Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Ek-1663-2019.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Subarea
7Ek/1663/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného CASPER UNION s.r.o., Olivova 948/9, 11000 Praha 1, Česká republika, IČ: 248 30 801, zast.: Mgr. Martin Straka, advokát, Hviezdoslavova 9/9, 085 01 Bardejov, IČO: 66251460, proti povinnému: X. A., nar. XX.X.XXXX, M. XXXX/X, XXXXX, Q., o vymoženie 10.000,- CZK s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymáhaného nároku: úrok: 21,9 % ročne zo sumy 10.000,- CZK od 09.07.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania: 7,5 % ročne zo sumy 10.000,- CZK od 09.07.2014 do zaplatenia podľa § 53 ods. 3 písm. g) v spojení s § 53 ods. 4 Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie spolu s doloženými prílohami, podaným dňa 26.09.2019 formou určeného elektronického formulára, domáhal od povinného vymoženia istiny 10.000,- CZK s príslušenstvom, na základe exekučného titulu: rozsudek Okresního soudu Plzeň - město, j.č. 35C/45/2013 -105, zo dňa 13.06.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.07.2014 a vykonateľnosť dňa 08.07.2014, o ktorého vykonateľnosti na území Slovenskej republiky rozhodol Okresný súd Pezinok uznesením sp.zn. 22Ecud/1/2019 -18, právoplatným a vykonateľným dňa 02.08.2019 (ďalej len „exekučný titul“ a “návrh“).
2. Oprávnený v časti príslušenstva pohľadávky uplatnil aj nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky:
- úrok: 21,9 % ročne zo sumy 10.000 CZK od 12.07.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 7,5 % ročne zo sumy 10,000 CZK od 12.07.2012 do zaplatenia.
3. Výzvou zo dňa 17.10.2019, súd vyzval oprávneného prostredníctvom právneho zástupcu na odstránenie vád v lehote 15 dní od doručenia výzvy, okrem iného: na doloženie dokladov o skutočnosti, či v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie došlo k výzve na splnenie pohľadávky, alebo či bola uzavretá dohoda o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, a to podľa § 53 ods. 3) písm. g) Exekučného poriadku. V prípade výzvy na splnenie pohľadávky je potrebné doložiť aj doklad o doručení výzvy povinnému. Súd upozornil na možnosť čiastočného zamietnutia návrhu podľa ust. § 53 ods. 4 Exekučného poriadku v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu. Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný po troch rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu (vykonateľnosť nastala 08.07.2014). Súd upozornil na následky neodstránenia vád aj podľa ust. § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, t.j. na odmietnutie návrhu. Výzva bola oprávnenému doručená prostredníctvom právneho zástupcu dňa 17.10.2019 ( ďalej len: „výzva“).
4. Súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie vychádzal z uvedených dokumentov.
5. Podľa § 53 ods. 1 prvá a druhá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok “), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného.
6. Podľa § 53 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak (okrem iného): sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky a návrh je podaný po troch rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, a to bez toho, aby bol povinný na splnenie pohľadávky vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, alebo bez toho, aby s povinným bola uzavretá dohoda o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, ....
7. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
8. Po preskúmaní všetkých doložených dokumentov súd dospel súd k záveru, že vo veci sčasti nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§ 53 ods. 1 Exekučného poriadku).
9. Súd má za zrejmé, že exekučný titul sa stal vykonateľný dňa 08.07.2014, (vykonateľnosť bola potvrdená právoplatným uznesením Okresného súdu Pezinok sp.zn. 22Ecud/1/2019 -18), návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dňa: 26.09.2019, čo je po troch rokoch od vykonateľnosti exekučného titulu.
10. Oprávnený na výzvu súdu nijako nereagoval - nepreukázal, že v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie došlo k výzve na splnenie pohľadávky, a ani, že v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu bola uzavretá dohoda o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom, čo sa vyžaduje podľa ust. § 53 ods. 3) písm. g) Exekučného poriadku, v prípade, že návrh je podaný po troch rokoch od vykonateľnosti.
11. Súd preto dospel k záveru, že existujú dôvody na čiastočné zamietnutie návrhu podľa 53 ods. 3 písm. g), v spojení s ust. § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, pre: úrok: 21,9 % ročne zo sumy 10.000,- CZK od 09.07.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania: 7,5 % ročne zo sumy 10.000,- CZK od 09.07.2014 do zaplatenia, ktoré vznikli po vykonateľnosti exekučného titulu (po 08.07.2014).
12. Z vyššie uvedených dôvodov, musel súd návrh v uvedenej časti zamietnuť, tak ako je vo výroku tohto uznesenia, nie odmietnuť s použitím ust. § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, nakoľko nešlo o neúplnosť alebo nejasnosť návrhu.
13. V prípade ďalších vád návrhu mal súd až z úplného výpisu z registra zahraničnej právnickej osoby
- oprávneného, preukázané právne nástupníctvo na strane oprávneného, tak ako oprávnený uviedol v návrhu: „Na společnost CASPER UNION s.r.o. (dříve ZUQ Czech, s.r.o.), se sídlem Praha 1, Olivova 948/6, PSČ 110 00, identifikační číslo: 248 30 801, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 178350, jako společnost nástupnickou, přešlo v důsledku fúze sloučením veškeré jmění zanikající společnosti CCRB a.s., se sídlem Praha, Olivova 948/6, PSČ 11000, identifikační číslo: 247 23 576, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka B 16414. Rozhodným dnem fúze byl 1. leden 2015. Věřitelem se tak stal právní nástupce CCRB a.s., společnost ZUQ Czech, s.r.o. Dne 8.1.2016 byla obchodní firma společnosti ZUQ Czech, s.r.o. změněna na CASPER UNION s.r.o. viz výpis z OR“. Súd preto považoval vadu: nedoloženie listiny o právnom nástupníctve, pričom sa jedná o zahraničnú právnickú osobu oprávneného (§ 48 ods. 3 písm. b) bod 2., písm. e), § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku) za odstránenú, resp. skutočnosť bola preukázaná z obchodného registra („obchodní rejstřík“ zahraničnej právnickej osoby).
14. Súd, po právoplatnosti tohto uznesenia, bude v konaní pokračovať za účelom vymáhania zvyšnej časti nároku týmto uznesením nedotknutým, v súlade s prísl. ustanoveniami Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.