Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Csp-53-2019.pdf
PDF · 80.05 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/53/2019
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, proti žalovanej: X. Y., L.. XX.X.XXXX, P. J. D. XXX/XX, Q. N., štátny občan SR, o zaplatenie 1 068,62 eur s prísl. a o schválení zmieru, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení: Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1 048,62 eur s 5% úrokom z omeškania od 24.9.2019 do zaplatenia, na účet žalobcu, vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, D.: D., E.: XXXXXXXXXX, v pravidelných mesačných splátkach po 100,- eur, počnúc dňom 13.12.2019, vždy 13. dňa v kalendárnom mesiaci, až do úplného splnenia dlhu, bod hrozbou straty výhody splátok. Súd konanie v časti o zaplatenie 20,- eur istiny s príslušenstvom zastavuje v tejto časti žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. V časti schváleného zmieru súd priznáva žalobcovi 100% nároku na náhradu trov konania o výške ktorého rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 24.7.2019 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu sumu 1 068,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 26.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 5,- eur od 26.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 2.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 178,93 eur od 1.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 869,69 eur od 1.8.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, na účet, označený v žalobe. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že dňa 31.12.2017 so žalovanou uzavrel zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej podľa osobitného zákona, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť žalobcovi poskytovať dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a obchodných podmienkach, čo aj plnil a žalovanej vznikla povinnosť žalobcovi platiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu, stanovenú cenníkom. Cenu za dodávky zemného plynu vyúčtoval žalovanej v súlade s platným cenníkom vyúčtovacími faktúrami: č. XXXXXXXXXX sumu 178,93 eur, splatnou dňa 31.1.2019 a č. XXXXXXXXXX sumu 869,69 eur, splatnou dňa 31.7.2018, sumy 5,- eur, 5,- eur a 10,- eur vyúčtoval žalovanej za vystavenie a odoslanie upomienok, ktoré vyúčtované sumy žalovaná neuhradila. Z dôvodu neplnenia zmluvných povinností žalovanou došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Na predžalobnú výzvu žalovaná nereagovala. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradami dlhu si uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške podľa vykonávacieho predpisu. 3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil: zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 12.12.2006, Obchodné podmienky, Cenník externých služieb s prílohou č. 1, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. a č. XXXXXXXXXX a pokus o zmier zo dňa 1.12.2016
4. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej mu postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. napriek výzve súdu nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p. sa nedostavil, vo veci zostal procesne nečinný. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti zo dňa 13.12.2017, označené v žalobe faktúry, upomienky, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 11.9.2018, pokus o zmier zo dňa 14.3.2019. 4. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami spolu doručená dňa 23.9.2019 a napriek výzve súdu sa k nej nevyjadrila. 5. Na pojednávaní dňa 5.12.2019, pred otvorením pojednávania vo veci samej, žalobca vzal späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 20,- eur /za upomienky/ s prislúchajúcim úrokom z omeškania a vo zvyšku strany sporu uzavreli zmier v znení, ako je uvedený v odseku 1 výrokovej časti tohto uznesenia /žalobca modifikoval dátum omeškania žalovanej/ a žiadali jeho schválenie súdom. 6. Podľa čl. 7 ods. 2 C. s. p. základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. 7. Podľa § 148 ods. 1,2 C. s. p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 8. Zmierom sa rozumie dohoda účastníkov uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Inštitút zmieru zostal aj v novej právnej úprave zachovaný, avšak s viacerými zásadnými zmenami. Oproti doterajšej právnej úprave sa upúšťa od pomenovania „súdny zmier“, inštitút sa nazýva v novej úprave len jednoducho „zmier“. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne a teda o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku /napr. § 170 ods. 2, § 179 ods. 2/. Oproti doterajšej právnej úprave už nie je predpokladom schválenia zmieru skutočnosť, že to povaha veci pripúšťa. Uzavretie zmieru teda je podľa Civilného sporového poriadku prípustné bez ohľadu na povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu teda je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. 10. 2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009). 9. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 10. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 11. Podľa § 20 ods. 1 písm. a/ Zákona NR SR č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä: 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia, 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla. 12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z. z. s použ. prech. ust. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. S poukazom na cit. ust. osobitného predpisu, Obč. zák. a vykonávacieho predpisu, z obsahu uzavretého zmieru a z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, súd zistil, že stranami uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto ho schválil. 15. Z listinných dôkazov žalobcu a žalovanej v rozsahu, potrebnom pre rozhodnutie súdu o schválení stranami uzavretého zmieru totiž vychodí, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 13.12.2017 k uzavretiu písomnej zmluvy o združenej dodávke plynu do odberného miesta Q. N., D. XX, J.. Č.. X, na dobu určitú do 31.12.2019, k dodávkam plynu žalobcom a jeho spotrebe na označenom odbernom mieste v období 1.1.2018 - 18.6.2018 v objeme 1971m3 a v období 19.6.2018 - 30.11.2018 v objeme 336m3, vyúčtované v sumách 1 048,62 eur a 178,93 eur, pričom žalovaná za uvedené obdobie neuhradila žiadne zálohové mesačné platby za opakované dodávky plynu. Nedoplatok za spotrebovaný plyn tak predstavoval sumu 1 048,62 eur. 16. Podľa § 232 ods. 2,3,4 C.s.p ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 17. Keďže schválenie zmieru je rozhodnutím vo veci samej, o nároku na náhradu trov konania v konaní úspešného žalobcu, pri absencii analogického ust. § 146 ods. 1 písm. b/ býv. procesnoprávnej úpravy v Občianskom súdnom poriadku, platnom do 30.6.2016, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., platného a úč. od 1.7.2016, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 18. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./. 19. O späťvzatej časti žaloby súd rozhodol podľa § 144, § 145 ods. 1,2 a § 146 ods. 1 C.s.p. tak, že konanie zastavil. 20. V tejto časti konania o náhrade trov súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, keďže v tomto prípade procesne zavinil zastavenie konania žalobca späťvzatím žaloby. Nakoľko podľa obsahu spisu strane žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, v súlade s čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, žalovanej súd náhradu trov konania nepriznal / uznesenie NS SR z 28.2.2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018/. 21. O vrátení 90% zaplateného súdneho poplatku /zo sumy 64,- eur/ žalobcovi rozhodne súdny úradník / § 14 ods. 4 veta prvá Zák. SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v plat. znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné /§ 357 C.s.p. a contrario/. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Proti tomuto rozhodnutiu v časti o náhrade trov možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 veta práva O.s.p.). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (§ 251 ods. 1 O.s.p.).