Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-71-2018.pdf
PDF · 115.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/71/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: P. Z., nar. XX.X.XXXX, R. Č.. XXX, XXX XX R., t. č. bytom Y. XXX, XXX XX S., o zaplatenie 1.606,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 60,- Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 553,41 Eur a úrok z omeškania 5,05 % ročne:
- zo sumy 179,13 Eur od 4.7.2015 do 11.11.2019,
- zo sumy 119,13 Eur od 12.11.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 177,94 Eur od 4.9.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 115,13 Eur od 6.10.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 26,50 Eur od 14.12.2015 do zaplatenia,
- zo sumy 114,71 Eur od 4.11.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 493,67 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60,- Eur splatných vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
III. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,86 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou upomínaciemu súdu v Banskej Bystrici 11.12.2017 (č.l. 89 potvrdenie) sa žalobca voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia celkovej sumy 1.606,03 eur spoločne s úrokmi z omeškania 5,05% ročne z dlžných faktúr ako i nároku na náhradu trov konania. Suma istiny uplatnenej v žalobe pozostávala z nezaplatených služieb v sume 613,41 eur a z titulu zmluvných pokút v sume 992,62 eur. Podanie žaloby žalobca prostredníctvom právneho zástupcu odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol od právneho predchodcu na základe zmluvy zo dňa 21.6.2017. Žalovaný uzatvoril so žalobcom ( jeho právnym predchodcom Slovak Telekom a. s.) Zmluvy dňa 10.12.2013, 26.3.2015 a 26.6.2015 v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tej ktorej Zmluvy, ktorej boli neoddeliteľnou súčasťou aj Všeobecné podmienky a Cenník, žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom a to konkrétnymi faktúrami. Z týchto faktúr si žalobca po tom, čo mu boli pohľadávky postúpené na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasled. OZ zo dňa 21.6.2017 uplatnil podľa odôvodnenia žaloby nárok (s výnimkou poplatkov) a to z faktúry č. 7505332604 sumu
179,13 € (splatná 3.7.2015), z faktúry č. 7507279827 sumu 177.94 eur (splatná 3.9.2015), z faktúry č. 7508239511 sumu 115,13 eur (splatná 5.10.2015), z faktúry č. 7509240635 sumu 114,71 eur (splatná 3.11.2015), z faktúry č. 7510177100 sumu 26,50 eur (splatná 3.12.2015) a nárok na zmluvné pokuty vyúčtované samostatnou faktúrou č. 7604412399 na sumu 992,62 eur (splatná 3.6.2016). V rámci výzvy upomínacieho súdu právny zástupca žalobcu v podaní ( č.l. 128 spisu) zdôvodnil nárok na zmluvné pokuty. Poukázal na to, že základom pre výpočet zmluvnej pokuty pre porušenie záväzku žalovaného k mobilnému telefónu s t.č. 0902 225 282 bola suma 300,- € a výpočet bola určený podľa základného výpočtu - počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet, t.j. 254,86=300-((110/731)*300. Pri zmluvnej pokute k dodatku k telefónnemu číslu 0911270499 bol výpočet pri rovnakom vzorci a pri celkovej zmluvnej pokute 330,- eur nasledovný - výsledná suma 238,81 €= 330-((202/731)*330). Žalovaný tiež uzatvoril zmluvu 10.12.2013 k t. č. 0911 629 680 kde za porušenie záväzku zotrvať 24 mesiacov bola účtovaná pokuta 248,95 eur + 250,- € = 498,95 €. Predmetné výpočty opakovane preukazoval zmluvami, dodatkami a vyúčtovanými faktúrami. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok 77,50 eur. 2. Žalobca preukazoval svoje tvrdenia listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a to Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slovak Telekom a. s. a žalobcom zo dňa 21.6.2017 (č.l. 14-30, Zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 26.6.2015 (č.l. 31-32 spisu), Dodatkom k zmluve zo dňa 26.6.2015 (č.l. 33 spisu), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.3.2015 a dodatkom k zmluve zo dňa 26.3.2015 ( č.l. 34-36 spisu), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - mobilný internet zo dňa 10.12.2013 a dodatkom k Zmluve zo dňa 10.12.2013, o postúpení pohľadávok, všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania služieb spoločnosti Slovak Telekom a. s., Akciové ponuky Časť A, výzvou na úhradu dlžnej sumy adresovanou žalovanému zo dňa 16.11.2017. Nakoľko v rámci upomínacieho konania nebolo možné žalovanému doručiť vydaný platobný rozkaz, žalobca súhlasil s konaním na všeobecnom súde žalovaného preto došlo k postúpeniu veci z Okresného súdu Banská Bystrica na Okresný súd Čadca. 