Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/98/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obžalovaného L. P., trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa a iné, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa 4. decembra 2019, takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný

L. P., nar. X. X. XXXX F. U., trvale bytom U., Š. XXXX/XX,

j e v i n n ý , ž e

v čase približne 04,20 hod. dňa 1. 1. 2018 v Poprade na E.. R. pred pohostinstvom s názvom B. R., na mieste verejnosti prístupnom, pristúpil k F. Š. a fyzicky ho napadol, a to tak, že ho jedenkrát udrel päsťou ruky do pravej časti jeho tváre, čím takto svojím konaním spôsobil F. Š. početné zlomeniny nosových kostí s početnými úlomkami a vybočení doľava, pomliaždenie očnice vpravo, tržnú ranu v oblasti dolného viečka vpravo o dĺžke 2 cm, tržnú ranu na koreni nosa, hemosínus vpravo s emfyzémom a zlomeninu lícnej kosti a hornej čeľuste vpravo s posunom, pričom ide o úrazy ľahké s dobou liečenia 14 dní a práceneschopnosťou po dobou 10 - 14 dní, s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v hospitalizácii od 2. 1. 2018 do 7. 1. 2018 a operačnom zákroku, ako aj obmedzením spočívajúcom v opuchu a bolesti po dobu desiatich dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa

- prečin výtržníctva podľa ,

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa s použitím , , , úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa mu určuje skúšobnú dobu na 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni Bratislava, 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 404,- eur.

Podľa poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad dňa 5. 9. 2018 podal na tunajšom súde obžalobu zo dňa 3. 9. 2018 na obvineného L. P. pre prečin ublíženia na zdraví podľa a pre prečin výtržníctva podľa , a to pre skutok, ktorý sa mal stať tak, že

v čase približne 04,20 hod. dňa 1. 1. 2018 v Poprade na E.. R. pred pohostinstvom s názvom B. R., na mieste verejnosti prístupnom, pristúpil k F. Š. a fyzicky ho napadol, a to tak, že ho jedenkrát udrel päsťou ruky do pravej časti jeho tváre, čím takto svojím konaním spôsobil F. Š. početné zlomeniny nosových kostí, zlomeninu vnútornej steny pravej očnice s posunom úlomkov, tržnú ranu v oblasti pravého viečka a tržnú ranu v oblasti koreňa nosa, pričom ide o úrazy ľahké s dobou liečenia 5 týždňov a práceneschopnosťou v trvaní od 2. 1. 2018 do 31. 1. 2018, s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v hospitalizácii od 2. 1. 2018 do 7. 1. 2018 a operačnom zákroku, ako aj obmedzením spočívajúcim v opuchu a bolesti po dobu štrnástich dní.

Súd vo veci vydal trestný rozkaz, proti ktorému obvinený podal v zákonnej lehote odpor, a preto vo veci nariadil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie, z výsledkov ktorého zistil nasledovné:

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa vyhlásil, že sa cíti byť nevinný zo skutku, pre ktorý bola podaná obžaloba. Vo svojej výpovedi uviedol, že na Silvestra roku 2017 okolo 22.00 hod. sa nachádzal v U. B. R., kde pracuje ako kuchár. V tom čase do pohostinstva ako zákazník prišiel pán S., ktorý je tiež zamestnancom, ale v ten deň nepracoval a len oslavoval Silvestra. V zariadení bola aj pani W., ktorá je jeho priateľka a ktorej zariadenie patrí. Keď prišiel Nový rok, vyšli vonku, oslavovali. Priateľka hneď po polnoci medzi 00.00 až 00.30 hod. odišla peši domov. Cesta peši trvá asi polhodinu. Následne okolo 01.00 hod. za priateľkou odišiel aj on, pričom spolu s ním šiel aj S.. Keď prišiel domov, priateľka už bola v posteli, zaregistrovala jeho príchod a aj sa rozprávali. So S. sa nerozprávala, len registrovala, že niekto s ním prišiel. On jej povedal, o koho ide. S. z bytu odišiel ráno asi o 08.00 hod. Z uvedeného teda vyplýva, že v čase skutku sa nachádzal na inom mieste a nemohol ho spáchať. Vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že aj keď počas Silvestra bol v práci, atmosféra bola už uvoľnenejšia, mohol si dovoliť vypiť aj alkohol. V pohostinstve bola uzavretá spoločnosť, niekedy do rána do 03.00 hod., o ktorú sa už starali čašníci. V ten deň mal oblečenú sivú bundu a tmavozelené nohavice. Poškodeného nepozná, nikdy s ním nemal žiaden konflikt, neregistroval ho ani ako zákazníka. Ako kuchár, keď je v práci, nepoužíva žiadne osobitné oblečenie, ale chodí normálne v civilnom oblečení.

