Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32C-28-2023.pdf
PDF · 84.99 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, zast. A. B. A., C., D. E. XX, XXX XX F., proti žalovanému: G. H., nar. XX.XX.XXXX, H. G. XX, XXX XX I., o zaplatenie 929,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e povinný zaplatiť žalobcovi sumu 929,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 929,96 Eur od 27.09.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.03.2023 sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 929,96 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 27.09.2020, a to titulom náhrady poistného plnenia vyplateného za žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 01.12.2022 uzavrel so spoločnosťou Groupama Biztosító Zrt., cudzojazyčný (slovenský) názov: Groupama poisťovňa, a. s. so sídlom Erzsébet királyné útja 1/C, Budapest 1146, Maďarsko ako predávajúcim Zmluvu o predaji časti podniku, ktorou s účinnosťou k 01.12.2022 došlo k prevodu celku obchodného majetku, ktorý v súhrne tvorí organizačnú zložku schopnú samostatne vykonávať činnosť (t.j. časť podniku), na žalobcu, a to konkrétne časti tvoriacej Groupama poisťovňa a. s., pobočku poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 47 236 060, (ďalej len „Organizačná zložka“). V dôsledku Zmluvy o predaji časti podniku tak došlo k prevodu Organizačnej zložky na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 12.07.2019 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistná zmluva“) s ročným poistným 79,80 Eur, ktorou bola poistená zodpovednosť za škodu motorového vozidla zn. J. K. L.. Dňa 18.10.2019 došlo na J. M. N. F. k dopravnej nehode, pri ktorej poistené motorové vozidlo s EVČ: I. vo vlastníctve žalovaného, vedené v tom čase žalovaným, spôsobilo dopravnú nehodu, a to tak, že žalovaný, ktorý viedol poistené motorové vozidlo narazil poisteným motorovým vozidlom do vedľa po ceste idúceho motorového vozidla zn. H. O., P. H. A. I. P. (ďalej len „Poškodený“). Poškodený si písomne uplatnil svoje nároky z povinného zmluvného poistenia u právneho predchodcu žalobcu dňa 05.11.2019. Následne po skončení likvidácie poistnej udalosti právny predchodca žalobcu uhradil dňa 24.04.2020 na účet Poškodeného poistné plnenie z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 2.324,90 Eur. Popri tom bolo zistené, že žalovaný bol v čase rozhodujúcom pre vznik poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného a tiež že písomne neoznámil poisťovni vznik škodovej udalosti. Žalobca si z uvedených dôvodov voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 40 %
z poskytnutého poistného plnenia, t.j. 929,96 Eur. Žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie žalovanej sumy výzvou zo dňa 11.09.2020, a to v lehote do 27.09.2020.
2. Súd o žalobe najprv rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. 32C/28/2023-81 zo dňa 23.06.2023, ktorý však musel byť uznesením č.k. 32C/28/2023-90 zo dňa 18.09.2023 zrušený z dôvodu nemožnosti platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk žalovaného.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci ho súd na vyjadrenie k žalobe vyzval. Žalovanému bola žaloba s výzvou doručená podľa ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (C.s.p.).
4. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 24.01.2024.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi: Rozhodnutie Maďarskej národnej banky č. D./XXXX zo dňa 29.11.2022 (úradný preklad), Zmluva o predaji časti podniku zo dňa 01.12.2022 s prílohami a Dodatkom č. 1, faktúra č. XXXXXXXX, Výzva na náhradu časti poskytnutého poistného plnenia zo dňa 11.09.2020, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 17.04.2020, Oznámenie škodovej udalosti z poistenia motorového vozidla, Žiadosť o poskytnutie súčinnosti, Uplatnenie nárokov poškodeného z PZP z 15.11.2019, Poistná zmluva, Výpisy zo systému Groupama, Všeobecné poistné podmienky, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
6. Podľa § 420 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
8. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Zákon o PZP“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
9. Podľa § 4 ods. 2 Zákona o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu:
a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
10. Podľa § 4 ods. 4 Zákona o PZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o PZP, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
12. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) a g) Zákona o PZP, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného,
g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
13. Podľa § 15 ods. 1 a 2 Zákona o PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.
14. Medzi stranami nebolo vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaného sporné, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola uzavretá poistná zmluva na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. J. K. L., VIN: Q., EČV: I., ktorá ku dňu 18.10.2019 trvala. Dňa 18.10.2019 bola na J. M. N. F. spôsobená poisteným vozidlom dopravná nehoda, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle Poškodeného, ktorú právny predchodca žalobcu Poškodenému uhradil vo výške 2.324,90 Eur dňa 24.04.2020. Medzi stranami taktiež nebolo sporné, že žalovaný bol v čase vzniku dopravnej nehody ako poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného a navyše si nesplnil povinnosť oznámiť vznik poistnej udalosti do 15 dní od jej vzniku poisťovateľovi.
15. Súd s ohľadom na uvedené skutočnosti, ako i citované zákonné ustanovenia žalobu považoval za dôvodnú. V predmetnom konaní sa žalobca domáha voči žalovanému tzv. postihového práva v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) a g) Zákona o PZP. Súd po vykonanom dokazovaní zistil, že žalovaný ako poistník zavinil dňa 18.10.2019 dopravnú nehodu, pri ktorej spôsobil škodu na majetku tretej osobe vo výške 2.324,90 Eur, pričom vznik škodovej udalosti neoznámil poisťovateľovi v rámci 15-dňovej lehoty stanovenej v ust. § 10 ods. 1 Zákona o PZP. Žalovaný bol navyše v čase vzniku poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného. Vzhľadom na uvedené má žalobca voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré v dôsledku takej nehody vyplatil Poškodenému. Náhradu však žalobca žiada vyplatiť len v rozsahu 929,96 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalovaného zaviazal na úhradu sumy 929,96 Eur, ktorú sumu si žalobca voči žalovanému v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatnil.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania určený vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobca požaduje úrok z omeškania vo výške 5,00 % od 27.09.2020 do zaplatenia a keďže je tento jeho nárok v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, súd mu aj nárok na úroky z omeškania priznal tak, ako to žalobca žiadal. Žalovaný sa totiž do omeškania dostal už v čase, kedy bol žalobcom prvý raz vyzvaný na náhradu vyplateného poistného plnenia (listom zo dňa 11.09.2020, ktorého doručenie žalovanému nebolo medzi stranami sporné). Dňa 27.09.2020 už tak bezpochyby bol v omeškaní.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V prejednávanej veci bol plne úspešný žalobca a vzniklo mu právo na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).