Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-102-2023.pdf
PDF · 95.07 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/102/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dominikou Vittekovou PhD. v spore žalobcu: VOLKSWAGEN finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zast.: SCHWEIZER LEGAL, s.r.o., so sídlom Palisády 32, Bratislava, IČO: 36 681 075 proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, B. XXX XX, o zaplatenie 965,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v súlade s § 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 965,82 eur. Nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 21.08.2019 Zmluvu o nájme - operatívny lízing č. 1043033 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť v prospech žalovaného nájom motorového vozidla ako je vymedzené v Zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy č. 1043033 sú Všeobecné podmienky zmluvy o nájme - operatívny lízing (ďalej len VZPON). Žalovaný pri používaní vozidla porušil svoje povinnosti vyplývajúce z článku III. bod 8 VZPON a svojím používaním predmetu nájmu zo zmluvy na ňom spôsobil škodu, ktorá presahuje rámec obvyklého opotrebovania motorového vozidla. Zároveň bol povinný znášať náklady spojené so škodou, ktorá vznikne v rozdiele opotrebovania motorového vozidla podľa článku III. bod 8. VZPON. Po riadnom ukončení Zmluvy v zmysle článku VIII. VZPON bola dňa 30.08.2022 vykonaná obhliadka vozidla a vyhotovený posudok zaznamenaný Číslom protokolu: vwfs_sk-8240 zo dňa 30.08.2022 v čase o 11:00 hod (ďalej len „Protokol“), ktorým bola vyčíslená vzniknutá škoda na predmete nájmu vo výške 1.265,82 eur. Žalobca v rámci zachovania dobrých vzťahov so žalovaným pristúpil k zníženiu faktúry o 300 eur a na základe toho bola žalovanému vystavená faktúra č. 22DEK00455, ktorá bola vystavená na sumu vo výške 965,82 eur, ktorú žalovaný ku dnešnému dňu neuhradil. Žalobca so žalovaným sa v zmysle VZPON dohodli na úroku z omeškania 0,05 % p. d., ktorý si žalobca uplatňuje vo výške v súlade s § 1 ods 2. nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. a v spojitosti s § 3 ods. 5 písm. a) ZUK.
2. V predmetnom upomínacom konaní bol dňa 14.8.2023 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 14Up 903/2023, proti ktorému žalovaný podal včas odpor.
3. V podanom odpore namietal, že bol platený operatívny leasing po dobu 36 mesiacov na osobný automobil Volkswagen polo 1.0 TSI , EČ - C. . Celková zaplatená suma istina + úroky je vo výške 9 354,96 eur . Pred ukončením operatívneho leasingu bola podaná žiadosť o odkúpenie predmetného vozidla. Leasingová spoločnosť stanovila predajnú cenu vo výške 12 000 eur, s ktorou nesúhlasil, a preto uvedený automobil vrátil. Automobil bol odovzdaný v stave, v ktorom nebolo žiadne úmyselné
poškodenie a v stave zodpovedajúcom používaniu. Za neskoršie odovzdanie vozidla mu bola vystavená faktúra na sumu 90,08 eur , ktorá bola uhradená . Týmto považoval Zmluvu za ukončenú. Neakceptuje upomienku za poškodenie vozidla vo výške 1265,82 eur, ktorú mu následne 28.11.2022 znížili na sumu 965,82 eur. Poukázal na to, že vozidlo bolo pred odovzdávaním v autorizovanom servise kde boli zrealizované opravy. Obstarávacia cena vozidla bola 13 030,45 eur. Neakceptoval odkupnú cenu po 36 mesiacoch používania vo výške 12 000 eur a taktiež neakceptuje dodatočné dofaktúrovanie opravy auta výške 965,82 eur.
4. V súlade s § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní na tunajšom súde ako súde príslušnom na prejednanie veci podľa a zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). K podanému odporu sa vyjadril v tom smere, že je za bez pochybností preukázané, že pohľadávka na zaplatenie istiny s celým príslušenstvom je oprávnená v celom rozsahu a námietky žalovaného nemajú opodstatnenie, sú nedôvodné a účelové s cieľom oddialiť vymoženie pohľadávky.