Svedok poškodený F. Š. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného pozná iba z videnia, jeho meno v čase skutku nepoznal, iba vedel, že pracuje v B., kde bol asi dvakrát na pivo. Na Silvestra 2017 bol u kamarátky R. B., ktorá je čašníčkou v B., bol u nich v byte na E.. C.. P. F. U.. Keď chcel odísť, tak taxík nezohnal, tak chcel odísť pešo na Ul. A., kde býva jeho priateľka L. P., predtým B., ktorá tiež bola s ním u kamarátky B., kde bol aj J.. Okolo 02.30 - 03.30 hod. odišiel spolu so P. J. J., pričom keďže bol Silvester, tak mal vypité, bol veselý, avšak vnímal, čo sa deje. Keď kráčal s priateľmi po chodníku, ktorý vedie k obchodnému centru Výkrik, kde sa nachádza U. B., začal vykrikovať sprostosti. Počas cesty stretli pána P., ktorého nemal v úmysle nijako provokovať, pričom vzájomne sa minuli. Zdá sa mu, že ho upozornil J., že tento ide následne za nimi, no nepovažoval to za dôležité. Keď sa už však nachádzal v ich blízkosti, tak priateľka spozornela, čo sa stane. On sa otočil a dostal päsťou ľavej ruky od útočníka do oblasti nosa a lícnej kosti pod okom na pravej strane. Dostal len jeden úder, po ktorom spadol na zem. Ďalej už útočníka neregistroval. Stratil veľa krvi, priateľka sa zľakla, tak volala sanitku. Na príchod sanitky počkal s priateľkou a J.. Útočník sa tam už vtedy nenachádzal. Keď prišla sanitka,

tá ho odviezla do nemocnice, kde na pohotovosti ho zašili, ošetrili mu oči, napravili mu nos, pričom mal zlomenú jarmovú kosť a musel ísť aj na operačný zákrok do Košíc, kde mu kosť upravili titánovým implantátom. V nemocnici bol 5 alebo 7 dní, presne si to už nepamätá, práceneschopný bol od 1. 1. 2018 do 31. 1. 2018. Určite by marodoval aj dlhšie, ale chcel nastúpiť do práce. V dôsledku poranení, ktoré utrpel, asi týždeň pociťoval intenzívne bolesti, ktoré začali potom ustupovať. Mal aj obmedzenia, že nemohol spať na pravej strane, nemohol žuvať a asi 3 mesiace mu slzilo oko. Mal aj opuch pod okom. V minulosti mal už implantát v oblasti pravého oka, avšak na inom mieste. K osobe obžalovaného uviedol, že s týmto nikdy predtým nemal žiaden konflikt. V čase skutku svietili pouličné lampy a aj keď mal vypité, určite by spoznal človeka na 15 metrov. Keď kráčal ku B. a mal hlúpe reči, nespoznal hneď pána P., ale priateľka mu povedala, že je to L. S. B., a preto bol potom ticho a išli ďalej. Obžalovaný v tom čase mal na sebe tmavú vetrovku a nohavice, ktorých farbu si nepamätá, mal čelenku na hlave, aj keď v tomto smere si nie je istý a za čelenkou mal rozpustené vlasy.

Svedkyňa L. P., predtým B., vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že okolo tretej hodiny alebo 03.30 hod. na Nový rok 2018 šla pešo od kamarátky spolu s poškodeným Š. J. J., pričom keď prechádzali po chodníku smerom k podniku B., kamarát Š., ktorý mal vypité, vykrikoval „mimoni, mimoni, B.“. Oproti nim prechádzal nejaký človek, o ktorom vedela, o koho ide. Jeho meno nepoznala, ale vedela, že je to kuchár z B.. Ten prešiel okolo nich a oni pokračovali smerom ku B.. Kamarát J. zaregistroval, že ten kuchár sa otočil a že ide za nimi. Tak zrýchlili a keď už boli v blízkosti B., kamarát Š., ktorý predtým vykrikoval sa otočil dozadu a dostal päsťou do pravej strany tváre. Ten, kto ho udrel, bol ten kuchár, ktorý je obžalovaným v predmetnej trestnej veci. J. J. potom zavolal záchranku a obžalovaný odišiel. Š. mal celé oko krvavé, z nosa mu šla krv, záchranka prišla do nejakých 10 - 20 minút. Aj keď v čase skutku mala vypité 3 - 4 poldeci vodky, nemala problém s vnímaním okolia, pričom v čase útoku obžalovaného stála hneď pri poškodenom na pravej strane. Obžalovaný predtým než napadol poškodeného, nijako na neho nereagoval, bol však rozzúrený. Miesto, kde došlo k útoku, bolo osvetlené pouličnými lampami, dalo sa rozpoznať, o koho ide. Obžalovaný mal oblečenú bordovú bomberu, sivé tepláky a čierne tepláky, vlasy mal rozpustené.