3. Žalovaný sa v mieste bydliska podľa registra obyvateľov a označenia žalobcu nezdržiaval. Podľa šetrenia polície mal bývať niekde v Žiline a zásielky doručované súdom mu preto nebolo možné doručiť. Žalobu spoločne s prílohami, procesným poučením pre spotrebiteľa ako i výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie k žalobnému návrhu v lehote 15 dní súd doručil žalovanému preukázateľne podľa pripojenej poštovej doručenky dňa 12.9.2019 (prostredníctvom zamestnávateľa žalovaného). Následne súd po uplynutí koncentračnej lehoty vo veci stanovil termín pojednávania. 4. Žalovaný doručil súdu 28.10.2019 vyjadrenie v ktorom uviedol, že žije so partnerkou a dieťaťom v inom kraji. Rodičia ho požiadali, aby vzal od Telekomu pevnú linku a iné príslušenstvo, čo on urobil ako syn a sľúbili mu, že to budú platiť. Zistil však, že sa tak nestalo. Nikdy pevnú linku a ani iné služby on osobne nevyužíval, chcel len pomôcť svojim rodičom . Od rodičov odišiel preto, lebo veľkú úlohu tam zohrával alkohol. So ženou a dieťaťom sa chceli osamostatniť, avšak pre tento dlh im neschválili pôžičku. Dlžnú sumu by chcel uhradiť na splátky. Nechápe, prečo to mama ani otec nehradili, nakoľko má vedomosť, že obaja sú zamestnaní. Žalobca vo vzťahu k podaniu žalovaného zaujal stanovisko, keď uviedol, že by súhlasil so splátkami v sume 100,- eur mesačne ( č.l. 214 spisu). 5. Súd vo veci vykonal pojednávania za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu ako i samotného žalovaného.
6. Právny zástupca zotrval na podanej žalobe v nezmenenom rozsahu. Na podklade predloženého dokladu o úhrade sumy 60,- € v prospech žalobcu vzal v tejto časti podanú žalobu späť.
7. Žalovaný v rámci vyjadrenia na pojednávaní zopakoval tvrdenia doručené v písomnej podobe, uviedol, že jeho priateľka s ktorou žije u jeho rodičov je na rodičovskej dovolenke, nemá taký príjem aby mohol hradiť sumu 100,- €, uhradil v prospech žalobcu sumu 60,- €, rodičia priateľky mu sľúbili, že mu pomôžu v tejto situácii, On sám kontaktoval svojho otca, aby mu pomohol vyriešiť túto situáciu. Je ochotný uhradiť časť dlhu, nie však všetko, všetky zariadenia majú rodičia a súrodenci, on toto neužíval.
8. V rámci prednesu žalovaného pokiaľ súdu predložil doklad o zaplatení 60,- € - originál šeku uhradeného na pošte 11.11.2019 v sume 60,- € pod VS 9004725846, súd rešpektujúc vyhlásenie právneho zástupcu žalobcu do zápisnice o pojednávaní konania v časti o zaplatenie 60,- € postupom a v súlade s ust. § 144 a nasled. CSP zastavil, nakoľko pre toto rozhodnutie boli splnené zákonné podmienky (výrok I. rozsudku).
9. Z listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu mal súd preukázané nasledovné skutočnosti:
10. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný (identifikovaný rodným číslom a občianskym preukazom) uzavreli dňa 26.6.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb s t.č. 0902225282, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu služieb. Na podklade dodatku uzatvoreného 26.6.2015 išlo o program Happy XL NAJ. Podľa dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom dodatku je „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie LG G PAD 8.0 LTE Black a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb“. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením povinností účastníkom vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. V tabuľke č. 1 je uvedené: zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) 300,-- eur.
11. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný (identifikovaný rodným číslom a občianskym preukazom) uzavreli dňa 26.3.2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb s t.č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu služieb. Na podklade dodatku uzatvoreného 26.3.2015 išlo o program HAPPY L NAJ. Podľa dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom dodatku je „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie Sony Xperia M2 a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb“. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením povinností účastníkom vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. V tabuľke č. 1 je uvedené: zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) 330,-- eur.
12. Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaný (identifikovaný rodným číslom a občianskym preukazom) uzavreli dňa 10.12.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb služba mobilný internet na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu služieb. Na podklade dodatku uzatvoreného 10.12.2013 išlo o program DATA SIM neobmedz. Podľa dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom dodatku je „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie Notebook Štandard - Acer Aspire E1 a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb“. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením povinností účastníkom vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. V tabuľke č. 1 je uvedené: zmluvná pokuta 248,95 eur a zároveň v bode 1e) súčet tejto zmluvnej pokuty a pokuty viažucej sa k zariadeniu v sume 250,-- eur.
13. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách vyplýva povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu z pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a. s. ako postupcu na postupníka EOS KSI Slovensko, s.r.o., čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú avšak iba čiastočne. V konaní bolo žalobcom preukázané, že žalovaný so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (právnym predchodcom žalobcu) uzavrel celkom tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktoré boli uzavreté za účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Tieto zmluvy umožňovali žalovanému využívať ich služby. Tvrdenie o tom, že toto on sám nevyužíval, ale zariadenia a služby užívali jeho rodičia a súrodenci je pre tento spor irelevantné, nakoľko viazanosť sa vzťahovala na osobu žalovaného a nie jeho rodinných príslušníkov. Súd predmetné zmluvy vyhodnotil ako platné. Súd je názoru, že každá z vyššie citovaných zmlúv ako i na zmluvu nadväzujúci v spore preukázaný dodatok k zmluve má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý poskytnutím služieb poskytovateľom uspokojoval svoje osobné potreby a predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ (dodávateľ) poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť mu s tým súvisiace služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Žalovaný si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými mu boli účtované hovorné v sieti právneho predchodcu žalobcu v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca ako právny nástupca (v rozsahu postúpenia) uplatnil v tomto konaní. Žalovaný bol povinný riadne a včas plniť všetky povinnosti týkajúce sa ceny poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému poskytnuté služby faktúrami špecifikovanými v žalobe. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktorých cenu v zmysle tarify mu vyúčtoval faktúrami (bod 1. odôvodnenia rozsudku), čo bolo súdu preukázané konkrétnymi odpismi faktúr, pričom žalobca si uplatnil nárok iba na čiastočné plnenie z tej ktorej faktúry a to z faktúry č. 7505332604 sumu 179,13 € (splatná 3.7.2015), z faktúry č. 7507279827 sumu 177,94 eur (splatná 3.9.2015), z faktúry č. 7508239511 sumu 115,13 eur (splatná 5.10.2015), z faktúry č. 7509240635 sumu 114,71 eur (splatná 3.11.2015), z faktúry č. 7510177100 sumu 26,50 eur (splatná 3.12.2015). Celkom tak vznikol nárok na zaplatenie žalobcovi v sume 613,41 € predstavujúci súčet týchto čiastok. Pokiaľ však konanie v časti o zaplatenie sumy 60,- eur súd zastavil, priznal žalobcovi nárok ako preukázaný a plne dôvodný v sume 553,41 eur. K takto vyúčtovaným faktúram (priznanej celkovej sume 553,41 eur)
súd priznal i nárok na úroky z omeškania v zákonnej sadzbe 5,05% ročne od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia vrátene zohľadnenia čiastočnej úhrady žalovaného 60,- € v priebehu súdneho sporu, ktorú súd odpočítal od najstaršej splatnej faktúry, pretože žalovaný bol dňom nasledujúcim po splatnosti v omeškaní s úhradou tak ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Nárok na úrok z omeškania vyplýva z § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení ku dňu omeškania žalovaného. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalobca si uplatnil v danom spore i nárok na zmluvné pokuty vyúčtované faktúrou č. 7604412399 na sumu 992,62 eur (splatná 3.6.2016). 16. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. V danom prípade je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Samotná skutočnosť, že ustanovenie o zmluvnej pokute nebolo individuálne dojednané v prípade vyššie citovaných zmlúv sama o sebe ešte neznamená jeho neprijateľnosť. Tú by mohla vyvolať až nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd v danom prípade konštatuje, že vzhľadom na spôsob a výšku dojednania zmluvnej pokuty, prihliadajúc na všetky okolnosti zmluvy, takúto nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov zmluvy v neprospech spotrebiteľa nezistil vo vzťahu k dvom zmluvám z roku 2015. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytol účastníkovi - žalovane strane na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby. Benefity poskytnuté žalovanej sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Suma zmluvnej pokuty v zmluvách z roku 2015 sa vypočíta podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet). Zmluvná pokuta v takomto vyjadrení je dostatočne určitá, keď výpočet, ktorý zmluvné dojednania obsahujú, umožňuje bez pochybností určiť jej výšku (viď vzorec v článok 2 „Zmluvná Pokuta“ Dodatku). Súd v danom prípade zmluvné pokuty vyúčtované zmluvami a to k mobilnému telefónu s č.: 0902 225 282, kde bola dohodnutá táto v sume 300,- € a výpočet bola určený podľa základného výpočtu - počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet, t.j. 254,86=300-((110/731)*300 ako i pri zmluvnej pokute k dodatku k t. č.: 0911270499, kde bol výpočet pri rovnakom vzorci a pri celkovej zmluvnej pokute 330,- eur nasledovný - výsledná suma 238,81 €= 330-((202/731)*330) považoval za súladný so zákonom. Žalobca v danom prípade zohľadnil pri výpočte mieru porušenia záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu žalovaným so žalobcom po dobu 24 mesiacov. Z vykonaného dokazovania v prípade oboch vyššie špecifikovaných uplatnených zmluvných pokút mal súd preukázané, že k porušeniu záväzku došlo s odstupom 2 - 3 mesiacov od uzatvorenia zmlúv, kedy žalovaní (ním uvádzaní rodičia) prestali hradiť poplatky za služby, v prípade zmluvy zo dňa 26.3.2015 to bolo za obdobie od 15.5.2015 do 14.6.2015 (vyúčtovaná faktúra v sume 180,62 €) v prípade zmluvy zo dňa 26.6.2015 došlo k porušeniu povinnosti hradiť služby riadne a však a zotrvať v zmluvnom záväzku po dobu 24 mesiacov už v období od 15.7.2015 do 14.8.2015, kedy nedošlo k uhradeniu faktúry na
sumu 187,40 €. Pokiaľ žalobca pri výpočte zohľadnil uplatnené porušenie, ako i dobu trvania viazanosti a v tomto smere prepočítal zmluvnú pokutu, takýto postup sa javí súdu ako správny a zmluvná pokuta je primeranou miere porušenia povinnosti žalovaným. Súd preto má zato, že pokuta vyúčtovaná žalobcom je dôvodná v rozsahu 493,67 eur ( súčet pokút v zmysle zmlúv zo dňa 26.3.2015 v sume 238,81 € a zo dňa 26.6.2015 v sume 254,86 €), ktoré pokuty boli dohodnuté v zmluvách medzi stranami sporu.
18. Súd má však zato, že pokuta vyúčtovaná faktúrou zo dňa 15.4.2016 č. 7604412399 na celkovú sumu 992,62 eur za nedodržanie zmluvy a dodatku (oba úkony zo dňa 10.12.2013) čo do sumy 498,95 eur je nedôvodná. Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu 10.12.2013 k t. č. 0911 629 680. Za porušenie záväzku zotrvať 24 mesiacov bola účtovaná pokuta 248,95 eur + 250,- € = 498,95 €. Podľa bodu 2 vyššie uvedeného Dodatku k uvedenej Zmluve o poskytovaní verejných služieb- služba Mobilný internet zo dňa 10.12.2013 sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti, uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku, ktorá začína plynúť od dátumu účinnosti tohto Dodatku, t.j. po dobu 24 mesiacov, nepožiada deaktiváciu, resp. zrušenie Služby a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo deaktivovať Službu alebo zrušiť Službu odstúpením od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti z jej strany ako účastníka; za žiadosť o deaktiváciu, resp. zrušenie Služby sa pritom považuje najmä výpoveď Zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o deaktiváciu Služby v prípade straty alebo krádeže koncového zariadenia, ako aj odstúpenie