Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/100/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu : Obec Čižatice, Čižatice 65, IČO: 00 324 086, zast. advokátom JUDr. Vladimírom Bajtošom, so sídlom v Košiciach, Slovenskej jednoty 8, proti žalovanému: Ľ. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. U. V., M. X, zast. advokátom JUDr. Ondrejom Lučivjanským, so sídlom v Košiciach, Štúrova 19, o vypratanie nehnuteľnosti

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať nebytové priestory - garáž súpisné číslo stavby 137- dva boxy o výmere 50 m2 umiestnené na parcele č. 58/21 o výmere 190m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie evidovanej na N. Č.. XXX pre katastrálne územie Čižatice, okres Košice - okolie a nebytové priestory nachádzajúce sa v budove Obecného úradu obce Čižatice o výmere 105 m2 súpisné číslo 30, orientačné číslo 65, evidovanej na N. Č.. XXX na parcele č. 58/10 o výmere 1303 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie evidovanej na N. Č.. XXX pre katastrálne územie Čižatice, obec Čižatice, okres Košice - okolie a odovzdať ich žalobcovi a to do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej len „súd“ ) dňa 20.6.2019 žalobu, ktorou sa domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať nebytové priestory - garáž súp. č. stavby 137- dva boxy o výmere 50m2 umiestnené na parcele č. 58/21 o výmere 190m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie evidované na N. Č.. XXX pre k.ú. Čižatice, okres Košice - okolie a nebytové priestory nachádzajúce sa v budove Obecného úradu obce Čižatice o výmere 105 m2 súp. č. 30, orientačné číslo 65, evidovaná na N. Č.. XXX na parcele č. 58/10 o výmere 1303 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie evidovaná na N. Č.. XXX pre k.ú. Čižatice, obec Čižatice, okres Košice - okolie a to do 10 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň žiadal priznať mu náhradu trov konania. Žalobu založil na skutkovom základe, že on ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 14.6.2011 Zmluvu o nájme nebytových priestorov. Žalobca touto zmluvou prenajal žalovanému nebytové priestory

- garáž súp. č. stavby 137- dva boxy o výmere 50m2 umiestnené na parc. č. 58/21 o výmere 190m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie evidované na N. Č.. XXX pre k.ú. Čižatice, okres Košice - okolie a nebytové priestory nachádzajúce sa v budove Obecného úradu obce Čižatice o výmere 105 m2 súp. č. 30, orientačné č. 65, evidovaná na N. Č.. XXX na parcele č. 58/10 o výmere 1303 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie evidovaná na N. Č.. XXX pre k.ú. Čižatice, obec Čižatice, okres Košice - okolie. Poukázal na to, že vtedajší starosta obce a žalovaný mali veľmi dobré vzťahy, v dôsledku čoho došlo k uzatvoreniu niekoľkých zmlúv v neprospech obce (okrem spomínanej nájomnej zmluvy napr. zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 22.8.2011). Nájomná zmluva bola vypovedaná výpoveďou doručenou žalovanému dňa 11.10.2012. Vo výpovedi je upravená dĺžka výpovednej doby i spôsob jej

počítania odlišne od nájomnej zmluvy, pričom podľa žalobcu výpoveď je jednostranný právny úkon, ktorým sa nemôžu meniť dohodnuté ustanovenia nájomnej zmluvy a na toto ustanovenie vo výpovedi sa nemôže prihliadať. Posledným dňom výpovednej lehoty bol deň 12.12.2012 a preto má za to, že odo dňa 13.12.2012 žalovaný nemal predmetné nehnuteľnosti v nájme. Ďalej uviedol, že dňa 10.10.2013 došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu darovacej zmluvy, predmetom ktorej bolo darovanie hnuteľných vecí uvedených v prílohe darovacej zmluvy. Podľa obsahu tejto zmluvy predmetné hnuteľné veci prešli na obec Čižatice v máji 2013 a písomná darovacia zmluva mala byť len potvrdením jestvujúceho právneho stavu. Od 13.12.2012 do momentu ich darovania boli veci uskladnené v priestoroch žalobcu, napriek tomu, že medzi stranami nebola dojednaná žiadna nájomná zmluva. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.12.2013 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli už len garáže - 2 boxy o celkovej výmere 50 m2. Táto nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do dňa 23.12.2018. Dňa 12.12.2014 bola doručená obci žiadosť o vrátenie daru zo dňa 2.12.2014 s tým, že žalovaný si predmetné hnuteľné veci prevezme do 7 dní od doručenia žiadosti. Na žiadosť žalovaného reagoval žalobca oznámením zo dňa 17.3.2015, ktorým akceptoval žiadosť a požiadal žalovaného o vyskladnenie všetkých predmetných vecí z priestorov obce. Žalobca doručil žalovanému aj výpoveď nájmu zo dňa 17.3.2015 založeného nájomnou zmluvou zo dňa 20.12.2013. Na výpoveď reagoval žalovaný listom doručeným žalobcovi dňa 31.3.2015, v ktorom uviedol, že dary - hnuteľné veci podľa pôvodného darovacieho protokolu zanecháva obci a tá s nimi môže nakladať podľa vlastného uváženia. Napriek tomu, že nájomná zmluva uzavretá dňa 14.4.2011 (zrejme dňa 14.6.2011 - poznámka súdu) bola riadne vypovedaná a vzťahovala sa na nájom priestorov v budove obecného úradu a garáže za obecným úradom, žalovaný tieto priestory nikdy nevypratal. Neskôr bola uzatvorená druhá nájomná zmluva zo dňa 20.12.2013, predmetom ktorej boli už len priestory garáže a ktorá bola platne vypovedaná listom zo dňa 17.3.2015. Na základe uvedeného mal za to, že žalovaný bez právneho titulu naďalej uskladňuje svoje hnuteľné veci v priestoroch obecného úradu i v priestoroch garáže. Priestory garáže mali byť pritom žalovaným vypratané v mesiaci máj 2015. V prípade akýchkoľvek pochybností o tomto termíne vypovedania nájomnej zmluvy je potrebné uviesť, že táto druhá nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to do dňa 23.12.2018. Poukázal na to, že postup žalovaného je zakaždým pokusom o mimosúdne riešenie len oddiaľovať vypratanie dotknutých obecných nehnuteľností a žalobca nadobudol podozrenie, že predmetné hnuteľné veci sú v jeho priestoroch „vyhodené“. Žalovaný nejaví o nich žiaden záujem. Obec takýto postup nemôže strpieť, keďže vypratanie priestorov ako aj odvoz odpadu by musela zaplatiť z rozpočtu obce. 2. Žalobca k návrhu pripojil zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 22.8.2011, darovaciu zmluvu s prílohou (darovací protokol) a výpoveď darovacej zmluvy zo dňa 17.3.2015, žiadosť žalovaného o vrátenie daru zo dňa 2.12.2014, zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.6.2011 a výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 1.10.2012, zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.12.2013 a výpoveď z nej zo dňa 17.3.2015, list žalovaného zo dňa 26.3.2015, list žalovaného hlavnej kontrolórke obce zo dňa 25.7.2017 a odpoveď naň a listy -výzvy žalobcu zo dňa 13.12.2018, 27.12.2018 a 14.3.2019. 3. Žalovanému bola žaloba spolu s uznesením súdu zo dňa 9.7.2019 na vyjadrenie sa k žalobe doručená dňa 30.7.2019. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nárok žalobcu neuznáva a nestotožňuje sa ani s popisom skutkového stavu ktorý sa týka uzatvorenia nájomných tak, ako to popísal v žalobe žalobca. 4. Na pojednávaní dňa 6.12.2019 žalobca zotrval na žalobe. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobu podali z dôvodu, že boli uzavreté dve nájomné zmluvy, v obidvoch prípadoch nájom skončil a to buď uplynutím výpovednej lehoty alebo uplynutím času. Preto sa domáhajú vypratania cestou súdu a to aj vzhľadom na to, že žalovanému boli adresované viaceré výzvy na vypratanie, na ktoré žalovaný nereagoval. 5. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní vypovedanie zmlúv nijako nerozporoval. Uviedol, že ide dva garážové boxy, na týchto boli vymenené zámky, preto žalovanému bolo technicky zabránené vypratať tieto priestory. Zároveň uviedol, že majú záujem vyriešiť tento spor zmierom, pričom majú záujem, aby sa táto vec riešila aj cestou započítania nájmu, vzhľadom na to, že v minulosti žalovaný vykonával nejaké činnosti v prospech obce napr. umožnil napojenie na kanalizáciu. Navrhol, aby lehota na vypratanie bola predĺžená. 6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.6.2011 vyplýva, že sporové strany uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom garáže - dva boxy o výmere 50 m2 a nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí budovy o výmere 105 m2 súpisného čísla 65 na parcele 58/10 zapísanej na LV č. 271, ktorej vlastníkom je žalobca. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú (do ukončenia stavby rodinného sídla vedľa obecného úradu). Zmluvné strany sa dohodli na možnosti ukončenia nájomného vzťahu uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby.

7. Z listinného dôkazu - Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 1.10.2012 vyplýva, že žalobca vypovedal nájomnú zmluvu uzatvorenú dňa 14.6.2011. Výpoveď prevzal žalovaný dňa 11.10.2012. 8. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.12.2013 vyplýva, že strany sporu sa dohodli na prenájme garáže - 2 boxov o celkovej výmere 50m2. Nájom bol uzavretý na dobu určitú od 23.12.2013 do 23.12.2018. Zmluvné strany sa dohodli na možnosti ukončenia nájomného vzťahu uplynutím jednomesačnej výpovednej doby. 9. Podľa predloženej darovacej zmluvy (bez dátumu) žalovaný daroval žalobcovi hnuteľné veci, zoznam ktorých je uvedený v darovacom protokole tvoriacom prílohu zmluvy. Podľa obsahu zmluvy predmetné hnuteľné veci prešli do vlastníctva obdarovaného - obce v máji 2013. Veci sa nachádzajú v skladových priestoroch vo vlastníctve obdarovaného, boli vnesené do objektu na základe nájomnej zmluvy medzi zmluvnými stranami, použijú sa na zariaďovanie rôznych priestorov obecného úradu a budú slúžiť jeho potrebám. 10. Žiadosťou zo dňa 2.12.2014 žalovaný žiadal žalobcu o vrátenie daru z dôvodu, že niektorí poslanci obecného zastupiteľstva sa voči nemu správajú nedôstojne a v hrubom rozpore s dobrými mravmi. 11. Listom zo dňa 17.3.2015 žalobca akceptoval žiadosť žalovaného o vrátenie daru a požiadal ho o vyskladnenie všetkých vecí z priestorov obce v jednomesačnej lehote. 12. Listom zo dňa 17.3.2015 žalobca vypovedal zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.12.2013. 13. Listom zo dňa 26.3.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že veci podľa darovacieho protokolu zanecháva žalobcovi, ktorý s nimi môže nakladať podľa vlastného uváženia. 14. Listom zo dňa 25.7.2017 žalovaný požiadal hlavnú kontrolórku obce o preskúmanie postupu vypovedania nájomnej zmluvy obcou. Kontrolórka obce mu listom oznámila, že postup obce považuje za legálny a zmluvu za vypovedanú. 15. Listom zo dňa 13.12.2018 žalobca upozornil žalovaného, že dňa 23.12.2018 uplynie výpovedná lehota nájomnej zmluvy a vyzval ho na vypratanie priestorov do uvedeného dátumu. Listom zo dňa 27.12.2018 žalobca požiadal žalovaného o vypratanie priestorov s poukazom na skutočnosť, že dňom 23.12.2018 uplynula výpovedná doba nájomnej zmluvy. Výzvami zo dňa 14.3.2019 bol žalovaný opätovne vyzvaný na vypratanie predmetných nebytových priestorov a odovzdaní kľúčov. 16. Podľa ust. , (ďalej aj len „OZ“) vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. 17. Podľa ust. všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana. 18. Podľa ust. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. 19. Podľa ust. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. 20. Podľa ust. v platnom znení o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „“) tento zákon sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu. 21. Podľa ust. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). 22. Podľa ust. prvej vety zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. 23. Podľa ust. nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. 24. Podľa ust. , ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak. 25. Podľa ust. , výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. 26. Podľa ust. ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. 27. Podľa ust. , (ďalej len „“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti. 28. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobe vyhovel. Súd v konaní postupoval v zmysle , podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz

jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 29. Súd aplikoval na prejednávaný prípad ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov, ktorý je špeciálnou úpravou vo vzťahu k . Teda ustanovenia je možné použiť na vzťahy vyplývajúce zo zmluvy o nájme a podnájme nebytových priestorov len v prípade, ak ich neupravuje tento osobitný špeciálny zákon. 30. Podanou žalobou sa žalobca domáha ochrany svojho vlastníckeho práva s tým, že žalovaný ako po skončení nájomného vzťahu nebytové priestory - garáž a nebytový priestor v budove Obecného úradu obce neoprávnene užíva a tieto nevrátil - nevypratal v prospech žalobcu. 31. V konaní žalobca doložil dôkazy preukazujúce zánik nájomného vzťahu, ktorý vznikol na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov podpísanej dňa 14.6.2011 medzi stranami sporu so začiatkom nájmu 14.6.2011 a predmetom ktorej boli nebytové priestory - garáž dva boxy o výmere 50 m2 a nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí budovy Obecného úradu o výmere 105 m2, ktorej vlastníkom je žalobca. K výpovedi nájomnej zmluvy zo dňa 14.6.2011 došlo dňa 1.10.2012 doručenej žalovanému dňa 11.10.2012 a zmluvne dohodnutá dvojmesačná výpovedná doba začala plynúť dňom 12.10.2012 a uplynula dňa 12.12.2012. 32. Predmetom v poradí druhej nájomnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 20.12.2013 bol už len nebytový priestor - garáž. K vypovedaniu predmetnej zmluvy došlo listom žalobcu zo dňa 17.5.2013. Zo zmluvy vyplýva dohodnutá jednomesačná výpovedná lehota. 33. Žalovaný vypovedanie zmluvy zo dňa 14.6.2011 ako ani zmluvy zo dňa 20.12.2013 žiadnym spôsobom nerozporoval. 34. Súd z predložených listín mal preukázané, že žalovaný nebytové priestory a to garáž a priestory nachádzajúce sa na prízemí budovy Obecného úradu Čižatice užíva bez právneho dôvodu. Žalovaný napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu predmetné nebytové priestory nevypratal. Dôsledkom tejto nečinnosti žalovaného bolo podanie žaloby na tunajšom súde, ktorou žiada žalobca poskytnúť ochranu svojho vlastníckeho práva. Súd žalobu, ktorou si žalobca uplatňuje nárok na vypratanie nebytových priestorov považuje v celom rozsahu za dôvodnú, preto jej vyhovel a uložil žalovanému povinnosť v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku predmetné nebytové priestory vypratať a odovzdať ich žalobcovi, tak ako to vyplýva z I. výroku rozsudku. 35. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 37. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Žalovaný bude povinný uhradiť žalobcovi trovy konania po ich vyčíslení s poukazom na ustanovenie a . O výške trov konania bude rozhodovať vyšší súdny úradník v zmysle ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).