Svedok J. J. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na Silvestra 2017 bol na oslave v nejakom byte, kde bolo viac ľudí, medzi ktorými bol aj F. Š. a jeho priateľka L. P.. Asi okolo 04.00 hod. ráno sa rozhodli odísť, a keď prechádzali po chodníku medzi školami k G. F., kde sa nachádza aj U. B. R., zbadal, ako oproti nim kráča jeden muž, ktorý bol sám. Hneď vedel, že je to obžalovaný, ktorého poznal z videnia. Prešli okolo seba a krátko na to začal pán Š. vykrikovať „mimoni, B. R.“. Nebolo to nič také, čím by sa mohol niekoho dotknúť. Keď sa blížili k podniku B., otočil sa a videl, ako za nimi kráča obžalovaný. Po tom, čo prešli asi 30 metrov, zastali. Keď sa pán Š. otočil, obžalovaný nepovedal nič, ale jednou ranou ho udrel do pravej strany tváre. Pán Š. spadol na zem, bol chvíľu v bezvedomí, obžalovaný sa otočil a odišiel preč. Pán Š. mal viditeľné poranenie, celú tvár mal akoby posunutú dole a veľmi krvácal. Zavolal mu záchranku, ktorá prišla asi do 20 minút. Doplnil, že v čase útoku bol obžalovaný sám. Aj keď bola tma, miesto bolo osvetlené pouličnými lampami a viditeľnosť bola dobrá. V tom čase mal síce požitý alkohol, a to 2 plechovkové pivá a 4 - 5 poldeci vodky. Bol však schopný vnímať.

Svedkyňa L.. L. W. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že obžalovaný je jej partner takmer 2 roky, žijú v spoločnej domácnosti, poškodeného nepozná. Je majiteľkou U. B. R., ktorý sa nachádza v U., F. G. F.. Obžalovaný je jej zamestnancom od februára 2017. Na Silvestra 2017 v podniku pripravovali silvestrovskú zábavu. Pred polnocou spolu s obžalovaným opustili podnik a šli na námestie, kde bol ohňostroj. Potom okolo 00.20 hod. sa vrátili do podniku a krátko na to taxíkom odišla sama domov. Okolo 02.00 hod. ráno prišiel obžalovaný do jej bytu spolu s pánom S., čas si všimla z ukazovateľa na elektronickom budíku, ktorý má pri posteli. Z izby prakticky nevyšla, len podľa hlasov vedela, že obžalovaný sa vrátil aj so S. a že spolu ešte popíjali. Kedy si obžalovaný išiel ľahnúť do postele, to nevie. Pamätá si, že obžalovaný v tú noc mal oblečenú sivú bundu a zelené nohavice. Aj keď má dlhé vlasy, nikdy ich nenosí rozpustené.

Svedok U. S. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na Silvestra 2017 mal v práci voľno, zdržiaval sa v L., kde býva. Okolo 23.50 hod. sa zobudil, následne sa peši vybral do Popradu, kde došiel okolo 01.10 hod. Šiel do B. divokej popriať nový rok, kde stretol obžalovaného, ktorý mal však robotu, a ktorý mu povedal, aby prišiel neskôr. Pani W. nestretol, a preto odišiel z B. do iného zariadenia, kde sa zdržal asi hodinu. Následne šiel za obžalovaným, nevie koľko už bolo hodín a potom spolu šli k nemu domov s tým, že si dajú víno. Počas cesty sa nič neudialo. Keď prišli do bytu, kde býva obžalovaný, nevie, koľko

bolo hodín, na hodinky nepozeral, pili spolu víno a potom zaspal. Ráno potom z bytu odišiel, nevie, o koľkej. Pani W. v byte nestretol. Na otázku, či mu obžalovaný spomínal, aby mal mať s niekým fyzicky konflikt, svedok uviedol, že keď ho vypočúvali policajti, tak sa ho pýtali na to, či obžalovaný mal s niekým fyzicky konflikt, na čo im povedal, že to malo byť niekedy dávno a že na Luníku dal nejakému chlapcovi facku. Doplnil, že si nepamätá, čo obžalovaný mal v ten deň oblečené. Čo sa týka jeho vlasov, tak vie, že tento nosí vlasy v cope, ale videl ho aj s rozpustenými vlasmi.

