Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-72-2018.pdf
PDF · 142.22 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/72/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: N. U., B.. XX.XX.XXXX, X.: L. R. XXX/X, XXX XX Ž. - O., proti žalovanej: T. U., B.. XX.XX.XXXX, X.: I. XXX/XX, XXX XX W. B. T., o zaplatenie 1.234,39 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi
- sumu 1. 100,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.100,- € od 31.07.2018 do zaplatenia,
- vyčíslený úrok z omeškania vo výške 101,46 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.09.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.234,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.100,- € od 31.07.2018 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalobca a žalovaná sú bývalými manželmi, ich manželstvo bolo rozvedené na základe rozsudku Okresného súdu v Žiline sp. zn. 8Pc 10/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.08.2017. 2. Z ust. §-u 148, ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník v platnom znení vyplýva, že: „Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov." Na základe tejto skutočnosti dňa 30.07.2017 uzatvorili žalobca a žalovaná ako účastníci Dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj len ako „dohoda"). V zmysle citovanej dohody sa žalobca a žalovaná vyporiadali ohľadne aktív i pasív, patriacich do ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj len „BSM"), pričom vo veci finančného vyporiadania zaniknutého BSM sa v čI. III, piaty odstavec textu, šiesta strana dohody dohodli, že žalovaná - T. U. - „sa zaväzuje vyplatiť bývalému manželovi N. U. - žalobcovi - na úplné vyrovnanie sumu 20.000,00 EUR, a to formou úveru financujúcej banky, a to najneskôr do 90-tich dní od povolenia vkladu tejto Dohody o vyporiadaní BSM príslušným Okresným úradom, odborom katastrálnym na účet číslo: U..“
3. Vklad dohody bol povolený Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálny odbor pod č. V 71/2018 dňa 07.03.2018, a teda záväzok žalovaného vyplatiť žalobcovi sumu 20.000,00 EUR sa stal splatným najneskôr dňa 07.06.2018. 4. Uvedené tvrdenie mal súd preukázané z Rozhodnutia Okresného úradu Kysucké Nové Mesto, katastrálneho odboru o povolení vkladu č. V 71/2018 zo dňa 07.03.2018 (č.l. 14), ktorým bol podľa ustanovenia § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností:
- k nehnuteľnosti v katastrálnom území W. B. T., LV XXXX, X., súpisné číslo stavby XXX, na pozemku registra C KN XXXX/X a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 5052/35810 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parcelným číslom XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 164 m2 v prospech: T. U., rodné priezvisko J., dátum narodenia XX.XX.XXXX, I. XXX/XX,XXXXX W. B. T. v podiele 1/1,
- na základe dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzavretej medzi T. U. a N. U..
5. Žalovaná si svoj záväzok zaplatiť žalobcovi sumu 20.000,00 EUR v dohodnutom termíne splatnosti nesplnila. Na základe tejto skutočnosti žalobca, v snahe riešiť uspokojenie svojej pohľadávky voči žalovanej mimosúdne, zaslal žalovanej predžalobnú upomienku zo dňa 03.07.2018 ako posledný pokus o zmier (žurnalizovaná na č.l. 16 spisu -pozn.súdu). Žalovaná v mesiaci júl 2018 začala svoj dlh splácať na účet žalobcu v nasledovných čiastkach:
- dňa 02.07.2018 sumu 5.000,00 EUR,
- dňa 09.07.2018 sumu 1.250,00 EUR,
- dňa 09.07.2018 sumu 850,00 EUR,
- dňa 17.07.2018 sumu 1.455,00 EUR,
- dňa 18.07.2018 sumu 364,62 EUR,
- dňa 20.07.2018 sumu 1.080,38 EUR,
- dňa 24.07.2018 sumu 50,00 EUR,
- dňa 25.07.2018 sumu 50,00 EUR,
- dňa 30.07.2018 sumu 8.800,00 EUR, na preukázanie ktorej skutočnosti žalobca predložil výpis z účtu (č.l. 17).
6. Ku dňu podania žaloby tak zaplatila žalovaná na účet žalobcu spolu sumu 18.900,00 EUR, ostal dlh vo výške 1.100,00 EUR. Pri následnej vzájomnej komunikácii žalovaná oznámila žalobcovi, že nezaplatenú časť 1.100,00 EUR z celkovej dlžnej sumy 20.000,00 EUR žalobcovi nezaplatí, nakoľko si uplatňuje voči žalobcovi započítanie vlastnej pohľadávky, ktorá podľa mienky žalovanej vznikla nákladmi na pneumatiky na auto, ktoré neboli predmetom dohody a pod. Žalobca nesúhlasí s existenciou akejkoľvek pohľadávky žalovanej voči nemu z titulu uzavretej dohody o vyporiadaní BSM s tým, že v prípade naliehavého právneho záujmu si môže žalovaná uplatniť svoju prípadnú pomyselnú pohľadávku voči žalobcovi cestou súdu.
7. Žalovaná sa dostala dňa 08.06.2018 do omeškania s peňažným záväzkom. K prvému dňu omeškania žalovanej je výška základnej úrokovej sadzby ECB 0 %, preto si žalobca v tomto spore uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy.
8. Žalobca si v tomto spore uplatňuje istinu vo výške 1.100,00 EUR + 134,39 EUR ako známu sumu úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy, podľa jej výšky tak, ako je uvedené nižšie a náhradu trov konania vo výške 74,00 EUR, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.
