Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-21Csp-53-2022.pdf
PDF · 107.6 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-21Csp/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: I. N., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XX, J., o zaplatenie 1.688,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 180,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
zo sumy vo výške 32,06 eur od 19.12.2019 do zaplatenia, zo sumy vo výške 37,- eur od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy vo výške 37,- eur 19.02.2020 do zaplatenia, zo sumy vo výške 37,- eur od 19.03.2020 do zaplatenia, zo sumy vo výške 37,- eur a od 21.04.2020 do zaplatenia,
zmluvnú pokutu vo výške 294,51 eur,
a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.04.2022, postúpenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 01.08.2022, domáha od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 632,17 eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 1.056,73 eur, ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti D. P., S.. D.., D. D. J. XX, J., W.: XX XXX XXX, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 15.11.2021. 2. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Za poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal pravidelne platiť v zmysle Cenníka. 3. Poskytnuté služby boli žalovanému vyúčtované nasledovne: faktúra zo dňa 01.12.2019, VS 8248409967, vo výške 108,32 eur s lehotou splatnosti 18.12.2019; faktúra zo dňa 01.01.2020, VS 8250620434, vo výške 129,98 eur s lehotou splatnosti 20.01.2020; faktúra zo dňa 01.02.2020, VS 8252642349, vo výške 143,89 eur s lehotou splatnosti 18.02.2020; faktúra zo dňa 01.03.2020, VS 8254902494, vo výške 124,99 eur s lehotou splatnosti 18.03.2020; faktúra zo dňa 01.04.2020, VS 8257169365, vo výške 124,99 eur s lehotou splatnosti 20.04.2020.
4. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky, faktúry neuhradil ani na opakované výzvy právneho predchodcu žalobcu. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr v lehote splatnosti pohľadávka, ktorú si žalobca uplatnil súdnou cestou spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. 5. Ďalej žalobca uviedol, že v prípade, ak si uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynulých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Žalobca mal za to, že nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsobom, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty podľa mala zodpovedať zľave na poskytnuté služby, respektíve poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, preto podľa názoru žalobcu nie je možné konštatovať neprijateľnosť zmluvnej podmienky. 6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 16Up/61/2022 zo dňa 08.06.2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a vyzval ho v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Na návrh žalobcu na pokračovanie na príslušnom súde postúpil Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec Okresnému súdu Bratislava I dňa 01.08.2022. 7. Súd doručoval žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 18.01.2023 žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je totožná s adresou evidovanou v Registri obyvateľov SR. Zásielka sa vrátila súdu dňa 23.01.2023 s poznámkou, že „Správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy“. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 31.01.2023. 8. Žalovaný nepredložil súdu v stanovenej lehote žiadne prostriedky procesnej obrany. 9. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na dňa 09.02.2024. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 30.01.2024, ktorú zdôvodnil značnou pracovnou zaneprázdnenosťou a hospodárnosťou konania. Vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 19.10.2023 (fikcia doručenia). Súd pojednával v neprítomnosti oboch sporových strán. 10. Súd vykonal dokazovanie z nasledujúcich prostriedkov procesného útoku do konania predložených žalobcom: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.11.2018, Faktúry za služby mobilnej siete zo dňa 01.01.2020, 31.01.2020, 29.02.2020, 31.03.2020, 30.11.2019, 30.09.2020, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.10.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 14.01.2022, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 02.03.2022, Upomienky, Výhody a podmienky skupiny Magenta 1, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu: D. P., S.. D.., D. D. J. XX, J., W.: XX XXX XXX, a žalovaný dňa 22.11.2018 mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať program služieb: C. Y. K. E.: XX C.; Á. B., T. K. E. O., T. D. T. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, P. Č.. XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu zároveň žalovanému odpredal koncové zariadenie: W. G. X + X Y. + K. za akciovú cenu 1,- eur (neakciová maloobchodná cena bola stanovená vo výške 349,- eur). Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb podľa cien uvedených v cenníku pre poskytovanie služieb platnému ku dňu podpisu zmluvy, a to mesačne, od prvého dňa v mesiaci do posledného dňa v mesiaci. Žalovaný sa ďalej zaviazal využívať poskytnuté služby počas doby viazanosti - 24 mesiacov. Pre prípad porušenia záväzku viazanosti bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta (čl. 5 predmetnej zmluvy). Táto mala byť vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý má vyjadrovať denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
12. Za poskytnuté telekomunikačné služby Slovak Telekom, a. s. vystavil žalovanému faktúru zo dňa 30.11.2019, VS 8248409967, vo výške 108,32 eur s lehotou splatnosti 18.12.2019; faktúru zo dňa 31.12.2019, VS 8250620434, vo výške 129,98 eur s lehotou splatnosti 20.01.2020; faktúru zo dňa 31.01.2020, VS 8252642349, vo výške 143,89 eur s lehotou splatnosti 18.02.2020; faktúru zo dňa 29.02.2020, VS 8254902494, vo výške 124,99 eur s lehotou splatnosti 18.03.2020; faktúru zo dňa 31.03.2020, VS 8257169365, vo výške 124,99 eur s lehotou splatnosti 20.04.2020.