5. Žalovaný právo dupliky nevyužil.
6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Preto súd prejednal a rozhodol spor na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
8. Zo Zmluvy o nájme – operatívny lízing č. 1043033 zo dňa 21.8.2019 plynie, že žalovaný ako nájomca a žalobca ako prenajímateľ uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bol automobil Volkswagen Polo 1.0 TSI OPF Highline 70kW s dobou nájmu 36 mesiacov a s mesačnou splátkou vo výške 216,55 eur, s DPH vo výške 259,86 eur.
9. Z bodu 1 Zmluvy plynie, že prenajímateľ prenajíma nájomcovi v tejto Zmluve popísané motorové vozidlo – predmet nájmu za podmienok podľa tejto Zmluvy o Všeobecných podmienok Zmluvy o nájme – operatívny lízing k tejto zmluve, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a s ktorými bol nájomca oboznámený.
10. Z bodu 4 Zmluvy plynie, že sa strany dohodli, že sa Zmluva spravuje Obchodným zákonníkom, je uzavretá ako nepomenovaný typ zmluvy podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Rovnako sa zmluvné strany dohodli, že sa na ich vzťah založený touto Zmluvou nevzťahujú ustanovenia § 630 a nasl. Obchodného zákonníka.
11. Zo Všeobecných podmienok Zmluvy o nájme – operatívny lízing 1043033 plynie, že sú podpísané nájomcom POPRAD PRESS, s.r.o. a datované dňa 15.8.2019.
12. Zo základných údajov o obhliadke plynie, že výška nákladov neakceptovateľných poškodení po zľave je 1265,82 eur. Druh poškodenia je uvedený: hrana ľavých predných dverí – škrabanec (170,93 eur), C stĺpik ľavý – deformácia (132,07 eur), dvere zadné ľavé – škrabance (82,08 eur), veko batož. priestoru – nálepky (13,54 eur), bočnica zadná pravá – škrabance (13,54 eur), dvere zadné pravé – nálepky (8,13 eur), dvere predné pravé – škrabance (170,93 eur), disk PP kolesa – škrabance (262,28 eur), predná kapota – škrabance (13,54 eur), kľúč od vozidla – chýba (81,25 eur), stropné čalúnenie – otvor (317,53 eur).
13. Faktúrou č. 22DEK00409 bola žalovanému faktúrovaná suma vo výške 1265,82 eur - náhrada za škodu podľa protokolu o vozidle, zmluva č. 1043033.
14. Výzvou zo dňa 28.6.2023 bol žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu vyzvaný na úhradu istiny vo výške 965,82 eur s príslušenstvom. O zaslaní výzvy svedčí podací hárok zo dňa 28.6.2023.
15. Zistený skutkový stav takto právne posúdil:
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej tiež „Obchodného zákonníka“ alebo „ObZ“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občianskeho zákonníka“ alebo tiež „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 665 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 683 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak došlo k poškodeniu alebo nadmernému opotrebeniu prenajatej veci v dôsledku jej zneužitia, zodpovedá nájomca aj za škody spôsobené osobami, ktorým umožnil k prenajatej veci prístup, za náhodu však nezodpovedá.
Podľa § 683 ods. 1 Občianskeho zákonníka, domáhať sa náhrady možno len do šiestich mesiacov od vrátenia prenajatej veci; inak nárok zanikne.
Podľa § 583 Občianskeho zákonníka k zániku práva preto, že nebolo uplatnené v určenom čase, dochádza len v prípadoch uvedených v zákone. Na zánik súd prihliadne, aj keď to dlžník nenamietne.
Podľa § 365 ods. 1 a ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti.
Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať
z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
16. Nesporným je, že strany sporu uzavreli dňa 21.8.2019 medzi sebou Zmluvu s dobou nájmu 36 mesiacov.
17. Niet sporu ani v tom, že Zmluva bola ukončená. Ako plynie z nesporného vyjadrenia žalobcu dňa 30.8.2022 bola vykonaná ohliadka vozidla po riadnom ukončení Zmluvy. Dátum ukončenia obhliadky bolo dňa 2.9.2022.
