Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_79Ek-1865-2019.pdf
PDF · 70.34 KB
Case nature
Subarea
79Ek/1865/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 36 613 843, proti povinnému 1: L. Z., V.: XX.XX.XXXX, Q. XXX, XXX XX Q. a povinnému 2: Š. Z., V.: XX.XX.XXXX, R. Q., XXX XX Q. o vymoženie 595,80 eura s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 21. 11. 2019 domáhal od povinného 1) a povinného 2) vymoženia 595,80 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu
- Platobný rozkaz Okresného súdu Komárno sp. zn. 10Ro/314/2006 zo dňa 20.11.2006 v spojení s Osvedčením o dedičstve vydané: JUDr. Mária Jóba, notár sp. zn. 4D/730/2009, Dnot. 21/2015 zo dňa 17.05.2017.
2. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
3. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
5. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
6. Podľa § 232 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskoršieho predpisu (ďalej len „CSP“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
7. Súd po preskúmaní exekučného titulu zistil, že Platobným rozkazom Okresného súdu v Komárne bola uložená povinnosť odporcovi R.I. Z. (poručiteľ z Osvedčenia o dedičstve) zaplatiť sumu 595,80 eura (pôvodne 17.949,- Sk) a trovy konania v sume 35,65 eura (pôvodne 1.074,- Sk). Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil Osvedčenie o dedičstve vydané: JUDr. Mária Jóba, notár sp. zn. 4D/730/2009, Dnot. 21/2015 zo dňa 17.05.2017. Z uvedeného Osvedčenia o dedičstve zo súpisu aktív a pasív vyplýva, že pohľadávka spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. vo výške 595,80 eura (súčasťou uvedenej pohľadávky nie je suma trov konania vo výške 35,65 eura).
8. Súd uvádza, že Osvedčenie o dedičstve nie je spôsobilým podkladom pre nariadenie exekúcie, keďže nedisponuje vlastnosťou materiálnej vykonateľnosti. Kritériom materiálnej vykonateľnosti osvedčenia o dedičstve je výslovné zaviazanie sa dediča (v tomto prípade dedičov - povinných) na splnenie konkrétnej povinnosti. V danom prípade pohľadávka oprávneného je síce v súpise pasív uvedená, avšak následne v časti v ktorej sa konštatuje nadobudnutie dedičstva nie je uvedené, kto uvedené pasíva nadobúda, komu sa majú uhradiť a zároveň lehota na dobrovoľné plnenie. Predmetné osvedčenie o dedičstve deklaruje pohľadávku oprávneného ako pasívum dedičstva no nepriznáva oprávnenému právo ani konkrétnu lehotu na plnenie, uplynutím ktorej by mohlo byť právo priamo vymáhateľné v exekučnom konaní. Preto toto osvedčenie o dedičstve nemôže slúžiť ako exekučný titul. V zmysle citovaného § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Preto priamo v osvedčení o dedičstve musí byť zahrnutý konkrétny záväzok dediča (povinného) voči oprávnenej osobe. Takýto záväzok dediča voči oprávnenému možno bez ďalšieho vymáhať. Pokiaľ sa v osvedčení o dedičstve nekonštatuje prechod určitých dlhov poručiteľa na dedičov, nemôže veriteľ poručiteľa podať návrh na vykonanie exekúcie voči dedičovi iba na základe osvedčenia o dedičstve. V tomto prípade osvedčenie o dedičstve nepredstavuje exekučný titul. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že osvedčenie o dedičstve deklaruje pohľadávku oprávneného voči poručiteľovi, no nepriznáva mu právo ani konkrétnu lehotu na plnenie, uplynutím ktorej by mohlo byť právo priamo vymáhateľné v exekučnom konaní voči dedičom.
9. Na dôvažok súd uvádza, že suma 35,65 eura predstavujúcich trovy konania netvorí súčasť pasív uvedených v Osvedčení o dedičstve. Súd by preto ani v prípade, že by povinnosť z exekučného titulu prešla na povinných nemohol vyhovieť návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v tejto časti a vydať poverenie na vykonanie exekúcie a musel by návrh na vykonanie exekúcie v časti zamietnuť.
10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie dospel k záveru, že Osvedčenie o dedičstve na podklade ktorého má byť vedená exekúcia voči povinným (dedičom) nie je materiálne vykonateľné nakoľko povinných nezaväzuje k splneniu povinnosti voči oprávnenému a preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietol podľa vyššie citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku.
11. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
12. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
13. Podľa § 199d Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
14. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
15. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. Povinný a ani exekútor v tomto momente nie sú účastníkmi
konania, a preto nemožno objektívne pri jednom účastníkovi konania rozhodnúť o náhrade trov, nakoľko tento inštitút si vyžaduje aspoň potenciálne oprávnený subjekt na náhradu trov a povinný subjekt.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.