13. Upomienkami zo dňa 31.01.2019 a 31.12.2019 upozornil právny predchodca žalobcu a žalovaného na neuhradené čiastky po lehote splatnosti.
XX. D. P., S.. D.. listom zo dňa 20.10.2020 oznámil žalovanému, že z dôvodu nezaplatenia za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti odstupuje od zmluvy s účinnosťou od 30.10.2020 a žiadal záväzok vo výške 1.688,90 eur uhradiť čo možno v najkratšej lehote, upozornil žalovaného na možnosť postúpenia pohľadávky inej osobe aj bez súhlasu žalovaného.
15. Postúpenie pohľadávky vo výške 1.688,90 eur na žalobcu oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 14.01.2022.
16. Žalobca listom zo dňa 02.03.2022 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.752,69 eur v lehote 5 dní.
17. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 3 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
Podľa § 5 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách, koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák.
Podľa § 5 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 491 ods. 2 OZ, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 18. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola platne uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb dňa 22.11.2018 podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorá je s poukazom na predmet činnosti postupcu aj zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Súd mal z predložených listinných dôkazov preukázané, že žalovaný ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatil faktúry postupcu, ktorý mu účtoval mesačné poplatky za poskytnuté služby.
19. Na základe vykonaného dokazovania z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
20. Z predloženej zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému službu: Mobilný hlas Doba viazanosti: 24 mesiacov, program služby: Á. B. S. odpredal za zvýhodnenú (akciovú) kúpnu cenu koncové zariadenie: W. G. X + X Y. + K. E. E. X,- R., S. P. T. D. T. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX. Ako vyplýva už z označenia poskytnuté služby sa žalovaný zaviazal využívať, a za ne riadne a včas platiť odplatu v zmysle platného cenníka, počas doby viazanosti 24 mesiacov.
21. Právny predchodca žalobcu faktúrou zo dňa 30.11.2019, VS 8248409967, vo výške 108,32 eur, splatná dňa 18.12.2019 vyfakturoval žalovanému služby mobilnej siete: C. Y. - XXXXXXXXXX, program: Á. Z. po zľave, v celkovej výške 76,27 eur s DPH; C. Y. - XXXXXXXXXX, program: Á. B. po zľave, v celkovej výške 32,06 eur s DPH.
22. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. V návrhovom konaní je povinnosťou a zodpovednosťou žalobcu tvrdiť všetky skutočnosti, ktoré majú jeho
nárok odôvodňovať (bremeno tvrdenia), a zároveň tieto preukázať dôkazmi (dôkazné bremeno). Na absenciu dôkazu, ktorý žalobca v žalobe netvrdí, nie je súd oprávnený žalobcu upozorňovať, resp. ho na predloženie takéhoto dôkazu vyzývať. Žalobca v žalobe existenciu viacerých zmlúv o poskytovaní verejných služieb ani len netvrdil. Z vyššie uvedeného dôkazu (rovnako je tomu aj v ostatných faktúrach) jednoznačne vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému aj také služby, záväzok žalovaného ktorý súd v konaní preukázaný nemal.