Z dôvodu čiastočného splácania dlhu vznikol žalobcovi zákonný nárok na nasledovné sumy úroku vo výške 5% ročne z dlžnej sumy:
- 20.000,00 EUR od 08.06.2018 do 02.07.2018, čo za 32 dní omeškania predstavuje sumu 87,65 EUR
- 15.000,00 EUR od 03.07.2018 do 09.07.2018, čo za 7 dní omeškania predstavuje sumu 14,38 EUR,
- 12.900,00 EUR od 10.07.2018 do 17.07.2018, čo za 8 dní omeškania predstavuje sumu 14,14 EUR,
- 11.445,00 EUR od 18.07.2018 do 18.07.2018, čo za 1 deň omeškania predstavuje sumu 1,57 EUR,
- 11.080,38 EUR od 19.07.2018 do 20.07.2018, čo za 2 dni omeškania predstavuje sumu 3,03 EUR,
- 10.000,00 EUR od 21.07.2018 do 24.07.2018, čo za 4 dni omeškania predstavuje sumu 5,48 EUR,
- 9.950,00 EUR od 25.07.2018 do 25.07.2018, čo za 1 deň omeškania predstavuje sumu 1,36 EUR,
- 9.900,00 EUR od 26.07.2018 do 30.07.2018, čo za 5 dní omeškania predstavuje sumu 6,78 EUR, všetko spolu v sume 134,39 EUR, -a zo sumy 1.100,00 EUR od 31.07.2018 do zaplatenia.
9. Z Dohody o vyporiadaní BSM uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 30.10.2017 (č.l. 5 spisu) súd zistil, že strany sporu sa ako bývalí manželia dohodli o vyporiadaní ich BSM, pozostávajúceho z nehnuteľností, hnuteľných vecí a pasív. Podľa čl. III. dohody, na strane 6, sa T. U. zaviazala vyplatiť manželovi na úplné vyrovnanie sumu 20.000,- €, a to formou úveru od financujúcej banky, a to najneskôr do 90-tich dní od povolenia vkladu tejto Dohody o vyporiadaní BSM príslušným Okresným úradom, odborom katastrálnym na účet číslo: U.. Zároveň sa dohodli, že žalobca sa stáva výlučným vlastníkom osobného motorového vozidla Peugeot 2008, VIN: P druh AC KOMBl, šedá metalíza tmavá, výrobné číslo P evidenčné číslo: W. číslo osvedčenia o evidencii B.. V zmysle čl. VI. dohody účastníci dohody vyhlásili, že týmto sú vysporiadané všetky práva a povinností vyplývajúce z ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, žiadne ďalšie nároky z tohto titulu voči sebe nemajú. Ak by sa v budúcnosti dodatočne objavili ďalšie hnuteľné veci nezahrnuté v tejto dohode, platí, že vlastníkom týchto hnuteľných vecí bude ten z účastníkov tejto dohody, v koho držbe sa v čase nájdenia budú nachádzať.
10. Žalobca k žalobe pripojil aj výpis zo svojho účtu preukazujúci jeho tvrdenie o poukazovaní jednotlivých čiastok postupne splácaných žalovanou, a to v celkovej sume 18.900,- € (č.l. 17 spisu), ktoré tvrdenie žalobcu medzi stranami sporné nebolo.
11. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu 15.10.2018 (č.l. 25 spisu), v ktorom uviedla, že žaloba nie je opodstatnená, nakoľko finančné prostriedky, ktoré boli určené na vyplatenie podielu z majetku, žalovaný obdŕžal. Nakoľko menovaný vybral celú čiastku z vkladnej knižky (VK), ktorej vlastníkom bola žalovaná, zatiaľ z nej nevyplatil polovičnú sumu, ale iba 900,00 eur, čoho dôkazom je aj spísaná Zmluva o vysporiadaní BSM. Žalobca bol už viac krát sms správami a taktiež písomne upovedomený, že dlžnú sumu - tj. polovica z VK, čo je: 1511,18 €, ešte nedoplatil (1511,18-900,00=611,18€) a zároveň plus úroky za každý deň omeškania od 08.03.2017, odkedy hotovosť z knižky vybral. Túto čiastku je žalovaná ochotná vzájomne započítať z dlhu. Taktiež z finančných prostriedkov žalovanej si žalobca kúpil zimné gumy na auto, ktoré využíval výlučne len on, v hodnote 500,00 €, v mesiaci 10/2017. Žalovaná bola ochotná túto sumu 500,00 € započítať aj bez úrokov. Celková suma po započítaní predstavuje: 611,18 + úroky a 500,00 €, čo približne činí 1200,00 €. Týmto považuje žalovaná pohľadávky a záväzky strán za vzájomne započítané. Žalobou uplatnený nárok v plnom rozsahu neuznáva.
12. Ďalším podaním, doručeným súdu v ten istý deň (č.l. 26 spisu), žalovaná poukázala, že nárok uplatnený žalobou považuje za neopodstatnený v celom rozsahu, nakoľko žalobca jej je doteraz dlžný čiastku 1.100,- € plus úroky, ktorá sa započíta z dlhu o vyporiadaní BSM.
13. K vyjadreniu k žalobe pripojila žalovaná nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:
14. Z listu - potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. o zrušenej vkladnej knižke zo dňa 27.07. 2018, adresovaného žalovanej (č.l. 29), súd zistil že dňa 08. 03. 2017 bola zrušená vkladná knižka č. IBAN: U. pričom vkladná knižka bola zrušená výberom v hotovosti vo výške 3.022,35 € klientom - žalobcom. Banka zároveň potvrdila, že vklad na vkladnej knižke bol vedený vo forme spoločného vkladu.
15. Z Prehľadu transakcií od 01.01.2017 do 08.03.2017 na vkladnej knižke (č.l. 30) súd zistil, že dňa 08.03.2017 je v popise transakcie uvedené: Vysporiadanie pri zrušení účtu - výber, pričom suma transakcie je uvedená: -3.022,35 €.
