Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-69-2017.pdf
PDF · 74.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/69/2017
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcov : 1./ I. C., T.. XX.X.XXXX, U. H. XXX XX V. XXX, 2./ Z. Q., T.. XX.X.XXXX, U. H. R. XXX/XXX, XXX XX S. T. X., 3 / N. Y., T.. X.X.XXXX, U. H. U. X, XXX XX R., všetci zastúpení Podtatranská advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Štôla 44, 059 37 Štôla, IČO:47 234 237, proti žalovanému : Ľ. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX XX V. XXX, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Maroš Zima, s.r.o., so sídlom Vsetínska 1021/19, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO:47 234 831, o určenie, že pohľadávky z vkladných knižiek patria do dedičstva po poručiteľovi, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje tento zmier :
I. Súd určuje, že pohľadávka z vkladnej knižky so zostatkom vo výške 6721,77 eur na vkladnej knižke s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenej v C.U. H., Z..G.., G. G. S. T. X, XXX XX H., patrí do dedičstva po nebohom D. Y., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, M..Č.. XX-XX-XX/XXX, C. U. C. V. - I. XX, ktorý zomrel XX.X.XXXX.
Súd určuje, že pohľadávka z vkladnej knižky so zostatkom vo výške 3.319,40 eur na vkladnej knižke s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenej v C. H., Z..G.., G. G. S. T. X, XXX XX H., patrí do dedičstva po nebohom D. Y., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, M..Č.. XX-XX-XX/XXX, C. U. C. V. - I. XX, ktorý zomrel XX.X.XXXX.
Každá zo strán si trovy konania znáša sama.
II. Žalobcom sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 89,55 eur, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO : 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.12.2017 v znení jej úpravy zo dňa 9.8.2018 doručenej žalovanému prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 2.10.2019 domáhali, aby súd určil, že pohľadávka z vkladnej knižky so zostatkom vo výške 6721,77 eur na vkladnej knižke s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenej v C. H., Z..G.., G. G. S. T.V. X, XXX XX H., patrí do dedičstva po nebohom D.M. Y., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, M..Č.. XX-XX-XX/XXX, C. U. C. V. - I. XX, ktorý zomrel XX.X.XXXX a ďalej aby súd určil, že pohľadávka z vkladnej knižky so zostatkom vo výške 3.319,40 eur na vkladnej knižke s číslom vkladu G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedenej v C. H., Z..G.., so sídlom S. T.V. X, XXX XX H., patrí do dedičstva po nebohom D.M. Y., M.. Y., T.. XX.XX.XXXX, M..Č.. XX-XX-XX/XXX, C. U. C. V. - I. XX, Y. F. XX.X.XXXX.
2. Svoju žalobu žalobcovia odôvodňovali tým, že na Okresnom súde Kežmarok prebieha konanie v dedičskej veci po poručiteľovi D. Y., T..XX.XX.XXXX, Y. F. S. XX.X.XXXX, v ktorom súd podľa § 161 ods.1 Civilného mimosporového poriadku poveril konaním notára JUDr. Jaroslava Lišku pričom žalobcovia
ako súrodenci poručiteľa a žalovaný ako jeho synovec sú dedičmi poručiteľa zo zákona v III. dedičskej skupine. Tvrdili, že v priebehu dedičského konania sa zistilo, že do dedičstva po poručiteľovi patria aj vkladné knižky v Poštovej banke, a.s. pri ktorých ako prvý vkladateľ bol uvedený poručiteľ a ako druhý vkladateľ žalovaný, ktorý si nárokuje 1 vkladov na vkladných knižkách napriek tomu, že svoje vlastné peňažné prostriedky na tieto vkladné knižky nevkladal, iba chodil s poručiteľom do banky, resp. na poštu keď chcel urobiť nejaký vklad alebo výber. Žalobcovia nárok žalovaného na polovičku vkladov na vkladných knižkách označili za nedôvodný, nakoľko ten pred notárom sám potvrdil, že nevložil na ne žiadne vlastné finančné prostriedky, a nie je im známe, že by mu poručiteľ nejakú časť týchto vkladov daroval. Poukázali na to, že vzhľadom k spornej skutočnosti pokiaľ ide o to, či do dedičstva po poručiteľovi patrí celá pohľadávka z vkladných knižiek alebo len polovica nebolo možné ukončiť dedičské konanie, preto notár vydal uznesenie, ktorým rozhodol o zákaze výplaty z uvedených vkladných knižiek.
