Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Cb-131-2012.pdf
PDF · 104.97 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o zaplatenie 492,13 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 492,13 EUR, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.04.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 492,13 EUR s príslušenstvom, a teda úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo žalovanej istiny od 17.06.2011 až do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 13.01.2011 v čase približne o 13:00 hodine došlo na ceste medzi Komárnom a obcou Zlatná na Ostrove k dopravnej nehode, keď do vodiča motorového vozidla značky Volkswagen Golf Plus, EČV: KN XXXCT (ďalej tiež ako „poškodené motorové vozidlo“) zastavujúceho pred križovatkou, zozadu nabúrala vodička motorového vozidla značky Deawoo Espero, EČV: KN XXXBM, ktorá nedodržala bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami a nestačila zabrzdiť. Medzi účastníkmi dopravnej nehody bola na mieste spísaná Správa o nehode, v ktorej si vodička motorového vozidla EČV: KN XXXBM priznala zavinenie predmetnej dopravnej nehody. Následkom predmetnej dopravnej nehody bola na poškodenom motorovom vozidle spôsobená škoda v celkovej výške 789,72 EUR. Žalobca uviedol, že poškodené motorové vozidlo bolo v čase dopravnej nehody havarijne poistené u žalobcu a na motorové vozidlo EČV: KN XXXBM, ktorým bola škoda spôsobená, sa v čase dopravnej nehody vzťahovalo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo uzatvorené u žalovaného. Žalobca uviedol, že svojmu klientovi poukázal z havarijného poistenia poistné plnenie vo výške 492,13 EUR prevodom na účet dňa 14.02.2011. Žalobca poukázal na ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka s tým, že podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 14 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej tiež ako „zákon o PZP“) na žalobcu prešlo z poškodeného právo na náhradu škody voči žalovanému. Vzhľadom na uvedené žalobca žalovaného vyzval na refundáciu vyplateného poistného plnenia listom zo dňa 14.02.2011. Žalovaný listom zo dňa 16.06.2011 odmietol žalobcovi refundovať
náhradu škody, preto si žalobca svoj nárok uplatnil súdnou cestou. Žalobca si v žalobe vzhľadom na omeškania žalovaného uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného č.k. 25Cb/131/2012 - 33 zo dňa 07.05.2014 podľa § 153b vtedy platného Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko mal za to, že boli splnené zákonné podmienky na vydanie uvedeného rozhodnutia, nakoľko sa žalovaný k žalobe a prílohám písomne nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
4. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný odvolanie, v ktorom namietol, že na výzvu súdu reagoval vyjadrením zo dňa 08.10.2013, ktoré bolo doručené dňa 08.10.2013 a bolo zasielané aj v elektronickej podobe. Žalovaný k odvolaniu pripojil aj vyjadrenie k žalobe zo dňa 08.10.2013, v ktorom uviedol, že dňa 29.09.2010 žalovaný uzatvoril s pani V. T. Q. poistnú zmluvu č. 2560069523 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Daewoo Espero, EČV: KN XXXBM so začiatkom poistenia od 29.09.2010. Žalobca si v zmysle § 15 ods. 1 zákona o PZP uplatnil svoj nárok priamo voči žalovanému, ktorý bol v zmysle zákona o PZP poistiteľom zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Daewoo Espero. Žalovaný namietol, že vodička pani Nagy Q., ktorá údajne nehodu zapríčinila, žalovanému nenahlásila škodovú udalosť napriek tomu, že ju na splnenie tejto povinnosti žalovaný opakovane vyzýval. Žalovaný tiež uviedol, že k dopravnej nehode z 13.01.2011 nebola volaná polícia. Žalovaný mal vzhľadom na uvedené za to, že žalobca je vo vzťahu k preukázaniu zavinenia vzniku škody pani T. Q. v dôkaznej núdzi, keď jediné z čoho žalobca odvodzoval zodpovednosť pani T. Q. je správa o nehode doručená žalobcovi jeho poisteným. Žalovaný mal za to, že správa o nehode dostatočne nepreukazuje zavinenie pani Nagy Füsi, a teda nemožno bez akýchkoľvek pochybností vyvodiť zodpovednosť pani T. Q. za škodu vzniknutú na motorovom vozidle EČV: KN XXXCT. Na základe uvedeného žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú a nedostatočne preukázanú a žiadal, aby bola zamietnutá.
5. Uznesením č.k. 2Cob/285/2014 - 50 zo dňa 18.08.2015 Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 25Cb/131/2012 - 33 zo dňa 07.05.2014 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že mal preukázané listinnými dôkazmi pripojenými k odvolaniu, že žalovaný si splnil povinnosť uloženú mu uznesením súdu prvej inštancie č.k. 25Cb/131/2012 - 31 zo dňa 18.09.2012.