V prípravnom konaní v časti oboznámenej výpovede zo dňa 15. 2. 2018 svedok okrem iného uviedol, že po tom, čo prišiel za L. P.Á. do B. R. a tento mu povedal, že má ešte robotu, išiel sa pozrieť asi na hodinu do podniku Satoja, kde sa konala silvestrovská zábava a potom sa presunul na parkovisko pred B., kde čakal na L. P., ktorý v čase asi o 02.30 hod. prišiel k nemu a rozprávali sa o tom, že mal incident, presnejšie uviesť nevie, ale že reagoval tak, že mu strelil rukou do tváre. Povedal len, že išlo o nejakého mladého chlapca, ktorého nepozná. Kedy a kde došlo k incidentu, mu obžalovaný nepovedal, on v čase bitky nebol prítomný a teda nevie uviesť, o čo išlo, kto vyprovokoval bitku a akým spôsobom udrel L. P. neznámeho chlapca. Rozpory vo svojich tvrdeniach svedok vysvetľovať tak, že L. P. mu nič nehovoril o tom, že ten incident mal mať 1. 1. 2018, ale že mu hovoril o nejakom skoršom incidente, pri ktorom dal facku nejakému chlapcovi. O tomto incidente vypovedal vyšetrovateľovi preto, lebo tento sa ho pýtal, či vie, že by L. P. mal mať s niekým incident, pričom vyšetrovateľ sa ho nepýtal, či vie niečo o incidente z 1. 1. 2018, a preto na jeho otázku takto odpovedal. Pravdou je, že so P. pred B. o žiadnom incidente sa nerozprával.

Svedok D. P., ktorý prvýkrát vo veci bol vypočutý až na hlavnom pojednávaní dňa 4. 12. 2019, vypovedal, že obžalovaného pozná, majú spolu kamarátsky vzťah, poškodeného nepozná. V priebehu Silvestra 2017 uviedol, že s manželkou bol v zariadení, kde sa pohádali, a preto si tento deň pamätá, pričom hádka s manželkou prebehla okolo polnoci. Z podniku odišiel okolo 02.00 hod. a vtedy videl, ako obžalovaný kráčal smerom k bytovke, kde býva. Obžalovaný bol pripitejší, pričom videl, ako tento sa bavil ešte s nejakou inou osobou. Chcel sa mu aj prihovoriť, ale nakoniec to neurobil. V ten deň viackrát už obžalovaného nestretol. Koľko bolo hodín, keď ho stretol, si vypočítal, lebo okolo polnoci sa pohádal so ženou, asi hodinu sa ešte zdržal v bare a tak mu potom vyšiel čas, kedy stretol obžalovaného.

Svedok - splnomocnenec poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne Veronika Mišeková v oboznámenej výpovedi uviedla, že poškodený F. Š. je poistencom uvedenej poisťovne, pričom z titulu vynaložených liečebných nákladov súvisiacich s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou vznikla zdravotnej poisťovni škoda, ktorej náhradu si uplatnila a ktorej výška bola následne vyčíslená na sumu 2.364,99 eur.

Z titulu vyplatených nemocenských dávok za obdobie práceneschopnosti poškodeného F. Š. si Sociálna poisťovňa v zast. splnomocnencom JUDr. Máriou Kehlerovou uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 404,- eur.

V súvislosti s poškodením zdravia poškodeného F. Š. bol v prípravnom konaní vypracovaný znalecký posudok znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia chirurgie a traumatológie, MUDr. Róbertom Slavkovským, ktorý znalecký posudok bol zákonným spôsobom oboznámený na hlavnom pojednávaní. Z obsahu podaného znaleckého posudku súd zistil, že poškodený dňa 1. 1. 2018 utrpel zranenia, a to početné zlomeniny nosových kostí, zlomeninu vnútornej steny pravej očnice s posunom úlomkov, tržnú ranu v oblasti pravého viečka a tržnú ranu v oblasti koreňa nosa. Z medicínskeho hľadiska ide o poranenia ľahké. Uvedené poranenia boli spôsobené pôsobením násilia do oblasti pravej strany tváre, ktoré muselo pôsobiť na pravú stranu tváre a nosa. Uvedené zranenia vznikajú najčastejšie úderom časťou predmetu o relatívne malej ploche, ktorý zasiahne plochu mäkkých tkanív pod okom okolo očnice. Ako najpravdepodobnejší mechanizmus vzniku poranení znalec ustálil úder päsťou, pričom pre vznik komplexu poranení stačí aj jeden úder. Pri vzniku poranení poškodeného nebol poškodený žiaden životne dôležitý orgán. K obmedzeniu na obvyklom spôsobe života znalec uviedol, že poškodený mal opuch pravej strany tváre v oblasti pravej očnice, nosa, mal výrazné bolesti, ktoré zvyčajne trvajú 2 týždne, ktoré bývajú spontánne, ale aj pri pohmate a ktoré sa postupne zmierňujú a zvyčajne do mesiaca ustúpia. Krvná podliatina v oblasti pravého oka a nosa býva prítomná asi 3 týždne. Tieto krvné podliatiny poškodeného obmedzujú aj v spoločenskom styku, pretože sú umiestnené na tvári, čiže na viditeľnej časti ľudského tela. V dôsledku úrazu musel byť operovaný, keď mu bola vykonaná osteosyntéza pravej očnice. K obmedzeniam v obvyklom spôsobe života pacienta

