Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Ps-2-2018.pdf
PDF · 92.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19Ps/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Glezgo v právnej veci navrhovateľky: X.. S. X., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom Na W. poli XXXX, XXX XX J., ČR, zast. JUDr. Jozef Vaško, advokát so sídlom Szakkayho 1, Košice v konaní o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. 4, J., akt. Na W. poli XXXX, XXX XX J., ČR, zast. procesnou opatrovníčkou: S.. Z. Q., zamestnankyňa Okresného súdu Košice - okolie, takto
rozhodol:
I. Obmedzuje spôsobilosť na právne úkony A. X., nar. XX.X.XXXX v celom rozsahu a ustanovuje jej za opatrovníčku X.. S. X., nar. XX.XX.XXXX.
II. Ustanovená opatrovníčka je oprávnená a povinná A. X., nar. XX.X.XXXX zastupovať, spravovať jej majetok v bežných veciach a 2-krát do roka vždy k 30.6. a k 30.12. podať súdu správu o obmedzenej osobe.
III. Priznáva odmenu znalkyni z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria MUDr. Kornélii Fabišíkovej za účasť na pojednávaní dňa 6.12.2019 vo výške 53,11 €.
IV. Nariaďuje učtárni tunajšieho súdu, aby odmenu vo výške 53,11 € poukázala znalkyni MUDr. Kornélii Fabišíkovej na účet X.: I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z finančných prostriedkov štátu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania konania.
VI. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, T. X., sa návrhom, doručeným súdu dňa X.X.XXXX domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry. B., že jeho dcéra trpí od narodenia duševnou zaostalosťou ľahkého stupňa, diagnóza F XX. Je schopná sa o seba postarať v obmedzenej miere, nie je celkom schopná rozlíšiť dobro od zla, nechápe hodnotu peňazí ani ich význam. Nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k 3. osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Navrhovateľ ako jej otec s ňou bývať spoločnej domácnosti a stará sa o ňu. Zadám k tomu že dcéra je veľmi ľahko ovplyvniteľná, má obavy o zneužitie jej osoby. Dcéra navštevuje psychiatra aj psychológa. Preto navrhol obmedziť juv spôsobilosti na právne úkony formou uzatvárania zmlúv, nakladania so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom, bránia finančných záväzkov okrem disponovanie s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 20 € jednorazovo a maximálne do sumy 100 € mesačne,, Spôsobilosti vystupovať samostatne pred súdmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy, ani pred finančnými inštitúciami. Zároveň navrhol aby bol ustanovený za jej opatrovníka a žiadal rozhodnúť o trovách konania.
2. Uznesením zo dňa 20.3.2018 súd ustanovil obmedzovanej osobe procesnú opatrovníčku, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
3. Uznesením zo dňa 20.3.2018 súd nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil v konaní znalkyňu z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, MUDr. Kornéliu Fabišíkovú. Znalkyni uložil vypracovať znalecký posudok za účelom posúdenia opodstatnenosti návrhu.
4. Ustanovená znalkyňa predložila dňa XX.X.XXXX Znalecký posudok č. XXX/XXXX a vyúčtovanie znalečného.
5. Navrhovateľ súhlasil so závermi znaleckého dokazovania, ostatní účastníci konania sa k znaleckému posudku nevyjadrili.
6. Uznesením zo dňa 31.7. 2018 súd priznal ustanovenej znalkyni odmenu, ktoré vyúčtovanie znalkyňa predložila spolu so znaleckým posudkom vo výške 318,72 € a nariadil učtárni tunajšieho súdu jej vyplatenie z finančných prostriedkov štátu.
7. Právny zástupca navrhovateľa súdu dňa 13.9. 2018 oznámil, že navrhovateľ dňa XX.X. XXXX zomrel a predložil jeho úmrtný list. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby súd pribral do konania X.. S. X., nar. XX.XX. XXXX, ktorá je sestrou obmedzovanej osoby, s pristúpením do konania súhlasí a súhlasí s ustanovením za opatrovníčka.
8. Uznesením zo dňa 24.9. 2018 súd pribral X.. S. X., nar. XX.XX. XXXX do konania ako navrhovateľku a konanie vo vzťahu k pôvodnému navrhovateľovi zastavil.
9. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavila procesná opatrovníčka, svoju neúčasť riadne ospravedlnil právny zástupca navrhovateľky. Súd preto pojednával v ich neprítomnosti, vykonal dokazovanie výsluchom znalca a listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutočný stav:
10. O výsluch navrhovateľky ako aj obmedzovanej osoby súd požiadal dožiadaním Okresný súd v J., ČR, a to vzhľadom k tej skutočnosti, že navrhovateľka tam trvale žije a obmedzovaná osoba sa k nej po smrti otca nasťahovala. C. bol realizovaný dňa X.X.XXXX na V. súde v J.. Navrhovateľka uviedla, že návrh pôvodne podal ešte ich otec, ktorý už nežije, ona v konaní pokračuj a je presvedčená, že s ohľadom na zdravotný stav svojej sestry je návrh dôvodný. Na Slovensku už nemajú žiadnu rodinu, odsťahovali sa do Českej republiky, kde má navrhovateľka trvalý pobyt a obmedzovaná osoba pobyt prechodný. Navrhovateľka má maloletého syna, s ktorým býva spoločne so svojou sestrou v byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Má v úmysle v Českej republike ostať a tiež počíta s tým, že sa bude naďalej starať o svoju sestru a bude ustanovená za jej opatrovníčka. So znaleckým posudkom sa oboznámila a s jeho závermi súhlasí. Sestra sa so znaleckým posudkom oboznámila tiež, ale nerozumela mu. Sestra navštevuje v Čechách už aj obvodného lekára. Z jej pohľadu jej zdravotný stav zodpovedá záverom znaleckého posudku. Žiadne lieky neužíva, návrh bol podaný v tom čase, kedy sa jej sestra dostala do problémov, pretože kamarátky z nej ťahali peniaze a ona nie je schopná posúdiť a predvídať následky svojho konania. Boli aj ďalšie okolnosti, ktoré svedčia pre nutnosť a potrebou vydanie takéhoto rozhodnutia.
11. Následne pred Okresným súdom v J. bolo realizované vypočutie a vzhliadnutie obmedzovanej osoby. B. kedy sa narodila, že býva so sestrou a jej X,X ročným synom. Má celodenný program, ráno uprace, niekedy perie, zájde nakúpiť avšak hotovosť nemá, má kartu, ktorú používa. Nevie čo a koľko stojí nákup, kupuje čo je potrebné, pozrie sa do chladničky. Nákup ostatných veci realizuje spolu so sestrou na súd by sa ma netrafila prišla so sestrou. So sestrou si niekedy rozumie niekedy sa hádajú ale veľmi sa na ňu nehnevám. Uvedomuje si, že sestrin u pomoc potrebuje, pretože je potrebné vybaviť lekárov. Keby mala nejaký problém asi by to povedala nejakému psychológovi. Má mobilný telefón, ale nepoužíva ho. Na počítači na Facebook, na ktorom si píše s priateľmi zo Slovenska. Často pozerá televízor. Nevie koľko stojí oblečenie a obuv, nevie koľko sestra platí za nájom, o to sa nezaujíma. Vieš že neberie žiadne lieky. Nevie či má nejaké dlhy. Niekedy sa necíti dobre, má bludy, navalí, rôzne stavy, neviem presne, čo znamená obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vie, že lekárov by si sama nedokázala vybaviť nevie čo všetko by ešte bolo potrebné vybaviť. Vieš že v ČR sa platí korunami, ale nevie koľko by ich chcela mať.
12. Na súdom položené otázky odpovedala znalkyňa v predloženom znaleckom posudku nasledovne: U vyšetrovanej osoby bola diagnostikovaná ľahká mentálna retardácia, ide o trvalý pokles rozumových schopnosti, žiadny medicínsky mi prostriedkami neovplyvniteľný, podľa staršej nomenklatúry ide o debilitu. Vzhľadom na pokles rozumových schopnosti so zvýšenou sugestibilitou, emočnou aj sociálnou nezrelosťou, môže u menovanej dochádzať k ľahkému ovplyvneniu zo strany osobnostne vyspelejších osôb. Prognóza je nepriaznivá. Obmedzovaná osoba vzhľadom na svoj duševný stav je schopná ovládať a posudzovať následky svojho konania len čiastočne, nie je schopná zabezpečovať svoje denné potreby v celom rozsahu, hodnotu peňazí nepozná. Nie je schopná sama si obstarávať svoje písomné, finančné ani iné záležitosti. Nie je spôsobilá sama posúdiť svoj zdravotný stav na účely udelenia súhlasu s potrebnou liečbou. Doporučila obmedziť spôsobilosť na právne úkony tak, aby nemohla nakladať a hospodáriť so žiadnymi finančnými prostriedkami, ani bankomatovými a kreditnými kartami, uzatvárať kúpne, darovacie, zámennej zmluvy, zmluvy o pôžičke, o výpoveď žiačke, o úvere, zhotoviť závet, podpisovať úradné listiny, disponovať hnuteľným a nehnuteľným majetkom, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, zaťažovať svoj majetok akýmkoľvek spôsobom, konať pred orgánmi verejnej správy, zastupovať iných ako splnomocnená osoba, preberať poštové zásielky, a to aj určené do vlastných rúk, prebrať finančnú hotovosť na základe šeku alebo poštovej poukážky. Neuvedomuje si hodnotu platidla, preto doporučila disponovať s finančnou hotovosťou do 30 € mesačne. Odporučila ustanoviť za opatrovníka jej otca.