6. Na pojednávaniach nariadených na deň 22.06.2016, na deň 08.12.2017, na deň 15.10.2019 a na deň 15.11.2019 súd spor prejednal v prítomnosti strán sporu, resp. ich právnych zástupcov.
7. Žalovaný, z dôvodu že považoval za nepreukázanú zodpovednosť svojho poisteného za škodu na motorovom vozidle EČV: KN XXXCT navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkov, a to vodiča poškodeného motorového vozidla a poisteného u žalobcu pána J. I. a vodičky motorového vozidla, ktoré malo poškodenie motorového vozidla havarijne poisteného u žalobcu zaviniť, pani V. T. Q..
8. Na pojednávaní konanom dňa 15.11.2019 žalobca vzal žalobu čiastočne späť, a to v časti uplatneného príslušenstva, teda úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo žalovanej istiny od 17.06.2011 do zaplatenia. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby realizovaným žalobcom na uvedenom pojednávaní vyslovil súhlas.
9. Súd sa oboznámil so žalobu a vyjadreniami strán sporu a vykonal dokazovanie výsluchom svedka J. I. a dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu, a to najmä fotokópiou oznámenia škodovej udalosti zo dňa 13.01.2011, správou o nehode zo dňa 13.01.2011, faktúrou č. DF1115 725561 na sumu 789,72 EUR, kalkuláciou opravy č. 12-2011, krycím listom na úhradu sumy 492,13 EUR, listom žalobcu zo dňa 11.02.2011 - oznámenie o poistnom plnení, fotokópiou výpisu z účtu žalobcu zo dňa 14.02.2011, listom žalobcu zo dňa 14.02.2011, listom žalovaného zo dňa 16.06.2011, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Z oznámenia škodovej udalosti na call centre žalovaného vyplynulo, že k škodovej udalosti došlo tak, že vodič motorového vozidla EČV: KN XXXCT J. I. dňa XX.XX.XXXX odbočoval a zastal, pričom za ním idúce motorové vozidlo nestihlo zabrzdiť a narazilo do jeho motorového vozidla. Uviedol, že mal
poškodený zadný nárazník, vinníčka dopravnej nehody nemala nič poškodené. Z hlásenia vyplynulo, že medzi účastníkmi bola spísaná a podpísaná správa o nehode.
11. Zo správy o nehode vyplynulo, že dňa 13.01.2010 o 13:00 hodine na križovatke pred Zlatnou na Ostrove došlo k dopravnej nehode, a to tak, že motorové vozidlo EČV: KN XXXBM vedené vodičkou V. T. Q. zozadu narazilo do odbočujúceho motorového vozidla EČV: KN XXXCT vedeného vodičom J. I.. Vodič J. I. označil ako vinníčku dopravnej nehody pani T. Q.. Správa o nehode bola podpísaná oboma účastníkmi nehody.
12. Faktúrou č. DF1115 725561 vystavenou spoločnosťou Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. opravca fakturoval spoločnosti PROPHARM s.r.o. za opravu motorového vozidla EČV: KN XXXCT sumu 789,72 EUR s DPH.
13. Z kalkulácie opravy č. 12-2011 zo dňa 10.02.2011 vyplynuli náklady na opravu motorového vozidla EČV: KN XXXCT.
14. Z krycieho listu k poistnej udalosti č. 1141001843 zo dňa 13.01.2011 vyplynul súhlas poistníka pre žalobcu k úhrade platby priamo opravcovi - spoločnosti Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. a záväzok uhradiť rozdiel medzi fakturovanou sumou a poistným plnením žalobcu a vyhlásenie žalobcu, že uhradí opravcovi na základe faktúry č. 725561 náklady na opravu vozidla vo výške 492,13 EUR.
15. Z listu žalobcu adresovaného poškodenému zo dňa 11.02.2011 vyplynulo, že žalobca poškodenému priznal poistné plnenie zo škodovej udalosti č. 1141001843 zo dňa 13.01.2011 v sume 492,13 EUR.
16. Z výpisu z účtu žalobcu vyplynulo, že dňa 14.02.2011 žalobca uhradil na účet spoločnosti Porsche Inter Auto Slovakia, s.r.o. sumu 492,13 EUR.
17. Listom zo dňa 14.02.2011 žalobca žalovaného v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyzval, aby mu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla refundoval sumu 492,13 EUR v lehote 15 dní odo dňa doručenia uvedeného listu.
18. Z listu žalovaného zo dňa 16.06.2011 adresovaného žalobcovi súd zistil, že žalovaný žalobcovi oznámil, že jeho nárok na refundáciu škody podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka nie je možné uhradiť, pretože poistený žalovaného doposiaľ žalovanému neoznámil vznik škodovej udalosti a neposkytol súčinnosť podľa § 10 zákona o PZP.