so zlomeninou nosových kostí je potrebné uviesť, že poranený si cca 2 týždne musí chrániť nos pred väčším mechanickým násilím, ktoré by mohlo obmedziť hojenie alebo spôsobiť posunutie úlomkov. Taktiež minimálne 10 dní by nemal fúkať do nosa. Počas liečenia by poškodený nemal vykonávať niektoré športové aktivity a fyzicky náročnejšie práce. Taktiež by sa mal vyhýbať prostrediu, kde hrozí prienik infekcie do oblasti nosa. Pre bolesti nosa a sťažené dýchanie sa poškodený obvykle 10 - 14 dní nemôže plne sústrediť a ani vykonávať fyzickú ani psychickú prácu. Z komplexu poranení, ktoré poškodený utrpel, je najzávažnejším poranením zlomenina pravej očnice, kde pri nekomplikovanom priebehu hojenia je doba liečenia 5 týždňov. Primeraná doba liečenia pri zlomenine nosových kostí je 14 dní a pri tržnej rane nosa a tržnej rane viečka je primeraná doba liečenia 7 dní. Poškodený v súvislosti so vzniknutými poraneniami bol prvotne ošetrený dňa 1. 1. 2018 v čase o 04.35 hod. na centrálnom príjme úrazovej chirurgie v Poprade, kde udával, že bol napadnutý, že dostal päsťou do tváre, vedomie nestratil. Udával bolesti nosa a pravého oka, na ktoré horšie videl. V lokálnom náleze bol prítomný opuch viečka vpravo, prítomná tržná rana v oblasti pravého viečka a v oblasti koreňa nosa, ktorý bol na pohmat bolestivý. Rany boli zošité a CT-vyšetrením boli potom diagnostikované početné zlomeniny nosových kostí dosahujúce až na predné ethmoidálne sínusy a na mediálnu stenu pravej očnice. Boli mu naordinované antibiotiká. Bol odoslaný na očné vyšetrenie a následne dňa 2. 1. 2018 bol prijatý na kliniku stomatológie a maxilofaciálnej chirurgie v Košiciach za účelom operačnej liečby, kde dňa 4. 1. 2018 bol realizovaný operačný zákrok v celkovej anestéze, kedy bola vykonaná repozícia a fixácia zlomeniny pravej očnice osteosyntetickým materiálom. Operačný zákrok prebehol bez komplikácií. V pooperačnom období mal poškodený opuch, bolesti, užíval antibiotiká a analgetiká. Dňa 7. 1. 2018 bol prepustený do ambulantnej liečby, počas ktorej doberal antibiotiká a bolo mu odporúčané dodržiavať zvýšenú hygienu ústnej dutiny. Znalec vypracoval aj bodové ohodnotenie úrazu poškodeného.

Vzhľadom na skutočnosť, že v prípade poranení poškodeného boli diagnostikované aj poranenia nosa, na posúdenie ktorých je kompetentný znalec z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia otorinolaryngológie, súd do konania následne pribral aj príslušného znalca z uvedeného medicínskeho odvetvia, a to MUDr. Miroslava Obtuloviča, PhD., ktorý vo veci vypracoval znalecký posudok, ktorý bol oboznámený na hlavnom pojednávaní a z obsahu ktorého súd zistil, že u poškodeného došlo k vzniku poranení, a to pomliaždeniu očnice vpravo, tržnej rane v oblasti dolného viečka vpravo o dĺžke 2 cm, tržnej rane na koreni nosa, zlomenine nosových kostí s početnými úlomkami a vybočením doľava, hemosínusu vpravo s emfyzémom a zlomenine lícnej kosti a hornej čeľuste vpravo s posunom. Pri posúdení poranení spôsobených poškodenému s prihliadnutím na obsah trestného spisu znalec konštatoval, že s vysokou pravdepodobnosťou boli poranenia spôsobené jedným úderom plochou päste udierajúcej ruky, ktorý úder smeroval priamo pod pravé oko a na priľahlú oblasť nosa, čím došlo k jeho posunu smerom doľava. Intenzita zraňujúceho úderu bola stredne silná. Zraňujúcou silou, ktorá bola smerovaná do hlavy poškodeného, kde sa nachádzajú životne dôležité orgány, nedošlo k ich vážnemu poškodeniu, nakoľko tomu nezodpovedala intenzita úderu. Aby došlo k poškodeniu životne dôležitých orgánov alebo k vzniku závažnejších poranení, ktoré by si vyžiadali dobu liečby presahujúcu 42 dní, musela by byť intenzita útoku výrazne silnejšia i pri tej istej lokalizácii. Znalec ustálil dobu liečby zlomeniny nosových kostí s posunom na 14 dní. Za uvedenú dobu došlo k zahojeniu nosových kostí do nového postavenia a vymiznutiu opuchu mäkkých tkanív. V prípade zamestnania poškodeného, ktorý je fyzicky pracujúcim, by adekvátna dĺžka práceneschopnosti bola ohraničená v trvaní 10 - 14 dní. Poškodený vzhľadom na charakter trieštivej zlomeniny nosa s posunom doľava bol dočasne obmedzený nosovou nepriechodnosťou zapríčinenou opuchom vnútronosových slizníc s prischnutou krvou po dobu 6 dní. Neskôr bolo dýchanie nosom voľnejšie a neobmedzujúce. Bolesť v oblasti tváre a nosa znalec hodnotil ako stredne silnú v trvaní 10 dní, potom neskôr s vymiznutím opuchu nosa a čiastočným zhojením nosových kostí už nie ako obmedzujúcu. Rovnako znalec vyčíslil aj výšku bodového ohodnotenia za bolesť pri úrazoch spojených s poranením nosa.

