Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/17/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v spore žalobcu Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom Bardejovská 3, 040 11 Košice, IČO: 00 171 204 proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XX, XXX XX D., zast. JUDr. Slávkou Stankovou, advokátkou, so sídlom Tr. E. XX, XXX XX D., o zaplatenie 1.042,82 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.042,82 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 662,54 € od 26.6.2020 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 380,28 € od 1.8.2021 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.5.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1042,82 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 662,54 € od 26.6.2020 do zaplatenia a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 380,28 € od 1.8.2021 do zaplatenia a zároveň žiadal náhradu trov konania. 2. Na odôvodnenie žaloby žalobca uviedol, že je správcom bytového domu Bernolákova 25, 27, 29 v Košiciach. Žalovaný je vlastníkom bytu č. X F. X. A. B. G. XX, bytového domu Bernolákova 25, 27, 29 v Košiciach evidovaného na LV č. XXXXX, okres: Košice II, obec: D. – H., kat. úz.: I. (ďalej aj len „byt“). Poukázal na to, že žalovaný bol v období od 1.1.2019 do 31.12.2019 povinný uhrádzať plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv v zmysle . Dňa 26.5.2020 bolo žalovanému riadne doručené vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2019 do 31.12.2019. Z predmetného vyúčtovania vyplýva nedoplatok vo výške 793,39 €. Žalobca uviedol, že eviduje úhradu žalovaného vo výške 130,85 €, ktorou bol ponížený uvedený nedoplatok na nedoplatok vo výške 662,54 €. Ďalej žalobca poukázal na to, že žalovaný bol v období od 1.1.2020 až do 31.12.2020 povinný uhrádzať plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv v zmysle . Dňa 1.7.2021 bolo žalovanému riadne doručené vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2020 do 31.12.2020. Z predmetného vyúčtovania vyplýva nedoplatok vo výške 431,88 €. Žalobca uviedol, že eviduje úhradu žalovaného vo výške 51,60 €, ktorou bol ponížený uvedený nedoplatok na nedoplatok vo výške 380,28 €.

3. Žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu č.k. -29 z 27. júna 2023 poprel nárok žalobcu, považoval ho za neopodstatnený a nedôvodný. Žalovaný okrem iného poukázal na to, že svoj byt dlhodobo neužíva a nezdržiava sa tam, v dôsledku čoho je priemerná ročná spotreba teplej vody cca 4-5 m3. Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie

od 1.1.2019 do 31.12.2019 bol žalovanému vyúčtovaný nedoplatok vo výške 793,39 €, pričom poukázal na to, že hlavnou položkou nedoplatku bola teplá voda (vodné stočné) – nedoplatok 192,43 € a teplo na prípravu teplej vody – nedoplatok 628,56 €. Uvedené nedoplatky nekorešpondujú so skutočným stavom spotreby za rozhodné obdobie, nakoľko oproti skutočnej spotrebe cca 5 m3 teplej vody (nakoľko je byt neobývaný), bola žalovanému vyúčtovaná položka 72,44 m3 a to bez akéhokoľvek odôvodnenia resp. spôsobu výpočtu, vyplývajúceho z predmetného vyúčtovania. Vzhľadom na absenciu relevantného odôvodnenia, žalovaný predpokladal, že vyúčtované položky nezodpovedajúce skutočnému stavu, sú formou sankcie za nesprístupnenie bytu pri výmene meračov. Žalovaný uviedol, že nemal vedomosť, že bola plánovaná výmena meračov žalobca neoznámil. Žalobca vo svojej odpovedi na reklamáciu zo dňa 10.7.2020 uviedol, že spotreba teplej vody za obdobie od 5.3.2019 do 31.12.2019 bola určená náhradným výpočtom v súlade s § 9 ods. 7 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 240/2016, ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného v teplej úžitkovej vode a rozpočítania množstva tepla, ako 3-násobok priemernej spotreby v dome z dôvodu neplatnosti vodomeru č. 10295340 inštalovaného v byte, ktorému uplynula lehota platnosti overenia dňa 4.3.2019. Žalobca uviedol, že nakoľko žalovaný nesprístupnil byt na plánovanú výmenu merača dňa 21.1.2019, mala mu byť doporučeným listom zo dňa 15.3.2019 zaslaná písomná výzva na opätovné sprístupnenie bytu. Žalovaný v tejto súvislosti namietal, že nakoľko sa v byte fakticky nezdržiava a byt je neobývaný, nemal vedomosť o plánovanej výmene merača dňa 21.1.2019 a písomná výzva na sprístupnenie bytu nebola adresovaná na miesto jeho trvalého pobytu (Lomonosovova 28), ktoré musí byť žalobcovi známe, ale znova len na adresu bytu (teda na Bernolákovu č. 29) kde sa nezdržiaval a teda ani nemohol mať vedomosť o uložení predmetnej zásielky. V zmysle uvedeného tak podľa žalovaného, nemožno takúto zásielku považovať za doručenú. Žalovaný vo svojej reklamácii poukázal aj na skutočnosť, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku úrazu, ktorý mu v rozhodnom čase neumožňoval chodiť do bytu a teda ani sprístupniť byt na výmenu merača. Žalovaný je toho názoru, že ak by aj žalobca bol oprávnený pristúpiť k náhradnému výpočtu spotreby teplej úžitkovej vody, vychádzal z aplikácie nesprávneho ustanovenia vyššie cit. vyhlášky, nakoľko ust. §9 ods. 7 je použiteľné len v prípade, ak sa preukáže zavinenie konečného spotrebiteľa a to že konečný spotrebiteľ konal úmyselne – v snahe ovplyvniť, alebo znefunkčniť meradlo, alebo znemožniť jeho nainštalovanie a tak znemožniť, resp. ovplyvniť vyúčtovanie spotreby teplej úžitkovej vody. Žalovaný namietal aj neoprávnenosť vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2020, kedy žalobca rovnako pristúpil k náhradnému výpočtu spotreby teplej vody a vo Vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 bol žalovanému vyúčtovaný nedoplatok vo výške 431,88 €, pričom hlavnou položkou nedoplatku bola teplá voda (vodné stočné) – nedoplatok 96,37 € a teplo na prípravu teplej vody – nedoplatok 343,05 €. Uvedené nedoplatky nekorešpondujú so skutočným stavom spotreby za rozhodné obdobie, nakoľko oproti skutočnej spotrebe cca 5 m3 teplej vody (nakoľko je byt neobývaný), bola žalovanému vyúčtovaná položka 38,56 m3. Rovnako ako pri vyúčtovaní za rok 2019, žalovaný nemal vedomosť o potrebe výmeny vodomeru a s tým súvisiacou potrebou sprístupnenia bytu, nakoľko o tom nebol zo strany žalobcu riadnym a preukázateľným spôsobom upovedomený. Urobil tak až na základe komunikácie so žalobcom na základe telefonického dohovoru začiatkom roka 2020, avšak v dôsledku prijatých prísnych opatrení spojených s vysoko prenosným respiračným ochorením COVID - 19 došlo reálne k výmene vodomeru (bez zavinenia žalovaného) až 1.6.2020. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný rozporuje výšku uplatneného nároku, nakoľko žalobca neoprávnené pristúpil k náhradnému výpočtu spotreby teplej vody vo výške 3- násobku priemernej spotreby teplej úžitkovej vody v bytovom dome bez toho, aby bol žalobca riadne upovedomený o potrebe výmeny merača a bez toho, aby mu bolo preukázané zavinené, úmyselné konanie v snahe ovplyvniť alebo znemožniť odpočet teplej úžitkovej vody.

