Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14S-85-2019.pdf
PDF · 76.33 KB
Case nature
Area
Subarea
14S/85/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anity Filovej a sudcov JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Ľubomíra Bundzela, v právnej veci žalobcu Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX C. C., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Ilava, so sídlom Mierové námestie 1, 019 17 Ilava, proti žalovanému: Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Leopoldov, Gucmanova 19/670, 920 41 Leopoldov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ÚVTOS a ÚVV-196-3/32-2019 zo dňa 31.07.2019, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
III. Žalobu v časti nároku na náhradu majetkovej ujmy vo výške 171,55 eur a nemajetkovej ujmy vo výške 1000 eur vylučuje na samostatné konanie.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 09.07.2019, doručenou tunajšiemu správnemu súdu dňa 16.07.2019, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. ÚVTOS a ÚVV- šk-196-1/32-2019 zo dňa 17. 06. 2019, ďalej sa žalobca domáhal náhrady majetkovej ujmy vo výške 171,55 Eur a nemajetkovej ujmy vo výške 1000 Eur. Napadnutým rozhodnutím žalovaný rozhodol v zmysle § 97b ods. 3 zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 35 ústavného poriadku, že žalobca je povinný nahradiť škodu na majetku štátu vo výške 171,55 Eur, ktorú spôsobil poškodením televízneho prijímača umiestneného v priestoroch objektu č. 20, VIII. odd.- cela č. 333A.
2. Vzhľadom na to, že žaloba neobsahovala náležitosti vyžadované zákonom, jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia, tunajší správny súd postupoval podľa § 59 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „SSP“) a výzvou č. k. 14S/85/2019
- 8 zo dňa 18.07.2019, vyzval žalobcu na odstránenie vád podania tak, ako je uvedené vo výroku predmetnej výzvy. Napadnuté rozhodnutie zaslalo správnemu súdu Centrum právnej pomoci spolu s oznámením, že žalobcovi nebol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci.
3. Žalobca následne doručil správnemu súdu podanie označené „Odpoveď na výzvu a doplnenie žaloby“ datované dňa 11.08.2019, v ktorom uvádza, že aj prvostupňové rozhodnutie č. ÚVTOS a ÚVV- šk-196-1/32-2019 zo dňa 17. 06. 2019 aj rozhodnutie o odvolaní č. ÚVTOS a ÚVV-196-3/32-2019 zo dňa 31.07.2019, ktorým žalovaný v zmysle ustanovenia § 97j ods. 7 písm. b), ods. 8 a 9 zákona
č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdil prvostupňové rozhodnutie č. ÚVTOS a ÚVV-šk-196-1/32-2019 zo dňa 17. 06. 2019 a odvolanie žalobcu zamietol, nezodpovedajú po formálnej, materiálnej stránke, ani obsahom náležitostiam rozhodnutia, nespĺňajú štandardy objektívneho zistenia skutkového stavu veci, nakoľko neobsahujú relevantný doklad, potvrdenie o nadobúdajúcej hodnote TV prístroja. Ako prílohu podania zaslal žalobca aj kópiu rozhodnutia o odvolaní č. ÚVTOS a ÚVV-196-3/32-2019 zo dňa 31.07.2019. Uvedeným v podstate žalobca v rámci lehoty na podanie správnej žaloby zhojil pôvodnú neprípustnosť správnej žaloby, keď ňou napadol prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy.
4. Nakoľko žalobca v žalobe žiadal, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov v celom rozsahu a aby mu správny súd bezplatne poskytol advokáta na zabezpečenie jeho spravodlivého a objektívneho zastúpenia, správny súd vyzval žalobcu vo výzve č. k. 14S/85/2019 - 29 zo dňa 13.08.2019, doručenej žalobcovi dňa 26.08.2019, aby na základe jeho žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov vyjadrenej v žalobe, vyplnil tlačivo na dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje, aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. V tej istej výzve správny súd zaslal žalobcovi aj Poučenie o procesných právach a povinnostiach účastníkov konania a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy preukázal správnemu súdu právne zastúpenie v zmysle § 49 ods. 1 SSP. Správny súd zároveň poučil žalobcu o možnosti odmietnutia žaloby v zmysle § 98 ods. 1 písm. f) SSP v prípade nesplnenia výzvy. Žalobca na výzvu reagoval v lehote určenej správnym súdom a zaslal vyplnené tlačivo na dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov a „Odpoveď na výzvu“ datovanú dňa 26.08.2019. V predmetnej „Odpovedi na výzvu“ sa žalobca vyjadril, že nemôže súdu preukázať svoje zastúpenie advokátom, pretože na to nemá finančné prostriedky a zároveň, že Centrum právnej pomoci mu advokáta neurčilo z dôvodu nízkej hodnoty sporu.
5. Vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal svoje právne zastúpenie v zmysle výzvy č. k. 14S/85/2019
- 29 zo dňa 13.08.2019, správny súd ho vyzval znovu uznesením č. k. 14S/85/2019 - 40 zo dňa 11.10.2019, aby v lehote 15 dní odstránil vady podania zo dňa 09.07.2019 a 11.08.2019 a to tak, že v správnej žalobe označí rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy ktoré napáda, uvedie jasný, presný a vykonateľný petit a predloží súdu plnú moc udelenú advokátovi na zastupovanie v tomto konaní, pokiaľ sám nemá vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa. Správny súd žalobcu poučil o následkoch nedoplnenia podania. Toto uznesenie bolo žalobcovi doručené do vlastných rúk dňa 25.10.2019. Žalobca v súdom určenej lehote na výzvu nereagoval.
6. Podľa § 49 ods. 1 SSP, žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
7. Podľa § 49 ods. 2 SSP, žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
8. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
9. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
11. V predmetnom konaní sa v zmysle ustanovení § 49 ods. 1 a 49 ods. 2 a contrario SSP vyžaduje obligatórne zastúpenie advokátom, pričom povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie správnej žaloby. V prípade, ak tak žalobca neurobil ide o odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky. Správny súd je povinný urobiť vhodné opatrenia na odstránenie tohto nedostatku. Správny súd si svoju povinnosť splnil, keď žalobcu vyzval na odstránenie nedostatku povinného zastúpenia podľa § 49 ods. 1 SSP v uznesení 14S/85/2019 - 40 zo dňa 11.10.2019 a zároveň ho poučil o následkoch neodstránenia vád podania. Žalobca v stanovenej lehote správnemu súdu nepredložil písomnosti preukazujúce jeho právne zastúpenie a adresoval súdu iba žiadosť o pridelenie advokáta. Správny súd k predmetnej žiadosti uvádza, že žiadosti žalobcu nemohol vyhovieť, pretože správnemu súdu nie je daná právomoc určovať účastníkom konania advokáta na ich zastupovanie v konaní.
12. V danom prípade žalobca nepreukázal naplnenie podmienok v zmysle § 49 ods. 1 alebo 2 SSP, t. j. výnimky z povinného zastúpenia advokátom. Správny súd má za to, že žalobca nedostatok procesnej podmienky konania v zmysle vyššie uvedeného neodstránil, keďže v správnym súdom určenej lehote si advokáta nezvolil, resp. správnemu súdu v určenej lehote nepredložil plnú moc udelenú zvolenému advokátovi, ani nepreukázal, že on sám alebo jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, a zároveň nejde o žiadnu z výnimiek uvedených v § 49 ods. 2 SSP. Opomenutie zákonnej podmienky povinného zastúpenia advokátom je takým nedostatkom, pre ktorý v konaní nemožno pokračovať, preto správny súd s poukazom na § 98 písm. f) SSP, žalobu odmietol.
13. O náhrade trov konania správny súd rozhodoval podľa ust. § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené.
14. Z dôvodu, že správna žaloba bola odmietnutá podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP, správny súd už nerozhodoval o nároku žalobcu na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, nakoľko tento sa mu za správnu žalobu z dôvodu jej odmietnutia vyrubovať nebude.
15. Žalobca si súčasne v dôsledku nezákonného rozhodnutia, neoprávneného zásahu žalovaného do práva na súkromie, práva na ochranu majetku, uplatnil aj nárok na majetkovú ujmu vo výške 171,55 eur a nemajetkovú ujmu vo výške 1000 eur. Z dôvodu, že sa jedná o nárok, ktorý nepatrí do právomoci správnych súdov, správny súd žalobu v tejto časti vylúčil na samostatné konanie (§ 66 SSP per analogiam).
16. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia na Krajský súd v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva
(sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci. Proti výroku III. tohto uznesenia kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 1 písm. a) SSP).