Z oboznámenej zápisnice o rekognícii, ktorá bola vykonaná v prípravnom konaní dňa 21. 1. 2018, vyplynulo, že svedkovia J. J.B., L. P. (predtým B.) a F. Š. jednoznačne opoznali obžalovaného L. P. ako osobu, ktorá dňa 1. 1. 2018 v čase približne o 04.20 hod. fyzicky napadla poškodeného F. Š..

Súd ďalej vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov, a to najmä lekárskych správ týkajúcich sa poškodenia zdravia poškodeného F. Š., charakteristík a registra trestov obžalovaného, výpisu z evidencie priestupkov obžalovaného a ďalších listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou trestného spisu.

Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, mal súd dostatočne preukázané, že skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba, sa stal, uvedený skutok je trestným činom a že tento spáchal práve obžalovaný. Obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti v celom rozsahu usvedčujú vypočutí svedkovia F. Š., L. P.Á. predtým B. a J. J., ktorí jednoznačne a bez akýchkoľvek vzájomných či vnútorných rozporov vo svojich výpovediach tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní popísali okolnosti, za ktorých došlo k napadnutiu poškodeného F. Š. zo strany obžalovaného L. P., pri ktorom bola poškodenému spôsobená ujma na zdraví, ktorej charakter zodpovedá pojmu ublíženia na zdraví. Uvedení svedkovia v zhode popísali, že bol to práve obžalovaný, ktorého síce nepoznali po mene, ale poznali ho z videnia a vedeli, kde pracuje, ktorý jedným úderom do oblasti tváre poškodeného spôsobil poranenia, ktoré popisujú lekárske správy, ktoré sú súčasťou trestného spisu a ku ktorým poraneniam sa podrobne vyjadrili pribratí znalci z jednotlivých príslušných odvetví z odboru zdravotníctva a farmácie vo svojich znaleckých posudkoch, ktoré boli oboznámené na hlavnom pojednávaní, o ktorých súd vzhľadom na vykonané dôkazy pochybnosti nemal a ktorých závery potom aj premietol do skutkovej vety výroku tohto rozsudku s prihliadnutím na jednotlivé zistenia znalcov. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že tak samotný poškodený, ako aj svedkovia P. a J. jednoznačne opoznali obžalovaného ako páchateľa skutku v prípravnom konaní v rámci vykonaných rekognícií. Vzhľadom na takto vykonané dôkazy potom súd obranu obžalovaného považoval za účelovú, pričom výpovede svedkov, ktorí mali potvrdzovať jeho obranu zameranú na skutočnosť, že skutku sa nemohol dopustiť preto, lebo v čase jeho spáchania sa nachádzal na inom mieste, nekorešpondujú tvrdeniam samotného obžalovaného, resp. medzi tvrdeniami obžalovaného a výpoveďami uvedených svedkov existujú závažné rozpory s prihliadnutím na časové hľadisko odchodu obžalovaného zo zariadenia B. R., resp. existujú ďalšie nelogické a nepresvedčivé skutočnosti. Obžalovaný v rámci svojej obrany uvádzal, že zo zariadenia B.Ň. R. odchádzal dňa 1. 1. 2018 v čase okolo 01.00 hod. spolu s kamarátom S., čo bolo asi polhodiny predtým, než domov odišla jeho priateľka - majiteľka zariadenia L.. W.. Na druhej strane z výpovede vypočutého svedka S. vyplynulo, že tento do zariadenia B. R. ešte len prišiel v čase okolo 01.10 hod. (obžalovaný tvrdil, že svedok S. do zariadenia prišiel okolo 22.00 hod. dňa 31. 12. 2017), kde mu obžalovaný povedal, že má ešte prácu a poslal ho preč, na čo odišiel do iného zariadenia, v ktorom zotrval asi hodinu. Z vyššie uvedeného je potom zrejmé, že vo výpovedi obžalovaného a uvedeného svedka existujú závažné rozpory ohľadom okolnosti a času, za ktorých odchádzali do bytu, v ktorom obžalovaný býval spolu s priateľkou Mgr. W.