3 ods. 1 písm. a) až d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> a § 3 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 4 ods. 14 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 5 až 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, 6 až 8 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 10 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 12 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, § 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, § 20 až 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html> a § 25 až 27 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>.
7. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, d) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, f) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>,g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html> a w) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
8. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
9. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/
pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Zmluva, ktorá je predmetom tohto konania, neobsahuje ustanovenie vyplývajúce z § 9 ods. 2 písmeno w) zákona č. 129/2010 Z.z., teda právo žalovaného na odstúpenie od zmluvy, čo má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobca napriek tomu, že žalovaná nerealizovala žiadne výbery ani platby kartou už od 27.07.2015, naďalej ešte viedol vyše ďalších troch rokov tento účet a účtoval si štandardné úroky, poplatok za správu kartového účtu, náklady vymáhania do okamžitej splatnosti, sankčné úroky, pričom všetky poplatky predstavujú podstatnú časť žalovanej sumy. Keďže žalobkyňa čerpala celkovo sumu 362,13 EUR a zaplatila sumu 200 EUR, súd priznal žalobcovi rozdiel týchto súm, t.j. sumu 162,13 EUR spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania tak, ako to žalobca uplatnil v žalobe, keďže k tomuto dňu už žalovaná bola nepochybne v omeškaní s plnením svojho dlhu a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne neúspešnejší žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a pomerne úspešnejšej žalovanej, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).