Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/27/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom 831 04 Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. D., o zaplatenie sumy 501,99 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 478,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 201,39 eur od 19.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 104,68 eur od 19.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 59,96 eur od 19.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,50 eur od 20.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,57 eur od 19.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 19.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 59,50 eur od 20.07.2021 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 95 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.05.2023, postúpenou na tunajší súd dňa 18.10.2023, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom určí žalovanému povinnosť nahradiť mu dlžnú istinu vo výške 501,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 201,39 eur od 19.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,67 eur od 19.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,86 eur od 19.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,50 eur od 20.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,57 eur od 19.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 19.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 59,50 eur od 20.07.2021 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.01.2023 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 4170752301. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s a nasl. žalovanému. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 01.01.2021 uvedená pod VS 8274370622 vo výške 201,39 eur s lehotou splatnosti 18.01.2021,

faktúra zo dňa 02.02.2021 uvedená pod VS 8276232754 vo výške 109,67 eur s lehotou splatnosti 18.02.2021, faktúra zo dňa 02.03.2021 uvedená pod VS 8278083431 vo výške 78,86 eur s lehotou splatnosti 18.03.2021, faktúra zo dňa 01.04.2021 uvedená pod VS 8279929045 vo výške 24,50 eur s lehotou splatnosti 19.04.2021, faktúra zo dňa 01.05.2021 uvedená pod VS 8281773263 vo výške 24,57 eur s lehotou splatnosti 18.05.2021, faktúra zo dňa 01.06.2021 uvedená pod VS 8283617837 vo výške 3,50 eur s lehotou splatnosti 18.06.2021, faktúra zo dňa 02.07.2021 uvedená pod VS 8285462779 vo výške 59,50 eur s lehotou splatnosti 19.07.2021. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.06.2023 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 501,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 201,39 eur od 19.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 109,67 eur od 19.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 78,86 eur od 19.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,50 eur od 20.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,57 eur od 19.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 19.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 59,50 eur od 20.07.2021 do zaplatenia. Súčasne uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 187,08 eur, alebo v tej istej lehote podať odpor.

4. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

5. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

6. Podľa prvá veta zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

7. Nakoľko žalobca v podaní zo dňa 17.10.2023 (č.l. 53) navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, platobný rozkaz sa zrušil ex lege a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na tunajší súd dňa 18.10.2023.

8. Uznesením zo dňa 10.11.2023 súd uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k podanej žalobe (č.l. 73). Žaloba spolu s uznesením a poučením bola žalovanému riadne doručená, a to dňa 23.12.2023 do vlastných rúk (č.l. 74). Žalovaný sa k nej v súdom určenej lehote nevyjadril, hoci bol o možných následkoch svojej nečinnosti v tomto smere riadne poučený.

9. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 13.02.2024.

10. Žalovaný a ani žalobca sa na pojednávanie nedostavili, žalobca sa ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, avšak za prítomnosti jeho právneho zástupcu.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie so žalobou a k nej pripojenými listinami, a ostatným spisovým materiálom. Návrhy na iné dôkazy neboli stranami predložené a súd nezistil pre rozhodnutie o veci nutnosť vykonania iných dôkazov, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhol.

12. Možnosť vykonania nenavrhnutého dôkazu umožňuje ust. , podľa ktorého súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

13. Vyššie citovaným ustanovením sa súd v konaní zaoberal z dôvodu, že ide o tzv. spotrebiteľský spor, pretože ide o spor zo spotrebiteľských zmlúv podľa v spojení s a , keď zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok/tky k nej, ktoré žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len ako „ Slovak Telekom“), ním boli uzavreté mimo predmetu jeho prípadnej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Táto skutočnosť vyplýva z toho, že v zmluve/dodatkoch je žalovaný uvedený ako „účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ“. Naopak, pokiaľ ide o spoločnosť Slovak Telekom, a.s., z jej predmetu činnosti vyplýva, že pri uzavieraní a plnení zmlúv konala v rámci predmetu svojho podnikania, pretože do neho patrí o.i. poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí.

14. Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe, ktoré žalovaný nepoprel, súd zistil nasledovný skutkový stav :

15. Žalovaný dňa 25.11.2020 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb podľa o elektronických komunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby v zmysle tabuľky č. 1 (AKCIA:T –mobilná služba, Mobilný Hlas doba viazanosti 24 mesiacov, Program služby: T Dáta 21, Kontrola dát v roamingu) k SIM karte a dodať mu koncové zariadenie: Samsung Galaxy A21s. V zmysle tabuľky č. 2 v zmluve plná cena zariadenia je 199,- eur, zľava 114,- eur, kúpna cena 85,- eur. Kúpna cena má byť uhradená v 24 mesačných splátkach vo výške 3,50 eur, akontácia bola dohodnutá vo výške 1,- eur. Za poskytnuté služby a dodané zariadenie vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúry.

16. Faktúrou č. 8274370622 zo dňa 01.01.2021, splatnou 18.01.2021, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 01.12.2020 do 31.12.2020 sumu 201,39 eur (zahŕňajúcu 20% DPH), pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete v sume 197,88 eur (volania do mobilnej siete O2, volania do mobilnej siete Orange, volania do mobilnej siete Telekom, volania do mobilnej siete SWAN, SMS do mobilnej siete O2, dáta v domácej sieti (MB)) a zo splátky 3,50 eur na ktorú položku sa neuplatňuje DPH.