19. Svedok Emil I. pri výsluchu na pojednávaní konanom dňa 15.10.2019 uviedol, že k dopravnej nehode došlo tak, že odbočoval križovatke na Zlatnú, pričom druhá vodička do svedka zozadu ťukla. Následne obaja s motorovými vozidlami zastali a spísali škodovú udalosť. Svedok si poškodené motorové vozidlo nechal opraviť a škodovú udalosť riešil u žalobcu. Na otázky právneho zástupcu žalovaného svedok uviedol, že v danom mieste bola najvyššia povolená rýchlosť 90 km/hod., pričom sa určite nepohyboval rýchlejšie. Svedok bola na hlavnej ceste a pri odbočovaní trochu pribrzdil, pričom druhá vodička zrejme nedobrzdila a zozadu do neho narazila. Po kontakte zastali a spísali vznik škodovej udalosti. Podľa názoru svedka, vinníkom dopravnej nehody bola druhá vodička, keďže so svojím motorovým vozidlo nestihla dobrzdiť. Svedok uviedol, že druhá vodička priamo po dopravnej nehode priznala, že s motorovým vozidlo nedobrzdila. Svedok sa odvolal na správu o nehode, ktorá bola spísaná priamo po dopravnej nehode. Svedok uviedol, že pri dopravnej nehode nedošlo k žiadnym škodám na zdraví.
20. Podľa § 420 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov („Občiansky zákonník“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
21. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
22. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
23. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
24. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon o PZP“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
25. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona o PZP poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
26. Podľa § 4 ods. 4 zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Podľa § 5 ods. 1 písm. h) zákona o PZP ak poistná zmluva neustanovuje inak, poisťovateľ nenahradí z poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.
28. Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
29. Podľa § 11 ods. 6 zákona o PZP poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
30. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
31. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 32. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 33. Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
34. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že dňa 13.01.2011 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo značky Volkswagen Golf Plus, EČV: KN XXXCT, ktorého držiteľom v čase škodovej udalosti bola obchodná spoločnosť PROPHARM s.r.o. a vodičom pán J. I.. Rovnako nebolo sporným, že poškodené motorové vozidlo bolo v čase škodovej udalosti havarijne poistené u žalobcu. Poškodený nahlásil žalobcovi vznik škodovej udalosti dňa 13.01.2011 a poškodené motorové vozidlo bolo opravené v autoservise Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o., ktorý si za opravu motorového vozidla fakturoval od poškodeného sumu vo výške 789,72 EUR s DPH. V konaní ďalej nebolo sporné, že žalobca poškodenému z uvedenej škodovej udalosti priznal poistné plnenie v sume 492,13 EUR po odpočítaní dojednanej spoluúčasti a DPH, pričom plnenie vyplatil dňa 14.02.2011 priamo na účet opravcu. Medzi stranami nebolo sporným, že poškodeným označený vinník škodovej udalosti mal
v čase škodovej udalosti so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nebolo sporné, že označený vinník dopravnej nehody vznik škodovej udalosti žalovanému neoznámil. Žalobca si dňa 14.02.2011 u žalovaného uplatnil refundáciu priznaného a vyplateného poistného plnenia, pričom žalovaný listom zo dňa 16.06.2011 žalobcovi oznámil, že jeho nárok nie je možné uhradiť, nakoľko poistený neoznámil žalovanému vznik škodovej udalosti a neposkytol žalovanému súčinnosť v zmysle § 10 zákona o PZP.
35. Žalobca sa teda po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti uplatneného príslušenstva domáhal zaplatenia sumy 492,13 EUR, a to v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 4 ods. 4 zákona o PZP, nakoľko na neho prešlo právo poškodeného na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou do výšky poskytnutého poistného plnenia. Žalovaný v rámci procesnej obrany v konaní namietal, že nárok žalobcu nie je dostatočne preukázaný, nakoľko nemožno bez akýchkoľvek pochybností vyvodiť zodpovednosť poistenej u žalovaného za škodu vzniknutú na motorovom vozidle EČV: KN XXXCT, nakoľko poistená vznik škodovej udalosti žalovanému nenahlásila.