3. Za podanú žalobu žalobcovia dňa 30.1.2018 zaplatili súdny poplatok vo výške 99,50 eur.
4. Žalovaný v písomných vyjadreniach k žalobe nesúhlasil s ňou, mal za to, že do dedičstva po poručiteľovi patrí len 1 z úspor na uvedených vkladných knižkách.
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktorom strany oznámili súdu, že po vzájomných rokovaniach dospeli k zmiernemu riešeniu veci a navrhujú, aby konanie skončilo schválením súdneho zmieru v zmysle upraveného petitu žaloby uvedeného v podaní zo dňa 9.8.2018 s tým, že podľa dohody si každá zo strán sporu svoje trovy bude znášať sama.
6. Následne strany sporu pred súdom uzavreli zmier v znení uvedenom vo výroku č. I tohto uznesenia a navrhli takto uzavretý zmier schváliť.
7. Podľa článku 7 ods.2 základných princípov CSP základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
8. Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
9. Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. V danom prípade povaha veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom, čo je zrejmé aj z právnej úpravy konania o dedičstve v Civilnom mimosporovom poriadku, z ktorej vyplýva (§ 198 ods.1 CSP) možnosť účastníkov dedičského konania dosiahnuť v takomto prípade dohodu, pričom len vtedy, ak sú majetok alebo dlhy medzi účastníkmi sporné, obmedzí sa súd len na zistenie ich spornosti; pri výpočte čistej hodnoty dedičstva na ne neprihliada. Z obsahu pripojeného dedičského spisu vyplýva, že aj notár v konaní o dedičstve po poručiteľovi pokúsil sa o zmier účastníkov ohľadom tejto záležitosti (teda či do dedičstva po poručiteľovi patria celé vklady na vkladných knižkách v Poštovej banke, a.s. alebo len 1), viď napríklad zápisnicu z dedičského pojednávania zo dňa 21.9.2017, avšak tento jeho pokus bol márny.
11. Keďže strany danú spornosť odstránili v priebehu tohto sporu a na prvom pojednávaní uzavreli o danej otázke zmier, ktorý je prípustný (;je ho možné uzavrieť v dedičskom konaní) a ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, postupujúc podľa § 148 ods.2 CSP súd zmier, ktorý strany uzavreli na pojednávaní schválil.
12. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri, že každá z nich si svoje trovy bude znášať sama, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán zmier schválil aj v tejto časti. Zmier ani v tejto časti neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom.
13. Súd o schválení zmieru rozhodol uznesením, nakoľko schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej o ktorom súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná hmotnoprávnou dohodou sporových strán podliehajúcou schváleniu súdu, ktorá tak nahrádza autoritatívne súdne rozhodnutie. Súd preto schvaľuje zmier uznesením, proti ktorému odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario). K tomu podporne pozri napr. Veľký komentár k CSP- Števček, M.,
Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 558 s. Navyše aj z ustanovenia § 398 Civilného sporového poriadku jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že tento zákon predpokladá schvaľovanie zmieru uznesením, nakoľko v predmetnom ustanovení pripúšťa žalobu na obnovu konania proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady za ktorých sa zmier schvaľoval.
14. Podľa ust.§ 11 ods. 7 veta prvá zákona č.71/1992 Zb.o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
15. Podľa § 11 ods.10 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
16. Poplatníkom tu boli žalobcovia ktorý súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eur hradili spoločne a nerozdielne. Žalobcovia neuviedli číslo účtu na ktorý žiadajú vrátiť súdny poplatok.
17. V danom prípade teda zaplatený bol súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eur a keďže konanie strany skončili schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, v súlade s ust.§ 11 ods.7 zákona o súdnych poplatkoch súd v druhom výroku tohto uznesenia rozhodol o vrátení 90 % tohto súdneho poplatku žalobcom, čo činí k vráteniu časť súdneho poplatku vo výške 89,55 eur.
18. V zmysle ust. § 11 ods.6 citovaného zákona poplatok bude žalobcom po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E-KOLOK, ktorým je Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je prípustné ( § 355 ods.2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.