23. Na základe uvedeného tak súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny, vyplývajúci z poskytnutých služieb C. Y. - XXXXXXXXXX (program Á. B.): z faktúry č. 8248409967 vo výške 32,06 eur; z faktúry č. 8250620434 vo výške 37,- eur; z faktúry č. 8252642349 vo výške 37,- eur; z faktúry č. 8254902494 vo výške 37,- eur; z faktúry č. 8257169365 vo výške 37,- eur a v ostatnej časti nárok na zaplatenie istiny zamietol, a to aj v časti nároku na zaplatenie sumy vo výške 4,99 eur, ktorá má predstavovať náklady na vymáhanie - upomienka. Sankcia, resp. jej výška, za nedodržanie lehoty na zaplatenie ceny za poskytnuté služby, na ktorú právny predchodca mal žalovaného písomne upozorniť, a túto si následne uplatniť v rámci faktúry č. 8250620434, priamo zo zmluvy nevyplýva, cenník za rok 2019, s ktorým sa mal mať žalovaný pred podpisom zmluvy možnosť oboznámiť na internetovej stránke právneho predchodcu žalobcu www.telekom.sk <http:// www.telekom.sk>, sa v čase rozhodovania súdu už na tejto stránke nenachádza. Súd tak tento nárok nemal za preukázaný.
24. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Priznaný nárok mal súd v konaní za preukázaný, žalovaný zaplatenie ceny za poskytnuté služby v lehote splatnosti, čiže riadne a včas, v konaní nepreukázal, preto súd žalobcovi priznal aj nárok na zákonný úrok z omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
26. Faktúrou zo dňa 01.10.2020 si právny predchodca žalobcu vyfakturoval zmluvnú pokutu v celkovej výške 1.056,73 eur. Aj v tejto súvislosti súd musí konštatovať, že predmetná faktúra obsahuje štyri zmluvné pokuty, ktoré žalobca v žalobe bližšie nešpecifikoval. Vychádzajúc z ich označenia tak súd ustálil, že zmluvná pokuta XXXXXXXXXX a zmluvná pokuta S011565622D boli dohodnuté zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenou medzi zmluvnými stranami dňa 22.11.2018. Nárok k zvyšným dvom zmluvným pokutám (vo výške 609,02 eur a vo výške 153,20 eur) súd v konaní nemal za preukázaný, preto žalobu v tejto časti zamietol.
27. Zmluvnú pokutu s označením XXXXXXXXXX (viazanosť využívania telekomunikačných služieb k označenému mobilnému telefónu) a S011565622D (poskytnuté koncové zariadenie) súd považoval za dôvodnú, a to vzhľadom na skutočnosť, že v zmluve o poskytovaní verejných služieb bola dojednaná pre prípad porušenia záväzku viazanosti žalovaným, keďže zmluvná pokuta (pôvodne vo výške 430,- eur) predstavovala aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy, t. j. aj v dôsledku poskytnutej zľavy z ceny koncového zariadenia W. G. X s príslušenstvom. Keďže postupca upravil výšku zmluvnej pokuty v závislosti od dĺžky trvania zmluvy, tak súd zmluvnú pokutu považoval za primeranú a preto žalovaného v časti vo výške 294,51 eur zaviazal na jej zaplatenie.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených ustanovení. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny a zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.688,90 eur. Súd mu priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 180,06 eur a zmluvnú pokutu vo výške 294,51 eur, žalobca bol úspešný v sume 474,57 eur. Úspech žalobcu predstavuje 28,10% (474,57 / 1.688,90 x 100) a úspech žalovaného je vo výške 71,90% (1.214,33 / 1.688,90 x 100), potom celkový úspech žalovaného predstavuje 43,80% (71,90 - 28,10). Nakoľko však z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd už v tomto rozhodnutí s poukazom na článok 17 Základných princípov CSP (princíp hospodárnosti) žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na Mestskom súde Bratislava IV v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepreloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).