4. Žalobca v replike zo dňa 15.8.2023 okrem iného uviedol, že vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu bolo žalovanému každoročne zasielané na adresu bytu, keďže žalovaný ako vlastník bytu neurčil inú korešpondenčnú adresu na doručovanie písomností. Poukázal na to, že eviduje adresu trvalého pobytu žalovaného, avšak tento od roku 2000 nepožiadal o doručovanie písomností na trvalú adresu, naopak zásielky pravidelne preberal na adrese predmetného bytu na G. XX B. D.. Žalobca ďalej okrem iného uviedol, že sa mu dňa 9.4.2019 vrátila zásielka – výzva na sprístupnenie byt za účelom výmeny merača zo dňa 15.3.2019, ktorou vyzval žalovaného na sprístupnenie bytu za účelom výmeny merača z dôvodu ukončenia doby platnosti overovania meračov. K otázke zdravotného stavu žalovaného, ktorý mu neumožňoval zdržiavať sa na adrese trvalého pobytu žalobca uviedol, že žalovaný ani v tejto súvislosti neupovedomil žalobcu ako správcu o potrebe doručovať písomnosti na inú adresu ako adresu predmetného bytu. Žalobca eviduje doručené vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním

bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 za predmetný byt, ktoré bolo žalovanému doručené 29.5.2019. Žalobca mal za to, že žalovaný v čase doručenia vyúčtovania za uvedené obdobie musel byť na adrese predmetného bytu a preto mohol a mal evidovať aj pokus o doručovanie poštovej zásielky žalobcu – výzva na sprístupnenie bytu. Žalobca uviedol, že ho žalovaný nekontaktoval ohľadom zásielky. V otázke doručovania písomnosti žalobca ďalej uviedol, že eviduje, že žalovaný je od roku 2007 aj vlastníkom bytu č. 24 na adrese A. X, D., pričom v bytovej evidencii žalobcu je kontaktná adresa žalovaného pre uvedený byt určená adresa G. XX, D.. Ani v súvislosti s týmto bytom nebola adresa na doručovanie menená na adresu trvalého pobytu. K otázke reklamácie zo strany žalovaného žalobca uviedol, že tento nedoručil žalobcovi žiadny doklad na prehodnotenie vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 a to napriek tomu, že ho žalobca za týmto účelom na doplnenie reklamácie vyzval.

5. Na preukázanie tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy a to Zmluvu o výkone správy č. 087/2019 zo dňa 4.10.2019, vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2019, doklad o doručení vyúčtovania za rok 2019, vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2020, doklad o doručení vyúčtovania za rok 2020, upomienku zo dňa 24.1.2023, cenník SBD II. Košice, LV č. XXXXX, okres: Košice II, obec: D. – H., kat. úz.: I., výzvu na sprístupnenie bytu za účelom výmery merača zo dňa 15.3.2019 spolu so zásielkou, doklad o doručení vyúčtovania za rok 2018, výzva žalobcu na doplnenie reklamácie zo dňa 26.8.2020 a doplnenie reklamácie žalovaného zo dňa 3.8.2020.

6. Žalovaný na svoju obranu predložil listinné dôkazy a to Reklamáciu – žiadosť o prehodnotenie vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 15.6.2020, odpoveď žalobcu na reklamáciu zo dňa 10.7.2020, psychologické vyjadrenie a protokol o výmene bytového vodomeru zo dňa 1.6.2020.

7. Svedok a zamestnanec žalobcu J. K. E., vedúci oddelenia energetiky na pojednávaní dňa 12.2.2024 okrem iného uviedol, že ak meradlo stratí štatút overeného meradla alebo ak klient nezabezpečí montáž určeného meradla, v takom prípade sa spotreba určí ako trojnásobok priemernej spotreby a to priemernej spotreby v dome. Takýmto spôsobom bolo postupované aj v prípade žalovaného. Čo sa týka náhradného spôsobu, uviedol, že každý náhradný spôsob má presnú špecifikáciu kedy sa uplatňuje. V prípade, že nie je sprístupnený byt na odpočet vtedy sa určuje náhradný spôsobom 1,5- násobok, pričom podmienkou je, že meradlo je odčítateľné, ale nebol vykonaný odpočet. V tomto prípade žalovaného meradlo nebolo platné. Okrem toho byt bol sprístupnený na odpočet. Studená voda bola riadne odčítaná. Čo sa týka možnosti určiť technicky odhadom toto sa používa v prípade chybného meradla a zase sa používa za predpoklad, že toto meradlo je platné. Z toho dôvodu potom neboli uplatnené tie iné spôsoby ale výhradne ten, ktorý legislatíva priamo určuje pre tento prípad.

8. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“), správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

9. Podľa , správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

10. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

11. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

12. Podľa , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

13. Podľa veta druhá , ak vlastník byt neužíva, je povinný oznámiť správcovi alebo spoločenstvu svoju adresu a každú jej zmenu.

14. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

15. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

16. Súd po oboznámení sa s písomnými vyjadreniami vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, prednesom právnych zástupcov procesných strán a výsluchom svedka, pričom vyhodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru že žaloba žalobcu je dôvodná.

17. V konaní bola medzi stranami nesporná existencia povinnosti žalovaného platiť žalobcovi ako správcovi bytového domu zálohové platby spojené s užívaním bytu a nebytových priestorov v bytovom dome na Bernolákovej 29 v Košiciach. Nespornú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného preukázal žalobca výpisom z LV č. XXXXX, okres: Košice II, obec: D. – H., kat. úz.: I.. Žalovaný je na základe predmetného LV nesporne vlastníkom bytu č. X F. X. A. B. G. XX, G. L. G. XX, XX, XX B. D. evidovaného na LV č. XXXXX, okres: Košice II, obec: D. – H., kat. úz.: I..

18. Zo zmluvy o výkone správy č. 087/2019 zo dňa 4.10.2019 uzatvorenej v zmysle medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov evidovaných na LV č. XXXXX je zrejmé, že žalobca ako správca bytového domu je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

19. Medzi procesnými stranami bolo sporné splnenie dôkaznej povinnosti žalobcu k nedoplatku žalovaného podľa vyúčtovania nákladov. Žalovaný mal za to, že žalobca nesprávne vyúčtoval položky teplá voda, vodné, stočné, pričom za rok 2019 je to nedoplatok vo výške 192,43 €, za rok 2020 vo výške 96,37 € a teplo na prípravu teplej vody za rok 2019 628,56 € a za rok 2020 nedoplatok vo výške 343,05 €. V tejto súvislosti súd najskôr uvádza, že žalobca preukázal, že žalovanému riadne doručil dňa

26.5.2020 vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2019 na sumu 793,39 €, pričom žalobca po čiastočnej úhrade žalovaného evidoval nedoplatok vo výške 662,54 €. Zároveň žalobca preukázal, že riadne doručil žalovanému dňa 1.7.2021 vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2020 na sumu 431,88 €, pričom žalobca po čiastočnej úhrade žalovaného evidoval nedoplatok vo výške 380,28 €. Žalovaný teda riadne preberal zásielky na adrese G. XX, D., pričom žalobca správne uviedol, a v konaní nebolo sporné, že mu nebola oznámená zmena adresy v zmysle cit. ust. veta druhá .

20. V nadväznosti na uvedené mal súd v konaní za nespornú právne relevantnú skutočnosť pre rozhodnutie vo veci samej, ktorou bolo skončenie platnosti overenia vodomeru č. 10295340 inštalovaného v byte žalovaného. Platnosť overenia uvedeného vodomeru uplynula dňa 4.3.2019. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného na sprístupnenie bytu za účelom výmeny merača podľa výzvou zo dňa 15.3.2019. Tá sa mu však vrátila dňa 9.4.2019 z dôvodu, že zásielka (s adresou na doručenie Bernolákova 29, Košice, pozn.) nebola prevzatá v odbernej lehote. V predmetnej výzve žalobca upozornil žalovaného, že v prípade nesprístupnenia bytu mu bude vyúčtovanie nákladov spracované v zmysle vyhlášky č. .

21. Keďže žalovaný žalobcovi byt nesprístupnil a meradlo teplej vody v priebehu marca 2019 stratilo overenie, bol žalobca oprávnený pristúpiť k náhradnému výpočtu, pričom tento správne vyčíslil náklady teplej úžitkovej vody náhradným spôsobom podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného v teplej úžitkovej vode a rozpočítavania množstva tepla účinnej v rozhodnom období. Pokiaľ žalovaný namieta, že takto vypočítané náklady nezodpovedajú skutočnosti a prevyšujú skutočnú spotrebu teplej vody v jeho byte, poukazuje súd na to, že ani pri najlepšej snahe pôvodcov výpočtového vzorca obsiahnutého v predmetnej vyhláške č. prirodzene nie je možné dosiahnuť, aby takto vypočítané náklady bez rozdielu zodpovedali skutočnej spotrebe, a teda prípadný vzniknutý rozdiel je tu prítomný z povahy veci a nemožno ho považovať za relevantný. Bez náležitej súčinnosti žalovaného jedinou možnosťou, ako mohol žalobca ako správca bytového domu splniť svoju povinnosť vyúčtovať žalovanému náklady za jeho byt v jednotlivých kalendárnych rokoch bol práve náhradný výpočet, čo napokon svojou výpoveďou potvrdil svedok J. K. E. ako zamestnanec žalobcu - vedúci oddelenia energetiky.