17. Faktúrou č. 8276232754 zo dňa 01.02.2021, splatnou 18.02.2021, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 01.01.2021 do 31.01.2021 sumu 109,67 eur (zahŕňajúcu 20% DPH), pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete v sume 101,17 eur (volania do mobilnej siete O2, volania do mobilnej siete SWAN, volania do mobilnej siete Orange, volania do mobilnej siete Telekom, SMS do mobilnej siete O2, SMS do mobilnej siete SWAN, SMS info zadarmo, dáta v domácej sieti (MB)) splátka 3,50 eur a náklady vymáhania - upomienka 4,99 eur, na ktoré položky sa neuplatňuje DPH.

18. Faktúrou č. 8278083431 zo dňa 01.03.2021, splatnou 18.03.2021, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 01.02.2021 do 28.02.2021 sumu 78,86 eur (zahŕňajúcu 20% DPH), pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete v sume 56,46 eur (volania do mobilnej siete O2, volania do mobilnej siete Orange, volania do mobilnej siete Telekom, volania do mobilnej siete SWAN, SMS do mobilnej siete O2, dáta v domácej sieti (MB)), splátka 3,50 eur a z nákladov vymáhania - upomienka 18,90 eur, na ktoré položky sa neuplatňuje DPH.

19. Faktúrou č. 8279929045 zo dňa 01.04.2021, splatnou 19.04.2021, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 01.03.2021 do 31.03.2021 sumu 24,50 eur (zahŕňajúcu 20% DPH), pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete v sume 21,00 eur (T Dáta 21 po zľave), splátka 3,50 eur, na ktorú položku sa neuplatňuje DPH.

20. Faktúrou č. 8281773263 zo dňa 01.05.2021, splatnou 18.05.2021, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 01.04.2021 do 30.04.2021 sumu 24,57 eur (zahŕňajúcu 20% DPH), pozostávajúcu zo služieb mobilnej siete v sume 21,07 eur (T Dáta 21 po zľave, SMS do mobilnej siete Telekom,), splátka 3,50 eur, na ktorú položku sa neuplatňuje DPH.

21. Faktúrou č. 8283617837 zo dňa 01.06.2021, splatnou 18.06.2021, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 01.05.2021 do 31.05.2021 sumu 3,50 eur, pozostávajúcu zo splátky 3,50 eur, na ktorú položku sa neuplatňuje DPH.

22. Faktúrou č. 8285462779 zo dňa 02.07.2021, splatnou 01.07.2021, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému vyúčtovala za obdobie od 01.06.2021 do 30.06.2021 sumu 59,50 eur pozostávajúcu zo splátky 3,50 eur (množstvo 17), na ktorú položku sa neuplatňuje DPH.

23. Listom zo dňa 21.02.2022 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému oznámila, že odstupuje od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 03.03.2022 v súlade s ustanoveniami o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a na časť III. Článku 6. bodu 8 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti s tým, že v odstúpení je uvedený zoznam faktúr, podľa ktorých neuhradená čiastka predstavuje sumu 501,99 eur.

24. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 23.01.2023 medzi postupcom Slovak Telekom, a. s. a žalobcom ako postupníkom, s účinnosťou k 24.01.2023 prešla pohľadávka pozostávajúc zo súm vyúčtovaných faktúrami č. 8274370622, 8276232754, 8278083431, 8279929045, 8281773263, 8281773263, 8283617837, 8285462779 vo výške spolu 501,99 eur na žalobcu. Túto skutočnosť spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila žalovanému listom zo dňa 10.02.2023 (č. l. 20 spisu).

25. Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "") podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

26. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

27. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

28. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu súd z titulu vyúčtovaných služieb žalobcovi priznal zo žalovaných nárokov z celkovej sumy 501,99 eur (501,99 – 4,99- 18,90) sumu 478,10 eur. Z vykonaného dokazovania, vrátane nesporných skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe totiž vyplýva, že žalovaný napriek tomu, že uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb (vrátane dodatkov), z ktorých mu vznikla podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy až doteraz, „povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry“, tieto služby. Napriek tomu, že žalovanému boli v zmysle zmluvy riadne vyúčtované, žalovaný ich nezaplatil.

29. Súd z titulu vyúčtovaných služieb žalobcovi nepriznal sumu 23,89 eur a v tejto časti ako žalobu nedôvodnú zamietol, pretože vo faktúre uvedenej v odseku 20 tohto odôvodnenia boli žalovanému účtované náklady na upomienku vo výške 4,99 eur a vo faktúre uvedenej v odseku 21 náklady vymáhania v sume 18,90 eur, pritom žalobca nepreukázal, na základe čoho a práve v uvedenej výške, bol žalovanému jeho právny predchodca oprávnený účtovať tieto náklady. Aj v prípade ich preukázania však súd dodáva, že by tieto nároky žalobcovi nepriznal, pretože výška týchto nákladov/poplatkov je neprimeraná výške možných nákladov vynaložených na vykonanie týchto úkonov, a to či už ide o administratívne, mzdové alebo iné vecné náklady. Zmluvné dojednanie, ktoré by umožňovalo účtovať poplatky za upomienky a za vymáhanie v takejto výške by tak predstavovalo neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by tak bola neplatná.

30. V zmysle súd priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 201,39 eur od 19.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 104,68 eur od 19.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 59,96 eur od 19.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,50 eur od 20.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 24,57 eur od 19.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 19.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 59,50 eur od 20.07.2021 do zaplatenia, nakoľko uvedený úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č.

31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle . Keďže žalobca mal úspech vo veci, súd mu priznal náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci, čo predstavuje pri zarátaní neúspechu 95 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Námestovo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.