Ň.. Rovnako za nepresvedčivé považoval tvrdenia svedka S. ohľadom následného stretnutia sa s obžalovaným (po tom, čo sa vrátil k nemu späť z iného pohostinského zariadenia do zariadenia B. R.) ohľadom okolností, za ktorých mu mal obžalovaný rozprávať o incidente s neznámym mladým mužom, ktorého udrel. O týchto skutočnostiach svedok S. vypovedal v prípravnom konaní vo svojej výpovedi zo dňa 24. 1. 2018, ktorá výpoveď bola oboznámená na hlavnom pojednávaní, kde okrem iného uviedol, že keď sa presunul na parkovisko pred B., kde čakal na L. P., tento prišiel k nemu a povedal mu, že strelil rukou do tváre nejakému mladému chlapcovi, na čo nijako nereagoval, takisto mu povedal, že sa nemá do toho starať, že on s tým nič nemá, pričom bolo mu to jedno, lebo sa nechcel miešať do bitky, pri ktorej nebol prítomný. Z výpovede uvedeného svedka tak, ako bola prezentovaná v prípravnom konaní nepochybne a logicky vyplynulo, že svedok vypovedal o tom, že po tom, čo sa opätovne stretli s obžalovaným kritického dňa, sa mu tento mal priznať, že udrel nejakého mladého chlapca do tváre a že sa nemá do toho starať. Tvrdenia, ktorými svedok S. na hlavnom pojednávaní vysvetľoval uvedené vlastné vyjadrenia, keď uvádzal, že obžalovaný mu mal hovoriť, že v minulosti na inom mieste v inom čase mal niekoho udrieť, nepovažoval za presvedčivé a súd v tomto smere ich považoval za účelové v snahe pomôcť obžalovanému, keď je nepochybné, že obžalovaný v prípravnom konaní bol vypočúvaný na skutočnosti, ktoré súvisia práve s dňom 1. 1. 2018 a okolnosťami, za ktorých prišiel do kontaktu s obžalovaným. Čo sa týka svedkyne Mgr. W., táto vo svojej výpovedi prakticky iba uvádzala, že registrovala príchod do bytu obžalovaného spolu so svedkom S. dňa 1. 1. 2018 v čase okolo 02.00 hod., čo zaznamenala na elektronickom budíku, ktorý mala pri posteli, v ktorej sa už v tom čase nachádzala. K žiadnym iným relevantným skutočnostiam sa uvedená svedkyňa vyjadriť nevedela, pričom jej vyjadrenia v tomto smere vzhľadom na obsah vykonaného dokazovania nie je možné považovať za relevantné natoľko, aby obranu obžalovaného mohol súd považovať za potvrdenú, najmä ak prihliadneme na obsah vykonaných dôkazov, ktoré obžalovaného jednoznačne zo spáchania trestnej činnosti usvedčujú. Rovnaké závery je možné aplikovať aj vo vzťahu k výpovedi svedka P., ktorý bol prvýkrát vypočutý až v konaní pred súdom 4. 12. 2019 na návrh obžalovaného, keď tento svedok s odstupom 2 rokov si pamätal čas, kedy mal vidieť obžalovaného ako ide domov, bez toho, aby s ním prišiel do verbálneho kontaktu, pričom tento čas si vypočítal na základe iných poznatkov súvisiacich s priebehom silvestrovských osláv roku 2017. Vzhľadom na vykonané dôkazy potom súd bez akýchkoľvek pochýb mal dostatočne preukázané, že skutok sa stal tak, ako to uviedol vo výroku tohto

rozsudku a že tento spáchal obžalovaný, pričom obranu obžalovaného vykonanými dôkazmi považoval za účelovú a vyvrátenú.

Z hľadiska právnej kvalifikácie súd konanie obžalovaného posudzoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa a prečin výtržníctva podľa , pretože inému úmyselne ublížil na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustiť hrubej neslušnosti tým, že napadol iného.