22. V konaní tiež vyšlo najavo, že žalovaný u žalobcu reklamoval vyúčtované náklady spojené s užívaním bytu dôvodiac predovšetkým svojim zdravotným stavom, ktorý mu neumožňoval poskytnúť žalobcovi súčinnosť a pre ktorý sa nezdržiaval vo svojom byte na G. XX B. D., v dôsledku čoho nemohol ani preberať zásielky žalobcu, ktoré na túto adresu boli doručované. V tejto súvislosti ostáva súdu iba zopakovať, že žalovaný si nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi v zmysle cit. ust. veta druhá ohľadom zmeny adresy nad doručovanie písomností. Z predložených listinných dôkazov, najmä však z písomnej korešpondencie žalobcu a žalovaného vyšlo najavo, že žalobca sa usiloval v reklamačnom konaní žalovaného v určitom zmysle inštruovať, aby pre účely prehodnotenia vyúčtovaných nákladov spojených s užívaním bytu predložil relevantný údaj, prípadne doklad (zdravotný záznam) pre dané zúčtovacie obdobie, na ktorého základe by bolo možné konštatovať, že nesprístupnenie bytu bolo spôsobené zdravotným stavom žalovaného. To však žalovaný neučinil a žalobcovi náležitú súčinnosť v reklamačnom konaní neposkytol a požadované doklady napriek vyrozumeniu zo strany žalobcu nepredložil.

23. Predmetom konania je teda plnenie zákonnej a zmluvnej povinnosti žalovaného riadne a včas uhrádzať náklady spojené s užívaním bytu a nebytových priestorov podľa ročného vyúčtovania, preto súd so zreteľom na prezumpciu správnosti údajov uvedených vo vyúčtovaní žalobcu a uplatnený nárok (žalobný petit) v danom prípade skúmal riadne a včasné splnenie záväzku zo strany žalovaného voči žalobcovi v zmysle ním riadne vystaveného vyúčtovania na rok 2019 a rok 2020. Zohľadňujúc zistený skutkový stav veci súd konštatuje, že žalobca dôvodne a v súlade s predloženým cenníkom SBD II. Košice – poplatky a pri zohľadnení ust. vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. vyúčtoval žalovanému náklady za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2019 na sumu 793,39 €, pričom žalobca po čiastočnej úhrade žalovaného eviduje nedoplatok vo výške 662,54 €. Zároveň je odôvodnené vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2020 na sumu 431,88 €, pričom žalobca

po čiastočnej úhrade žalovaného eviduje nedoplatok vo výške 380,28 €. Na uvedené bol žalovaný upozornený aj upomienkou zo dňa 24.1.2023. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného na úhradu istiny vo výške 1.042,82 € ako súčet nedoplatkov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu v účtovacom období za rok 2019 a 2020.

24. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoje povinnosti voči žalobcovi podľa vyššie uvedeného a zisteného skutkového stavu riadne a včas neplnil, vznikol žalobcovi nárok nielen na zaplatenie dlžnej istiny, ale aj na zaplatenie úrokov z omeškania.

25. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní aj po uplynutí 30 dní po tom, čo mu žalobca riadne doručil vyúčtovanie za rok 2019 (26.5.2020) a za rok 2020 (1.7.2021), žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5% ročne zo sumy 662,54 € od 26.6.2020 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 380,28 € od 1.8.2021 do zaplatenia.

29. O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle .

31. Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. , pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. Výnimočnosť týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.