Účastníka od Zmluvy z iného dôvodu než je porušenie povinností na strane Podniku. Ďalej žalovaný, ako Účastník sa zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku, nepožiada o zmenu programu Služby uvedeného v tabuľke č. 1 tohto Dodatku na program služieb s nižším mesačným poplatkom ako má minimálny program služieb v tabuľke 1 tohto Dodatku, zároveň nepožiada o zmenu programu služieb Neobmedzený mobilný internet 1 alebo Neobmedzený mobilný internet 2 alebo Neobmedzený mobilný internet 3 na program Služieb Mobilný internet 500 alebo Služieb Mobilný internet 2000 alebo Služieb Mobilný internet 10000 alebo Služieb Mobilný internet 20000 a naopak. Zároveň sa podľa bodu 1 písm. b./ uvedeného Dodatku k uvedenej Zmluve žalovaný tiež zaviazal riadne a včas platiť Podniku cenu za zariadenie a poskytovanie Služieb špecifikovaných v tomto Dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie služieb verejnej telekomunikačnej siete Podniku. Zároveň podľa bodu 1 písm. f) uvedeného Dodatku k uvedenej Zmluve v prípade, ak účastník využil na základe tohto dodatku ponuku podniku aj na kúpu zľavneného PC/Notebooku, je účastník povinný v prípade porušenia ktorejkoľvek zo zmluvných povinností zo strany účastníka uvedenej v bode 2 tohto Dodatku s ohľadom na poskytnutú zľavu z ceny PC/Notebooku uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške vo výške 250,-- eur.
19. Z odôvodnenia žaloby nie je zrejmé za porušenie akej povinnosti zo strany žalovaného bola vlastne predmetná zmluvná pokuta účtovná. Podľa vyúčtovanej faktúry k porušeniu povinnosti došlo mesiac pred skončením. Takéto uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu zo strany právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej strane súd považuje za neurčitý právny úkon. Je tomu tak predovšetkým preto, že sa vyžaduje od spotrebiteľa, aby zaplatil dojednané zmluvné pokuty v stabilnej výške bez ohľadu na druh porušenia povinnosti spotrebiteľom a tiež bez ohľadu na to, kedy dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti spotrebiteľom, a prípadne k ukončeniu predmetnej zmluvy, či na počiatku viazanosti alebo bezprostredne pred jej skončením. Predpokladá sa totiž, že vzhľadom na poskytnuté zvýhodnené služby, musia byť tieto výhody zaplatené spotrebiteľom postupne v cenách poskytnutých služieb s prihliadnutím na to, že žalobca ako dodávateľ je podnikateľom, ktorý podniká za účelom vytvárania zisku. Z toho potom vyplýva, že pri predčasnom ukončení vzťahu nazačiatku viazanosti je ujma na strane dodávateľa nesporne a neporovnateľne vyššia ako na konci viazanosti. Naviac súd iba podotýka, že žalovaný ako spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok a to nielen vzhľadom na drobné písmo, akým je zmluva napísaná, ale aj prekomplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť. Ak by súd pripustil možnosť, že predmetná vyčíslená zmluvná pokuta predstavuje súčet zmluvnej pokuty vo výške 250,- eur v zmysle bodu 1písm. f) uvedeného Dodatku k uvedenej Zmluve a zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur, pokuta v tomto vyčíslení je sumou neprimeranou. Taktiež takú istú vysokú zmluvnú pokutu musí zaplatiť podľa týchto podmienok aj v prípade, žeby dlhoval hoc i veľmi nízku čiastku za služby poskytované dodávateľom služieb ( v tomto prípade naposledy účtovaná suma 26,50 eur). Vzhľadom na uvedené, tieto dojednania o týchto zmluvných pokutách nemožno považovať za individuálne dojednané zmluvy. Z týchto dôvodov súd žalobcovi ním uplatnenú zmluvnú pokutu čo do
sumy 498,95 eur vyúčtovanú v rámci faktúry nepriznal a v tejto časti žalobu žalobcu ako nie dôvodnú zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O nároku na náhradu trov rozhodol súd postupom podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP, nakoľko nemal žalobca v plnom (100%) rozsahu úspech ale preukázateľne mal úspech v rozsahu sumy 1107,08 € čomu zodpovedá percentuálne vyjadrenie 68,93 %. Vo zvyšnej časti mal úspech žalovaný 31,07%. Čistý úspech žalobcu po odpočítaní úspechu žalovaného tak predstavuje 31,07% v ktorom rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník (§ 262 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).