16. Žalobca sa v rámci repliky doručenej súdu dňa 09.11.2018 (č.l. 35 spisu) vyjadril k vyjadreniu žalovanej k žalobe. Uviedol, že žiadne z tvrdení žalovanej sa nezakladá na pravde. Dlh žalobcu voči žalovanej vo výške 900,- eur neexistuje. Poukázal na Zmluvu o budúcej zmluve uzatvorenú dňa 03.04.2017 u advokátky Y.. Magdy Poliačikovej, v zmysle čl. IV. ktorej zmluvy žalobca vyplatil dnešného dňa 03.04.2019 žalovanej sumu 900,- €, čo predstavuje sumu pripadajúcu na jej podiel z BSM z vkladnej knižky vedenej na oboch manželov, z ktorej vybral finančné prostriedky a ktorú zrušil v Slovenskej sporiteľni.
Ďalej poukázal na posledný odstavec čl. IV. (na 4. str.) Zmluvy o budúcej zmluve, kde je uvedené, že žalovaná podpísaním tejto zmluvy potvrdzuje, že od žalobca prevzala sumu 900,- €. Poukázal tiež, že účastníci zmluvy o budúcej zmluvy o vyporiadaní BSM potvrdili, že zmluvu uzatvorili slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, nebola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, účastníci si ju prečítali, rozumejú jej a na znak súhlasu ju podpisujú. Podpisy na Zmluve o budúcej zmluve o vyporiadaní BSM úradne osvedčovali u notára. Peniaze v sume 900,- € odovzdal žalobca žalovanej u advokátky JUDr. Magdy Poliačikovej. Na základe týchto skutočností má žalobca za to, že voči žalovanej nemá žiadny dlh, nakoľko samotná žalovaná svojím podpisom potvrdila, že dlžnú sumu prevzala.
17. Pokiaľ sa týka zimných pneumatík, tieto skutočne zakúpil v októbri roku 2017, avšak už za svoje finančné prostriedky, nakoľko BSM strán sporu bolo zrušené v súvislosti so zánikom manželstva, pričom rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňa 07.08.2017, z ktorého dôvodu sú predmetné pneumatiky vo výlučnom vlastníctve žalobcu.
18. Žalobca k replike pripojil Zmluvu o budúcej zmluve o vyporiadaní BSM uzatvorenú dňa 03.04.2017 (č.l. 37), z ktorej súd zistil, že na str. 4 zmluvy je konštatované, že žalobca vyplatil žalovanej sumu 900,- €, čo predstavuje sumu pripadajúcu na jej podiel z BSM z vkladnej knižky, z ktorej vybral finančné prostriedky a ktorú zrušil v Slovenskej sporiteľni a zároveň žalovaná podpísaním tejto dohody potvrdila, že od žalobcu prevzala sumu 900,- €. Podľa čl. V. účastníci zmluvy o budúcej zmluve vyhlásili, že týmto budú vyporiadané všetky práva a povinnosti vyplývajúce z ich BSM a tiež z pohľadávok a dlhov vzniknutých počas trvania BSM a že žiadne ďalšie nároky z tohto titulu voči sebe nemajú. Ak by sa v budúcnosti dodatočne objavili ďalšie hnuteľné veci nezahrnuté v tejto Zmluve o budúcej zmluve o vyporiadaní BSM, platí, že vlastníkom týchto hnuteľných vecí bude ten z účastníkov tejto zmluvy, v koho držbe sa v čase nájdenia budú nachádzať.
19. Žalovaná sa v rámci dupliky doručenej súdu dňa 06.12.2018 (č.l. 46 spisu) vyjadrila k replike žalobcu, pričom poukázala, že žalobca zavádza súd nepravdivými informáciami a klamstvami. Poukázala, že vkladnú knižku, na ktorej vklad bol vedený vo forme spoločného vkladu, si žalobca vzal bez jej súhlasu a dňa 08.03.2017 všetky prostriedky vybral a zároveň bez toho, aby jej niečo oznámil, vkladnú knižku aj zrušil. Urobil to tak rýchlo z dôvodu, lebo vedel, že podala žiadosť na rozvod. Doklad zo Slovenskej sporiteľne o zrušení spoločnej vkladnej knižky žalovaná prikladá k tomuto podaniu (identický doklad s dokladom zo dňa 27.07.2018 - č.l. 29, pripojeným žalovanou k vyjadreniu k žalobe - pozn.súdu).
20. Žalovaná dňa 03.04.2017 oslovila JUDr. Poliačikovú ohľadom spísania Zmluvy o budúcej zmluve, nakoľko žalobca začal odnášať spoločné veci z bytu. V byte naďalej spokojne býval, neprispieval na elektrinu, energie, vodu, býval tam zadarmo. Pri podpisovaní zmluvy vytiahol žalovaný 900,- €, že to má z tej vkladnej knižky a zvyšok si nechá, keby bolo potrebné dcére doplatiť alimenty. Teda doposiaľ je žalobca žalovanej z tejto spoločnej vkladnej knižky dlžný 600,- €. Stav na VK do 08.03.2017 bol nasledovný: 3.022,35 / 2 = 1.511,75 €, bolo vyplatených 900,- € dňa 03.04.2017, k doplateniu zostáva 611,18 €, ktorá suma ešte nie je konečná, navýši sa o úroky z omeškania.
21. Zimné pneumatiky na auto vo výške 500,- € zaplatila žalovaná zo svojich prostriedkov ešte v októbri roku 2016 a nie po rozvode v roku 2017, ako nepravdivo uvádza žalobca. V zmysle dokladu o poskytnutí úveru zo dňa 02.05.2016 na auto je zrejmé, že prvé zimné pneumatiky kupoval žalobca logicky v roku 2016 v októbri. Keďže k právoplatnosti rozsudku o rozvode došlo dňom 07.08.2017, zimné pneumatiky platila ešte za trvania manželstva v októbri roku 2016 žalovaná. Žalovaná preto žiadne finančné prostriedky žalobcovi nedlhuje.
22. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 08.11.2019, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a žalovanej, ako i obsahom celého spisu.