18. Prioritne sa súd musel vyporiadať s charakterom a posúdením právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi Zmluvy.
19. Nepochybným je, že účastníci Zmluvy sa dohodli, že na vzťah založený Zmluvou sa nevzťahujú ustanovenia § 630 a nasl. Obchodného zákonníka, t.j. o Zmluve o nájme dopravného prostriedku. Zmluva o operatívnom lízingu, ktorú strany sporu uzatvorili, spadá so skupiny nájomných zmlúv, keďže operatívny lízing je potrebné považovať za bežný nájom, ktorý na rozdiel od finančného lízingu nezakladá právo na následné odkúpenie veci. V prípade tejto stranami sporu uzavretej Zmluvy riadiacej sa pod režim tzv. nepomenovaných zmlúv platí, že pre právny vzťah z nej vzniknutý je rozhodujúci predovšetkým obsah zmluvy (vlastné zmluvné dojednania), preto sa na predmetný záväzkovo-právny použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájme v súlade s ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka. Napokon žalobca samotný nazval Zmluvu – zmluva o nájme – operatívny lízing.
20. Žalobca svoj nárok odôvodňuje ako nárokom na náhradu škody spočívajúcom v poškodení či nadmernom opotrebení prenajatej veci v dôsledku iného spôsobu užívania predmetu nájmu, než aký vyplýval žalovanému z článok III. bod 8. VZPON.
21. V tomto smere súd poukazuje na to, že predložené VZPON zo dňa 15.8.2019 sú podpísaný iným nájomcom, a to spoločnosťou POPRAD PRESS, s.r.o.
22. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti strany, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení podľa § 132 ods. 1 CSP, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec).
23. Za tohto stavu preto žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k existencii Všeobecných podmienok Zmluvy o nájme – operatívny leasing. Číslo Zmluvy – 1043033 a číslo VZPON – 1043033 sú síce rovnaké, avšak nepochybne podpísané odlišnými subjektami, a to pokiaľ ide o Zmluvu, táto je podpísaná žalovaným a VZPON sú podpísané nájomcom POPRAD PRESS, s.r.o.
24. S poukazom na uvedené, preto súd nemohol prihliadať na predložené znenie VZPON, keďže tieto žalovaného nezaväzovali a vychádzal z ust.§ 682 OZ, podľa ktorého ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
25. Nárok žalobcu je teda nárokom z titulu zodpovednosti žalovanej za škodu spôsobenú na prenajatej veci. Zodpovednosť pre tento prípad je upravený v ust. § 683 OZ.
26. Ust. § 683 ods. 2 OZ pre uplatnenie nároku žalobcu ako prenajímateľa na náhradu škody, ktorá vznikla poškodením alebo nadmerným opotrebením prenajatej veci ustanovuje tzv. prepadnú
(prekluzívnu) šesťmesačnú mesačnú lehotu na súdne uplatnenie práva, ktorá plynie od vrátenia prenajatej veci. Zákon používa dikciu „domáhať sa náhrady“, čo možno vykladať iba tak, že ide o uplatnenie práva žalobou na súde. Neuplatnenie práva na súde v ustanovenej prekluzívnej lehote má za následok zánik samého práva, na čo musí súd prihliadať ex offo.
27. V prerokúvanej veci žalovaný nesporne vrátil prenajaté motorové vozidlo žalobcovi dňa 30.8.2022. Žalobca svoj nárok uplatnil návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica až dňa 31.7.2023, teda po uplynutí uvedenej prepadnej lehoty. Súd tak na zánik tohto práva prihliadol aj bez návrhu (§ 583 Občianskeho zákonníka), bez toho, aby sa zaoberal aj danosťou nároku žalobcu a žalobu ako nedôvodnú zamietol.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný, avšak si žiadne trovy konania neuplatnil, preto mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.