Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Csp-43-2019.pdf
PDF · 70.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/43/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpenom Advokátska kancelária ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, sídlo: Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice proti žalovanému: Q. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. 2, s. č. XXXX, O. - V., o zaplatenie 433,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 433,32 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,00 eur (päťdesiat eur) mesačne, na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: SK79 0900 0000 0051 2151 7295, V.S.: 569967343, pričom: a) prvá splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.12.2019 b) druhá splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.01.2020 c) tretia splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.02.2020 d) štvrtá splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.03.2020 e) piata splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.04.2020 f) šiesta splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.05.2020 g) siedma splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.06.2020 h) ôsma splátka vo výške 50,00 eur je splatná najneskôr do 16.07.2020 i) deviata splátka (t.j. posledná splátka) vo výške 33,22 eur je splatná najneskôr do 16.08.2020,
to všetko pod stratou výhody splátok.
2. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%
3. O vrátení súdneho poplatku r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia
4. Súd konanie v časti príslušenstva pohľadávka, t.j. 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 433,32 eur od 17.12.2016 až do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.6.2019 žiadal žalobca ako postupník pohľadávky postupcu Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 433,32 eur s prísl., ako i trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovaným uzatvoril dňa 1.11.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 569967343, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 600,- eur. Peňažné prostriedky boli v danom prípade poskytnuté v hotovosti
pri podpísaní zmluvy. Žalovaný sa zaviazal tento úver hradiť formou týždenných splátok v celkovom v počte 100, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, t.j. 8.11.2013 a posledná splátka bola splatná 2.10.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej výške 301,83 eur. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvoril dňa 1.11.2013 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru Komfort, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle toho, že sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta, a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 357,- eur. Žalobca sa rozhodol ku prospechu žalovaného túto čiastku neuplatňovať. Žalovaný pôvodnému veriteľovi celkovo uhradil 166,68,- eur. Táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Konečná splatnosť úveru (rovnako tak Zmluvy o poskytnutí služby Komfort) tak nastala dňa 2.10.2015. Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 16.12.2016 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku na žalobcu. Žalovaný bol upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalobca vyzval žalovaného dňa 23.8.2018 k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaný dlh neuhradil.
3. Žalobca tvrdený skutkový stav preukazoval potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 569967343 zo dňa 1.11.2013, zmluvou o poskytnutí služby Komfort zo dňa 1.11.2013, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, predžalobnou výzvou, výpisom splátok a úhrad.
4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 28.9.2018 platobný rozkaz č.k. 13Up/632/2018-23, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica preto upovedomil žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Bratislava V podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorý vec prejedná ako príslušný súd v zmysle § 13 v spojení s § 14 zák. č. 160/2015 Z.z. (CSP), nakoľko bol súdu v zákonnej lehote doručený návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Dňa 11.6.2019 Okresný súd Banská Bystrica postúpil Okresnému súdu v Bratislave V ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 zák. č. 160/2015 Z.z.
5. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Žalovaný sa písomne dňa 4.9.2019 vyjadril, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky, ale nevie to zaplatiť naraz, lebo prišiel o prácu. Žiadal, aby ho súd zaviazal v splátkach po 50,- eur mesačne.
7. Žalobca súhlasil s tým, aby súd povolil dlh zaplatiť žalobcovi v splátkach po 50,- eur mesačne. Pojednávania dňa 5.12.2019 sa žalobca nezúčastnil z dôvodu nenavyšovania trov konania, ale v písomnom podaní uviedol, že ak bude žalovaný ochotný uzavrieť súdny zmier, žalobca sa vzdá nároku na úrok z omeškania zo žalovanej istiny, čím by žalovaný z predmetného záväzku zaplatil iba ním navrhovaný zvyšok nevrátenej časti.
8. Žalovaný súhlasil s navrhovaným súdnym zmierom žalobcom, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.
9. Vzhľadom na to, že zmier, ktorý strany sporu uzavreli, nebol v rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi, súd v zmysle § 148 ods. 2 CSP zmier schválil.
10. Uzavretý súdny zmier nebol v rozpore s ust. § 436 ods. 1 ObchZ, § 3 ods. 1, zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, § 425 a nasl. ObchZ,, § 9 ods. 12, 13 zák. č. 129/2010 Z.z., § 619 ods. 1 Obč. zák., § 517 ods. 2 Obč. zák., nar. vl. č. 87/1995 Z.z.
11. Súd povolil žalovanému dlh zaplatiť v splátkach po 50,- eur mesačne podľa § 232 ods. 4 CSP s tým, že ak nezaplatí čo i len jednu splátku, bude to mať za následok zročnosť celého plnenia.
12. O vrátení súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
13. V späťvzatej časti príslušenstva pohľadávky súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške
15. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné v časti schváleného zmieru - bod I. (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP).
Vo výroku IV. možno podať odvolanie na podpísanom súde do 15. dní odo dňa doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 ods. 1, 3 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).