23. Žalobca na pojednávaní poukázal, že vkladnú knižku, ktorá bola zrušená, mu založila mama v roku 1987. Čiže je to jeho vkladná knižka a ukladala mu tam peniaze, pokiaľ on bol na vojne a niekedy mu dala nejaké peniaze, na narodeniny a pod. Žalobca zapísal žalovanú po roku 1987, a to po 16-tich rokoch - v roku 2003 - dňa 12.11.2003 do tej knižky, pretože mal ísť robiť na mosty, keby sa nedajbože niečo stalo. Pôvodne to chcel napísať dcérke, ale dcérka mala vtedy 13 rokov, takže to napísal na bývalú manželku.
Preto nevyplatil žalovanej celú polovicu zo zostatku na vkladnej knižke, pretože, podľa jeho názoru, patrilo žalovanej len 900,- €, a zvyšnú sumu mu na vkladnú knižku vložila jeho matka. Keď u pani advokátky spísali dohodu o budúcej zmluve, vtedy žalovaná so sumou 900,- € súhlasila, a preto dohodu podpísali.
Žalobca uviedol, že sa pridržiava svojho vyjadrenia ohľadom nákupu zimných pneumatík, ktoré uviedol v replike.
24. Žalovaná uviedla ohľadom zimných pneumatík, že žalobca si bral úver v roku 2016, kedy kupoval auto, teda prvé zimné pneumatiky boli kupované samozrejme v októbri 2016. Peniaze na tieto zimné pneumatiky vtedy dávala ona. Preto si pri uzatváraní dohody o vyporiadaní BSM žalovaná tento nárok neuplatnila, pretože pneumatiky sú vlastne súčasťou motorového vozidla, ktoré si kupoval žalobca. Poukazuje na to, že ona auto vôbec neužívala a že žalobca ju potreboval len na spísanie zmluvy o úvere, lebo boli manželia. Následne chodil za svojou ďalšou partnerkou. Čo sa týka vkladnej knižky, popiera pravdivosť tvrdenia žalobcu, že by mu jeho matka poskytla nejaké finančné prostriedky za účelom vloženia na vkladnú knižku, pretože žalovaný pochádza z 9 detí a jeho matka nemala taký stav finančných prostriedkov, aby si to mohla dovoliť. Ďalej poznamenala, že žalobca si tú sumu 1.100,- €, ktorú mu je ona akoby dlžná, už dávno zobral.
25. Žalobca uviedol, že keď podpisovali dohodu o vyporiadaní BSM, advokátka sa pýtala, či majú ešte niečo k tomu dodať, prejednávala sa aj otázka zimných pneumatík a aj sa hovorilo o sume 900,- €. Žalovaná vtedy s touto dohodou úplne súhlasila a nechcela riešiť žiadne ďalšie veci.
26. Žalobca v rámci záverečnej reči len uviedol, že zotrváva na doterajších tvrdeniach doposiaľ produkovaných v konaní.
27. Žalovaná v rámci záverečnej reči uviedla, že nesúhlasí s tvrdeniami žalobcu, nech jej vráti 600,- € za knižku a 500,- € za zimné pneumatiky, na ktorých sa vozí, je to jeho auto.
28. Pojednávanie bolo odročené na deň 06.12.2019 za účelom vyhlásenia rozsudku.
29. Zákonné ustanovenia:
Podľa ust. § 143 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa ust. § 148 ods. 1 OZ zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa ust. § 149 ods. 1 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa ust. § 149 ods. 2 OZ ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
Podľa ust. § 149 ods. 3 OZ ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa ust. § 149 ods. 4 OZ ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci,
že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
Podľa ust. § 149 ods. 5 OZ ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
Podľa ust. § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Podľa ust. § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny vo výške 1.100 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.100 € od 31.07.2018 do zaplatenia a spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 101,46 € žalobe vyhovel a vo zvyšnej časti čo do uplatneného nároku na vyčíslený úrok z omeškania žalobu zamietol.
31. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.
32. V danom prejednávanom prípade mal súd preukázané, že právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva strán sporu dňa 07.08.2017 zaniklo aj BSM strán, ktorá skutočnosť nebola medzi stranami sporná, súd nemal preukázané, že by BSM zaniklo na základe iných skutočností podľa § 148 ods. 2 OZ, resp. podľa § 148a ods. 2 OZ.
33. Po zániku BSM sa vykoná vyporiadanie BSM podľa zásad stanovených v § 150 OZ, pričom k vyporiadaniu BSM je možné pristúpiť na základe dohody uzatvorenej medzi bývalými manželmi, resp. vyporiadanie BSM sa vykoná rozhodnutím súdu na návrh niektorého z manželov. Pri vyporiadaní sa vychádza zo stavu vecí ku dňu zániku tohto spoluvlastníctva a z ich obvyklých cien ku dňu vysporiadania.
34. V prejednávanom prípade mal súd preukázané, že k vyporiadaniu BSM došlo na základe Dohody o vyporiadaní BSM uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 30.10.2017, pričom na základe tejto dohody bolo tiež rozhodnuté (rozhodnutie na č.l. 14 spisu) o vklade vlastníckeho práva Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálnym odborom zo dňa 07.03.2018, číslo vkladu V 71/2018, k nehnuteľnosti
- X. v prospech žalovanej. Od tohto dátumu začala plynúť lehota na splnenie povinnosti žalovanou plniť si záväzok, ku ktorému sa zaviazala v čl. III. dohody o vyporiadaní BSM, a síce uhradiť žalobcovi sumu 20.000 €, t.j. najneskôr do 90-tich dní od povolenia vkladu tejto dohody o vyporiadaní BSM príslušným
Okresným úradom, odborom katastrálnym na účet uvedený v dohode. Žalovaná tak mala plniť najneskôr do 05.06.2018 (24 dní z mesiaca 03/2018 + 30 dní z mesiaca 04/2018 + 31 dní z mesiaca 05/2018 = 85 dní + 5 dní z mesiaca 06/2018) a do omeškania sa dostala od 06.06.2018. Lehota, v ktorej mala žalovaná plniť, nebola určená podľa mesiacov (ust. § 122 ods. 2 OZ), kedy pripadá koniec lehoty na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína; ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň, ale bola určená počtom dní, v tomto prípade sa jednalo o 90 dní, uplynutím ktorých sa žalobkyňa dostala do omeškania.