Obžalovaný je plne trestne zodpovedným subjektom z hľadiska veku a príčetnosti, trestnej činnosti sa dopustil vedome vo forme priameho úmyslu v zmysle . Objektom uvedeného trestného činu je ochrana života a zdravia iných jednotlivcov, ako aj ochrana verejného záujmu súvisiaca s dodržiavaním pravidiel verejného kľudu a poriadku. Medzi protiprávnym konaním a spôsobeným následkom existuje vzájomná kauzalita.

Pri úvahách o treste súd prihliadal na základné kritéria ukladania trestu v zmysle a nasl., keď trest má plniť tak represívnu funkciu, ako aj funkciu individuálnej a generálnej prevencie a zároveň predstavovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Za prečin ublíženia na zdraví podľa páchateľovi hrozí trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov až 2 rokov, pri prečine výtržníctva podľa je sadzba trestu odňatia slobody až na 3 roky. Keďže obžalovaný spáchal 2 trestné činy, do úvahy pripadalo ukladanie úhrnného trestu odňatia slobody v zmysle pravidiel stanovených ust. . Obžalovaný z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. Zamestnávateľ ho hodnotí kladne. V registri trestov má od roku 1993 štyri záznamy, všetko s fikciou neodsúdenia. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Poprad zo dňa 24. 3. 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 12. 5. 2009 pre prečin podľa , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 9 mesiacov s určením skúšobnej doby na 18 mesiacov, v ktorej sa osvedčil dňa 20. 1. 2011. V registri priestupkov má 4 záznamy, keď v 3 prípadoch bol postihovaný za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu spojené s fyzickým či verbálnym napadnutím iných osôb. Poľahčujúce okolnosti v zmysle súd nezistil žiadne. Konštatoval jednu priťažujúcu okolnosť, a to v zmysle , teda že obžalovaný spáchal viac trestných činov, ktorá skutočnosť má potom za následok zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby v súlade s ust. , o jednu tretinu. Prihliadajúc na základné kritéria ukladania trestu potom súd bol toho názoru, že sledovaný účel trestu je možné dosiahnuť aj uložením úhrnného trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom zvýšenej trestnej sadzby vo výmere 15 mesiacov. Zároveň mal za to, že osoba páchateľa aktuálne dáva záruku na to, aby takto sledovaný účel trestu bol dosiahnutý aj jeho hrozbou počas primeranej skúšobnej doby, a preto trest vyslovil ako podmienečný, pričom za primeranú považoval skúšobnú dobu na 20 mesiacov. Súd mal za to, že takto uložený trest bude dostatočne výchovne vplývať na obžalovaného, aby tento v budúcnosti sa nedopúšťal protiprávnej činnosti, ale viedol riadny život.

O nárokoch poškodených na náhradu škody súd rozhodol tak, že priznal poškodenej Sociálnej poisťovni Bratislava uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 404,- eur, a to z titulu vynaložených náhrad súvisiacich s vyplatením nemocenských dávok počas obdobia práceneschopnosti poškodeného F. Š., o základe a výške ktorého nároku pochybnosti nemal, pretože uvedený nárok potvrdzujú listinné materiály, ktoré sú súčasťou trestného spisu. Vo vzťahu k poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. Bratislava, ktorá si takisto uplatnila regresný nárok na náhradu škody z titulu vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť poškodeného F. Š. súd konštatoval, že základ takéhoto nároku na náhradu škody je nesporný, avšak uvedený poškodený tak v priebehu prípravného konania, ako aj v priebehu konania pred súdom takýto nárok iba vyčíslil bez toho, aby ďalej zdokladoval rozsah vynaložených nákladov na zdravotnú starostlivosť poškodeného, a teda zo strany tohto poškodeného v rámci adhézneho konania, v ktorom súd rozhoduje o náhrade škody, boli predložené iba tvrdenia poškodeného o vzniku škody bez toho, aby poškodený predložil súvisiace dôkazy odôvodňujúce dôvodnosť rozsahu ním uplatňovaných nárokov. Z uvedeného dôvodu preto súd tohto poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. Vo vzťahu k poškodenému F. Š. súd o uplatnenom nároku na náhradu škody v rámci meritórneho rozhodovania nerozhodol, pričom takéto rozhodnutie súvisiace s uplatneným nárokom na náhradu škody vyhlásil v rámci vedenia hlavného pojednávania, keď tohto poškodeného nepripustil do konania s nárokom na náhradu škody, a to vzhľadom na skutočnosť, že poškodený nárok na náhradu

škody si neuplatnil do skončenia vyšetrovania tak, ako bol povinný, pričom na už neskôr uplatnený nárok na náhradu škody v konaní pred súdom nie je možné prihliadať ako na nárok uplatnený včas a nie je možné v rámci trestného konania o takomto nároku rozhodovať. Uvedená skutočnosť však nebráni poškodenému, aby takýto nárok si uplatňoval v rámci civilného konania. inému úmyselne ublížil na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.