36. Súd sa s procesnou obranou žalovaného nestotožnil. Na posúdenie žalobou uplatneného nároku a vznesených námietok žalovaného súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise ako aj výsluchom žalovaným navrhnutého svedka a uvedené dôkazy posúdil jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že procesná obrana žalovaného je nedôvodná. Vznik a priebeh škodovej udalosti zo dňa 13.01.2011 mal súd preukázaný z predloženej správy o nehode, z ktorej je zrejmé, že motorové vozidlo J.: KN XXXBM zozadu narazilo do motorového vozidla EČV: KN XXXCT, pričom došlo k poškodeniu zadného svetla a spojleru motorového vozidla EČV: KN XXXCT. Vodič poškodeného motorového vozidla J. I. označil v správe o nehode ako vinníka škodovej udalosti vodičku V. T. Q., pričom obaja účastníci dopravnej nehody skutočnosti uvedené v správe o nehode potvrdili svojimi podpismi. Skutkové okolnosti vyplývajúce zo správy o nehode boli zároveň potvrdené aj svedeckou výpoveďou vodiča poškodeného motorového vozidla J. I., ktorý uviedol, že pri odbočovaní z hlavnej cesty pribrzdil, pričom následne do neho narazilo motorové vozidlo vedené vodičkou označenou v správe o nehode. Popísanému priebehu a následkom škodovej udalosti zodpovedá aj rozsah opravy poškodeného motorového vozidla, ktorú realizoval autoservis Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o., ktorý vyplynul z predloženej faktúry č. DF1115 725561 ako aj z kalkulácie opravy č. 12-2011. Súd zároveň konštatuje, že nebolo možné vykonať výsluch žalovaným navrhnutej svedkyne pani Ivety T. Q., ktorá bola označená ako vinník škodovej udalosti, nakoľko súd postupom v súlade s § 198 ods. 2 CSP šetril adresu žalovaným navrhnutej svedkyne za účelom jej predvolania na pojednávanie, pričom zistil, že uvedená svedkyňa zomrela. Na základe uvedeného mal súd bez rozumných pochybností preukázané, že k škodovej udalosti došlo tak, že vodička motorového vozidla EČV: XXXBM nedobrzdila a zozadu narazila do motorového vozidla poškodeného, a teda že k škode na motorovom vozidle J.: KN XXXCT došlo v priamej príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla EČV: KN XXXBM. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že skutočnosť, že poistená žalovanému nenahlásila vznik škodovej udalosti, nebráni povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi škodu spôsobenú poistnou udalosťou, ktorý nárok na žalobcu prešiel v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Bolo síce zákonnou povinnosťou poistenej nahlásiť žalovanému vznik škodovej udalosti, avšak samotná skutočnosť, že poistená si túto povinnosť nesplnila, nezbavuje žalovaného povinnosti nahradiť žalobcovi škodu, a to až do výšky poistného plnenia, ktoré priznal a vyplatil svojmu poistenému v prípade, že bolo preukázané, že k poškodeniu motorového vozidla poisteného u žalobcu došlo v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Z dôvodu, že súd mal priebeh škodovej udalosti ako aj zavinenie poistenej u žalovaného preukázaný z listinných dôkazov ako aj zo svedeckej výpovede svedka J. I., a to z každého dôkazu jednotlivo ako aj pri ich posudzovaní vo vzájomných súvislostiach, nepovažoval súd skutočnosť, že poistená žalovanému neoznámil vznik škodovej udalosti zo dňa 13.01.2011 za dostatočný a relevantný dôvod na odmietnutie plnenia vo vzťahu k žalobcovi. Z predloženého výpisu z účtu žalobcu mal súd tiež bez pochybností preukázané, že žalobca priznané poistné plnenie vo výške 492,13 EUR uhradil dňa 14.02.2011 priamo opravcovi na základe vystaveného krycieho listu.
37. Sumarizujúc uvedené dospel súd k záveru, že v konaní bol preukázaný nárok žalobcu na náhradu škody voči žalovanému v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 4 ods. 4 a § 15 ods. 1 zákona o PZP, pričom výška škody nebola v konaní sporná a bola zároveň preukázaná predloženými listinnými dôkazmi. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 492,13 EUR voči žalovanému tak považoval
súd za v plnom rozsahu dôvodný a bez rozumných pochybností preukázaný. V zostávajúcej časti súd, v nadväznosti na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v časti uplatneného príslušenstva, konanie s poukazom na citované ustanovenia § 144 a nasl. CSP zastavil.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. Vo vzťahu k otázke nároku na náhradu trov konania mal súd za to, že zastavenie konania v časti úrokov z omeškania uplatnených žalobou vo výške 9,25 % ročne zo sumy 492,13 EUR od 17.06.2011 do zaplatenia (vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku v sume 386,00 EUR) zavinil žalobca, keďže žaloba bola v tejto časti podaná bezdôvodne, preto v zastavenej časti patrí s poukazom na § 256 ods. 1 CSP náhrada trov konania žalovanému. V zostávajúcej časti žalovaného nároku súd žalobe vyhovel, a teda v časti o zaplatenie istiny vo výške 492,13 EUR bol úspešný žalobca. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 13%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).