35. Žalovaná v rámci procesnej obrany tvrdila:
- Titulom vysporiadania BSM jej žalobca nezaplatil sumu 611,18 € (vyčíslenú v odsekoch 11. a 20. rozsudku).
- Túto sumu započítala s pohľadávkou žalobcu voči nej, keďže v rámci vysporiadania BSM nebola vyporiadaná suma 500 €, ktorú žalovaná vynaložila na zakúpenie zimných pneumatík.
Žalovaná teda vo svojich podaniach uvádzala tvrdenia, z ktorých je možné usúdiť, že po vyporiadaní BSM dohodou zo dňa 30.10.2017 sa objavil majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, a síce pneumatiky zakúpené za sumu 500 € a vklad na vkladnej knižke vo výške 1.222,35 € (ako rozdiel zostatku na vkladnej knižke 3.022,35 € mínus suma 1.800,- €, z ktorej polovicu - 900,- € odovzdal žalobca žalovanej).
36. Ust. § 149 ods. 5 OZ rieši právny režim spoločného majetku manželov objaveného dodatočne potom, ako došlo k vyporiadaniu BSM dohodou manželov alebo rozhodnutím súdu. Do prijatia zákona č. 379/2008 Z.z. platilo, že majetok, ktorý sa objavil po uzatvorení dohody manželov alebo po rozhodnutí súdu do troch rokov po zániku BSM, bolo možné zahrnúť do ďalšej dohody manželov podľa § 149 ods. 3 OZ alebo podať návrh na súd na jeho vyporiadanie, pričom pokiaľ k objaveniu takéhoto spoločného majetku došlo po 3 rokoch od zániku BSM, platila na tento majetok nevyvrátiteľná zákonná domnienka podľa ust. § 149 ods. 4 OZ tak, ako na všetok nevysporiadaný spoločný majetok manželov.
37. Ust. § 149 ods. 4 OZ upravuje prípad, keď bývalí manželia nepristúpia k vyporiadaniu BSM dohodou, resp. BSM nebolo ani na návrh jedného z manželov vyporiadané rozhodnutím súdu. V takom prípade platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z BSM pre svoju potrebu, potrebu svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa, pričom o ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké.
38. Nebola teda v Občianskom zákonníku riešená otázka, do prijatia zákona č. 379/2008 Z.z., akým spôsobom sa má vysporiadať majetok, ktorý bol dodatočne objavený už po realizovanom vyporiadaní BSM, v čase do uplynutia troch rokov po zániku BSM. S účinnosťou od 1. novembra 2008 sa aj na tento majetok vzťahuje nevyvrátiteľná zákonná právna domnienka zakotvená v ust. § 149 ods. 4 OZ, ktorá sa teda uplatní bez ohľadu na plynutie 3-ročnej lehoty podľa ust. § 149 ods. 4 OZ.
39. Ohľadom nadobudnutia pneumatík prezentovali strany 2 verzie dátumu nákupu pneumatík:
- Žalobca tvrdil, že pneumatiky kúpil mesiaci okróbri 2017
- Žalovaná uvádzala dokonca 2 varianty, 1/ vo vyjadrení k žalobe tvrdila, že pneumatiky boli zakúpené v mesiaci 10/2017, 2/ v duplike tvrdila, že to bolo októbri roku 2016 a nie po rozvode v roku 2017.
Žalovaná si tak svojimi tvrdeniami o čase, kedy boli pneumatiky zakúpené, v konaní protirečila, následne na pojednávaní sa pridržala svojho tvrdenia uvedeného v duplike.
40. Súd mal preukázané zo zmluvy o budúcej zmluve, že žalobca odovzdal žalovanej pri uzatvorení tejto zmluvy dňa 03.04.2017 sumu 900 €, ktorú žalovaná bez výhrad prijala, pričom nemala žiadne námietky proti výške tejto sumy a zároveň bola oboznámená, aj akým titulom jej žalobca túto sumu odovzdal, že sa jednalo o vysporiadanie zostatku na vkladnej knižke. V zmluve je pritom výslovne uvedené, že suma 900,- € predstavuje sumu pripadajúcu na podiel žalovanej z BSM z vkladnej knižky, z ktorej žalobca vybral finančné prostriedky a ktorú zrušil v Slovenskej sporiteľni.
41. Pri predpoklade, že v danom prípade vysporiadania BSM bola zachovaná zásada rovnosti podielov vyjadrená v ustanovení § 150 prvej vete OZ (v konaní nebol preukázaný opak), je tak zrejmé, že do BSM patrila z celkovej sumy zostatku na vkladnej knižke 3.022,35 € len suma 1.800 €.