13. Znalkyňa na pojednávanie zotrvala na záveroch znaleckého posudku ohľadom diagnózy. Zároveň uznala, že podľa jej názoru obmedzovaná osoba nie je schopná realizovať žiadny právny úkon, ktorého následky by dokázala pochopiť. Bola opakovane zneužitá, je mimoriadne ľahko ovplyvniteľná. Následky svojho konania si žiadnym spôsobom neuvedomuje. Považovala za najvhodnejšie obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu. Zároveň požiadala o priznanie náhrady odmeny za účasť na dnešnom pojednávaní vo výške 53,11 €.
14. Zistený skutočný stav súd právne posúdil nasledovným spôsobom:
15. Podľa ust. § 8 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len OZ) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
16. Podľa ust. § 10 ods. 2 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
17. Podľa ust. § 231 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b)zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c)navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
18. Podľa ust. § 232 CMP na konanie o spôsobilosti na právne úkony je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má bydlisko ten, o koho spôsobilosti sa koná.
19. Podľa ust. § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
20. Podľa ust. § 240 CMP súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Ak sú procesné úkony zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka v rozpore s procesnými úkonmi osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, alebo v rozpore s procesnými úkonmi zástupcu, ktorého si táto osoba zvolí, posúdi súd, ktorý procesný úkon je v záujme tejto osoby. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
21. Podľa ust. § 241 CMP súd poučí osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, o jej procesných právach a povinnostiach, najmä o práve zvoliť si zástupcu. Poučenie podľa odseku 1 súd uskutoční spôsobom, ktorý zohľadňuje zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.
22. Podľa ust. § 242 CMP osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby sa zúčastňoval konania jej dôverník, ktorý nie je jej zástupcom. O tejto možnosti ju súd poučí.
23. Podľa ust. § 243 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
24. Podľa ust. § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
25. Podľa ust. § 248 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
26. Podľa ust. § 251 ods. 1 CMP súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín. Súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
27. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. U obmedzovanej osoby bola diagnostikovaná ľahká mentálna retardácia, pričom ide o trvalý pokles rozumových schopností, žiadnymi medicínskymi prostriedkami neovplyvniteľný, podľa staršej nomenklatúry ide o debilitu. Vzhľadom na pokles rozumových schopnosti so zvýšenou sugestibilitou, emočnou aj sociálnou nezrelosťou, môže u menovanej dochádzať k ľahkému ovplyvneniu zo strany osobnostne vyspelejších osôb. Prognóza je nepriaznivá. Obmedzovaná osoba vzhľadom na svoj duševný stav je schopná ovládať a posudzovať následky svojho konania len čiastočne, nie je schopná zabezpečovací svoje dennej potreby v celom rozsahu, hodnotu peňazí nepozná. Nie je schopná sa ma si obstarávať svoje písomné, finančné ani iné záležitosti. Nie je spôsobilá sama posúdiť svoj zdravotný stav na účely udelenia súhlasu s potrebnou liečbou. Z jej výsluch vyplynulo, že nechápe zmysel súdneho konania, nechápe hodnotu platidla, nedokáže sa o seba sama postarať a nie je schopná zabezpečiť svoje potreby sama. Vzhľadom k záverom znaleckého dokazovania súd ustálil, že obmedzovaná osoba nie je defacto samostatne schopná žiadneho právneho úkonu, pričom z jej výsluchu vyplynulo, že nemá ani ambíciu sama nejaké úkony realizovať.
28. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd v súlade s cit. ust. obmedzil A. X. v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
29. Vzhľadom k cit. ust. § 248 CMP súd ustanovil obmedzovanej osobe opatrovníčku v osobe navrhovateľky, ktorá je jej sestrou a túto funkciu aj doteraz fakticky vykonáva. Zároveň určil rozsah jej práv a povinností tak, aby korešpondovali s rozsahom obmedzenia na právne úkony a bolo v jej záujme.
30. Ustanovenej znalkyni súd priznal odmenu za účasť na pojednávaní dňa 6.12.2019 v súlade s ust. § 3 ods. 1,2 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch v spojení s ust. vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z. o odmenách a náhradách za stratu času pre znalcov vo výške 53,11€.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 CMP.
32. Trovy dôkazov platí podľa us.t § 258 CMP štát. O trovách štátu v danom prípad rozhoduje súd aj bez návrhu.
33. V tomto konaní vznikli štátu trovy spočívajúce v odmene ustanovenej znalkyne, ktorú súd priznal vo výške 53,11 € týmto rozsudkom a zároveň vo výške 318,72 €, ktorú sumu jej súd priznal titulom znalečného uznesením zo dňa 31.7. 2018. Vzhľadom k cit. ust. zákona štát nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať ten z účastníkov konania, v neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.