42. Súd poznamenáva, že z vyjadrenia žalovanej v duplike vyplynulo, že vyhotovenie zmluvy o budúcej zmluve zariaďovala u advokátky práve žalovaná, teda je zrejmé, že s advokátkou všetky náležitosti zmluvy o budúcej zmluve, týkajúce sa okrem iného aj vkladu na vkladnej knižke, boli v celom rozsahu prejednané, čo z obsahu zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 03.04.2017 vyplýva. V dohode o vyporiadaní BSM zo dňa 30.10.2017 už vklad na vkladnej knižke spomínaný nie je, nebol teda zahrnutý do masy BSM, keďže zjavne táto otázka bola definitívne vyriešená pri uzatváraní zmluvy o budúcej zmluve dňa 03.04.2017. Žalovaná teda bola oboznámená dňa 03.04.2017 o zrušení vkladnej knižky žalobcom a o výbere zostatku na vkladnej knižke žalobcom. Pokiaľ by mala žalovaná nejaké pochybnosti o správnosti výšky sumy 900 €, ktorú jej žalobca dňa 03.04.2017 vyplatil, resp. o výške zostatku na vkladnej knižke, patriaceho do masy BSM, tak by si túto okolnosť preverila v banke dostatočne včas, a to najneskôr do uzatvorenia dohody o vysporiadaní BSM dňa 30.10.2017, a to aj z dôvodu, že o ďalšom zostatku na vkladnej knižke v žalobcom nekonkretizovanej výške v rámci predzmluvných jednaní dňa 03.04.2017, ktorý nebol vysporiadavaný v rámci BSM, mala vedomosť, čo vyplynulo z jej vyjadrenia v duplike, v ktorej uviedla, že pri podpisovaní zmluvy vytiahol žalovaný 900,- €, že to má z tej vkladnej knižky a zvyšok si nechá. Pokiaľ si žalovaná túto okolnosť preverila v banke až následne, ako to vyplynulo z listinného dôkazu
- listu Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 27.07. 2018, o zrušenej vkladnej knižke zo dňa 27.07. 2018, adresovaného žalovanej, tak súd môže len konštatovať, že žalovaná nezachovala náležitú opatrnosť pri správe svojho majetku a musí tak znášať následky s tým spojené.
43. Z uvedených dôvodov sa preto v prípade sumy 1.222,35 € nejedná o dodatočne objavený majetok po vysporiadaní BSM. Pokiaľ by tomu tak aj malo byť, uplatní sa v tomto prípade dojednanie strán vyjadrené v článku VI. dohody zo dňa 30.10.2017, podľa ktorého účastníci dohody výslovne vyhlásili, že dohodou sú vysporiadané všetky ich práva a povinnosti, vyplývajúce z ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov a žiadne ďalšie nároky z tohto titulu voči sebe nemajú, pričom sa zároveň výslovne dohodli, že ak sa v budúcnosti dodatočne objavia ďalšie hnuteľné veci nezahrnuté v tejto dohode, platí, že vlastníkom týchto hnuteľných vecí bude ten z účastníkov tejto dohody, v koho držbe sa v čase nájdenia budú nachádzať. 44. Finančné prostriedky - peniaze, pokiaľ sa nachádzajú na účte určitej osoby sa nepovažujú za hnuteľné veci, majiteľ účtu má len pohľadávku voči peňažnému ústavu, v ktorom sa účet nachádza. Výberom vkladu na vkladnej knižke dňa 08.03.2017 sa však peniaze v sume 3.022,35 € stali hnuteľnou vecou, za hnuteľné veci je potrebné ich od momentu výberu z vkladnej knižky považovať a podliehajú preto režimu hnuteľných vecí.
45. Súd nemal preukázané, že v prípade sumy 611,18 €, o ktorej žalovaná tvrdí, že jej mala pripadnúť v rámci vysporiadania BSM, bola táto suma súčasťou masy BSM.
46. Čo sa týka vysporiadania sumy 500 €, ktorú mala žalovaná vynaložiť na zakúpenie zimných pneumatík na osobné motorové vozidlo Peugeot 2008, evidenčné číslo: W. ktorého výlučným vlastníkom sa v zmysle dohody o vyporiadaní BSM stal žalobca, žalovaná tvrdila v duplike i na pojednávaní, že pneumatiky boli zakúpené v čase trvania manželstva, t j. počas existencie BSM, v októbri roku 2016, žalobca tvrdil, že si pneumatiky zakúpil za svoje výlučné finančné prostriedky v októbri roku 2017 (t.j. po zániku BSM, zaniknuvšieho právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva dňa 07.08.2017).
47. Súd nemal na základe vykonaného dokazovania spoľahlivo preukázaný čas, kedy skutočne došlo k zakúpeniu pneumatík, strany na túto skutočnosť ani nenavrhli vykonanie ďalšieho dokazovania. Súd však nemal preukázanú dôvodnosť uplatneného nároku žalovanou v rámci procesnej obrany, že pri vysporiadaní BSM nebola vyporiadaná suma 500 €, ktorú mala žalovaná vynaložiť na zakúpenie zimných pneumatík, keďže:
A/ Pokiaľ by v konaní bolo preukázané, že pneumatiky boli zakúpené v októbri roku 2016, ako tvrdila žalovaná, toto obdobie spadá do času existencie BSM, pneumatiky preto patrili do BSM ako súčasť veci
- osobného motorového vozidla Peugeot 2008, evidenčné číslo: W. a boli ako súčasť tohto motorového vozidla vysporiadané dohodou zo dňa 30.10.2017. Pojem „súčasť veci“ je vymedzený v ust. § 120 ods. 1 OZ, podľa ktorého súčasťou veci je všetko, čo k nej podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelené bez toho, že by sa tým vec znehodnotila. Súčasťou veci je teda taká časť zloženej veci, ktorá svojou povahou k tejto veci fyzicky a zároveň funkčne patrí. Iné veci sa stávajú súčasťou hlavnej veci bez toho, aby stratili svoju ďalšiu fyzickú existenciu, avšak s hlavnou vecou sa dostávajú do takého funkčného spojenia, že obe možno z hospodárskeho a právneho hľadiska považovať za jednu vec. Táto zložená vec ako celok pozostávajúci z hlavnej veci a jej súčasti (súčastí) je podrobený jednotnému právnemu režimu, preto súčasť veci zdieľa osud hlavnej veci (zloženej veci). Pod pojmom znehodnotenie veci sa rozumie stav, keď hlavná vec v porovnaní so stavom pred oddelením, slúži svojmu účelu menej kvalitne, alebo mu nemôže slúžiť vôbec.
V konkrétnom prejednávanom prípade má súd za to, že pokiaľ boli k motorovému vozidlu zakúpené aj zimné pneumatiky a motorové vozidlo je nimi teda vybavené, je zrejmé, že také motorové vozidlo má byť používané v cestnej premávke aj v období od 15. novembra do 31. marca, kedy je ustanovením § 38 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke uložená povinnosť používania motorového vozidla so zimnými pneumatikami (druh pneumatík a spôsob použitia špecifikovaný v zákone). Motorové vozidlo je teda možné použiť v cestnej premávke v predmetnom období len so zimnými pneumatikami. Zimné pneumatiky sú preto v tomto období povinnou súčasťou veci, bez ktorej by bola funkčnosť motorového vozidla znížená, resp. motorové vozidlo by účelu, pre ktorý je určené, nemohlo slúžiť vôbec, teda bolo by funkčne znehodnotené.
Preto zimné pneumatiky je potrebné v tomto prípade považovať za súčasť veci - motorového vozidla, ktoré sledovali osud veci hlavnej a boli vysporiadané ako súčasť motorového vozidla uzatvorením Dohody o vyporiadaní BSM dňa 30.10.2017.
B/ Pokiaľ by sa preukázalo, že pneumatiky boli zakúpené v októbri roku 2017, ako tvrdil žalobca, toto obdobie spadá do času po zániku BSM, a preto ich nadobudol žalobcu do svojho výlučného vlastníctva.
48. V prípade pneumatík sa takisto nejedná o dodatočne objavený majetok po vysporiadaní BSM, keďže pokiaľ by bola preukázaná pravdivosť tvrdenia žalovanej o čase nadobudnutia pneumatík v októbri 2016, žalovaná by musela mať vedomosť o existencii tejto veci za trvania BSM (uviedla, že na ich zakúpenie poskytla ona finančné prostriedky) a mala tak následne možnosť toto tvrdenie uviesť a príslušný nárok si uplatniť pred podpísaním dohody o vyporiadaní BSM dňa 30.10.2017. Pokiaľ žalovaná opomenula, alebo nemal záujem túto vec osobitne pri vyporiadavaní BSM vysporiadať, uplatní sa dojednanie strán vyjadrené v článku VI. dohody zo dňa 30.10.2017.
Súd poukazuje tiež na vyjadrenie žalobcu na pojednávaní, ktoré žalovaná nepoprela, že keď podpisovali dohodu o vyporiadaní BSM, advokátka sa pýtala, či majú ešte niečo k tomu dodať, prejednávala sa aj otázka zimných pneumatík a aj sa hovorilo o sume 900,- €, pričom žalovaná vtedy s touto dohodou úplne súhlasila a nechcela riešiť žiadne ďalšie veci.
49. Z hore uvedených dôvodov nemohlo ani dôjsť k platnému jednostrannému právnemu úkonu započítania zo strany žalovanej. Započítanie je upravené v zákonnom ustanovení § 580 OZ, podľa ktorého ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu, pričom zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Podmienkou započítania je teda predovšetkým existencia dvoch záväzkov medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok), pričom plnenie musí byť rovnakého druhu. Započítanie sa najčastejšie uplatní pri peňažných pohľadávkach. K započítaniu sa vyžaduje právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu, adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Pre započítanie sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, možno ho vykonať aj proti jeho vôli po tom, ako sa pohľadávky stretli, od okamihu zročnosti pohľadávky, ktorá sa stala zročnou ako posledná.
50. Vzhľadom na to, že v konaní nebolo preukázané, že žalovaná má voči žalobcovi pohľadávku titulom vysporiadania BSM, žalovaná si nemôže započítať svoju neexistujúcu pohľadávku s pohľadávkou žalobcu, ktorú si voči žalovanej uplatnil v tomto konaní, keďže na strane žalovanej neexistuje žiadna pohľadávka voči žalobcovi z tohto titulu.
51. Súd vyhodnotiac právny úkon Dohody o vyporiadaní BSM uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 30.10.2017 dospel zároveň k záveru, že sa jedná o právny úkon perfektný z hľadiska požiadavky určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu, zároveň v konaní nebolo preukázané, že by právny úkon mal byť prejudiciálne posúdený ako absolútne neplatný pre nedostatok slobody a vážnosti prejavu vôle, alebo na základe iných skutočností stanovených zákonom ako dôvod neplatnosti právneho úkonu.
52. Na základe takto vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny vo výške 1.100 € vyhovel.
53. V časti uplatneného nároku na úrok z omeškania súd žalobu v časti zamietol, a to z doleuvedených dôvodov:
54. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania 5 % ročne z dole špecifikovaných dlžných súm nasledovne:
- 20.000,00 EUR od 08.06.2018 do 02.07.2018, čo za 32 dní omeškania predstavuje sumu 87,65 EUR
- 15.000,00 EUR od 03.07.2018 do 09.07.2018, čo za 7 dní omeškania predstavuje sumu 14,38 EUR,
- 12.900,00 EUR od 10.07.2018 do 17.07.2018, čo za 8 dní omeškania predstavuje sumu 14,14 EUR,
- 11.445,00 EUR od 18.07.2018 do 18.07.2018, čo za 1 deň omeškania predstavuje sumu 1,57 EUR,
- 11.080,38 EUR od 19.07.2018 do 20.07.2018, čo za 2 dni omeškania predstavuje sumu 3,03 EUR,
- 10.000,00 EUR od 21.07.2018 do 24.07.2018, čo za 4 dni omeškania predstavuje sumu 5,48 EUR,
- 9.950,00 EUR od 25.07.2018 do 25.07.2018, čo za 1 deň omeškania predstavuje sumu 1,36 EUR,
- 9.900,00 EUR od 26.07.2018 do 30.07.2018, čo za 5 dní omeškania predstavuje sumu 6,78 EUR, spolu v sume 134,39 EUR, -a zo sumy 1.100,00 EUR od 31.07.2018 do zaplatenia.
55. Na takto uplatnený úrok z omeškania však žalobcovi nárok nevznikol z nasledovných dôvodov: Žalovaná v mesiaci júl 2018 začala svoj dlh z titulu dohody voči žalobcovi splácať na účet žalobcu v nasledovných čiastkach:
- dňa 02.07.2018 sumu 5.000,00 EUR, teda v omeškaní bola do 01.07. 2018 so zaplatením sumy 20.000,- EUR,
- dňa 09.07.2018 sumu 1.250,00 EUR a sumu 850,00 EUR (spolu 2.100 €), teda v omeškaní bola do 08.07.2018 so zaplatením sumy 15.000,- EUR,
- dňa 17.07.2018 sumu 1.455,00 EUR, teda v omeškaní bola do 16.07.2018 so zaplatením sumy 12.900,- EUR,
- dňa 18.07.2018 sumu 364,62 EUR, teda v omeškaní bola do 17.07.2018 so zaplatením sumy 11.445,- EUR,
- dňa 20.07.2018 sumu 1.080,38 EUR, teda v omeškaní bola do 19.07.2018 so zaplatením sumy 11.080,38 EUR,
- dňa 24.07.2018 sumu 50,00 EUR, teda v omeškaní bola do 23.07.2018 so zaplatením sumy 10.000,- EUR,
- dňa 25.07.2018 sumu 50,00 EUR, teda v omeškaní bola do 24.07.2018 so zaplatením sumy 9.950,- EUR,
- dňa 30.07.2018 sumu 8.800,00 EUR, teda v omeškaní bola do 29.07.2018 so zaplatením sumy 9.900- EUR,
Od 31.07.2018 je žalovaná v omeškaní so zaplatením sumy 1.100,- EUR.
56. Preto žalobcovi patrí úrok z omeškania 5% ročne zo sumy:
- 20.000,00 EUR od 08.06.2018 do 01.07.2018, čo za 31 dní omeškania predstavuje sumu 65,75 EUR (uplatnené za 32 dní omeškania vo výške 87,65 EUR) Na tomto mieste súd uvádza, že žalovaná sa síce dostala do omeškania už od 06.06.2017, pokiaľ si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania až od 08.06.2017, súd ale nemohol žalobcovi tento priznať aj za obdobie od 06.06.2018 do 07.06.2017, lebo by tak prekročil žalobný návrh, čo nie je prípustné v zmysle ustanovenia § 216 ods. 2 CSP, podľa ktorého súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
- 15.000,00 EUR od 03.07.2018 do 08.07.2018, čo za 6 dní omeškania predstavuje sumu 12,32 EUR, (uplatnené za 7 dní omeškania vo výške 14,38 EUR)
- 12.900,00 EUR od 10.07.2018 do 16.07.2018, čo za 7 dní omeškania predstavuje sumu 12,36 EUR, (uplatnené za 8 dní omeškania vo výške 14,14 EUR)
- 11.445,00 EUR od 17.07.2018 do 17.07.2018, čo za 1 deň omeškania predstavuje sumu 1,57 EUR, (uplatnené za 1 deň omeškania vo výške 1,57 EUR), avšak túto sumu súd žalobcovi priznať nemôže, lebo žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania za deň 18.07.2018, za ktorý deň mu úrok z omeškania nepatrí, keďže si uplatnil úrok z omeškania až od 18.07.2018 a priznaním úroku z omeškania za deň 17.07.2018, t.j. za predchádzajúce obdobie, by súd prekročil žalobný návrh, lebo by priznal viac, ako sa žalobca domáhal.
- 11.080,38 EUR od 19.07.2018 do 19.07.2018, čo za 1 deň omeškania predstavuje sumu 1,51 EUR, (uplatnené za 2 dni omeškania vo výške 3,03 EUR)
- 10.000,00 EUR od 21.07.2018 do 23.07.2018, čo za 3 dni omeškania predstavuje sumu 4,10 EUR, (uplatnené za 4 dni omeškania vo výške 5,48 EUR)
- 9.950,00 EUR od 24.07.2018 do 24.07.2018, čo za 1 deň omeškania predstavuje sumu 1,36 EUR, (uplatnené za 1 deň omeškania vo výške 1,36 EUR), avšak túto sumu súd žalobcovi priznať nemôže, lebo žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania za deň 25.07.2018, za ktorý deň mu úrok z omeškania nepatrí, keďže si uplatnil úrok z omeškania až od 25.07.2018 a priznaním úroku z omeškania za deň 24.07.2018, t.j. za predchádzajúce obdobie, by súd prekročil žalobný návrh, lebo by priznal viac, ako sa žalobca domáhal.
- 9.900,00 EUR od 26.07.2018 do 29.07.2018, čo za 4 dni omeškania predstavuje sumu 5,42 EUR, (uplatnené za 5 dni omeškania vo výške 6,78 EUR)
spolu v sume 101,46 EUR,
-a zo sumy 1.100,00 EUR od 31.07.2018 do zaplatenia.
57. Súd preto priznal žalobcovi nárok na vyčíslený úrok z omeškania vo výške 101,46 € a nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.100,- € od 31.07.2018 do zaplatenia.
58. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 a 2 CSP a priznal podľa pomeru úspechu strán vo veci žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95 %, keďže žalobca mal v konaní úspech čo do sumy 1.275,89 (1.100 + 101,46 + 74,43 - vyčíslený úrok z omeškania zo sumy 1.100,00 EUR od 31.07.2018 do 06.12.2019), domáhal sa priznania sumy
1.308,82 (1.100 + 134,39 + 74,43 - vyčíslený úrok z omeškania zo sumy 1.100,00 EUR od 31.07.2018 do 06.12.2019),
- 1.275,89/1.308,82 = 97,5 % mínus 2,5 % = čistý úspech 95 %.
59. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa ust. § 262 ods. 1 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).