Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/93/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, Bratislava, IČO: 47 245 531, v konaní zast. GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, Bratislava, proti žalovanej 1: D. C., nar. XX.X.XXXX a žalovanej 2: S. C., nar. XX.X.XXXX, obe trvale bytom W. X, W., o zaplatenie 2.651,39 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinné zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.642,50 eur, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 5,19% ročne zo sumy 2.642,50 eur od 8.6.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.646,24 eur od 26.5.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 132,55 eur a poistné vo výške 8,89 eur a ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatnej žalovanej až do výšky poskytnutého plnenia, to všetko v splátkach po 100,- eur mesačne, splatných vždy najneskôr do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovaným nárok na 100%-nú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 26.7.2018, došlou súdu dňa 31.7.2018, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží obom žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.642,50 eur, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 5,19% ročne zo sumy 2.642,50 eur od 8.6.2018 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.646,24 eur od 26.5.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 132,55 eur a poistné vo výške 8,89 eur a ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatnej žalovanej až do výšky poskytnutého plnenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalované žiadal zaviazať aj na zaplatenie trov konania, pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobca tvrdil, že od 1.1.2013 je právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu a je právnickou osobou zriadenou osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo pre študentov vysokých škôl. Dňa 2.10.2014 požiadala žalovaná v 1. rade o poskytnutie pôžičky z fondu pre študentov v akademickom roku 2014/2015. Dňa 23.12.2014 bola medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade uzatvorená zmluva o pôžičke č. XXX/XXXX. . Žalovaná v 2. rade podpísala zmluvu ako ručiteľ. V zmysle zmluvy bola žalovanej v 1. rade poskytnutá pôžička vo výške 2.500,- eur. Predpokladaný termín skončenia prvého vysokoškolského stupňa bol zmluve stanovený na obdobie 06/2017. Dňa 5.12.2017 žalobca zaslal žalovanej v 1. rade upozornenie na splatnosť pôžičky, pričom ju upozornil, že prvá splátka bola stanovená na 01/2018 vo výške 25,33 eur. Dňa 20.12.2017 žalobca zaslal žalovanej výzvu na zaslanie dokladu o skončení štúdia. Na základe toho žalovaná v

1. rade doručila žalobcovi diplom zo dňa 28.8.2017. Žalovaná v 1. rade si neplnila svoje zmluvné a zákonné povinnosti, preto žalobca upomienkou zo dňa 29.1.2018 vyzval žalovanú v 1. rade na zaplatenie nedoplatku vo výške 25,33 eur za prvú zmeškanú splátku za január 2018, ďalšou upomienkou zo dňa 28.2.2018 na zaplatenie dvoch zmeškaných splátok a riaditeľskou upomienkou zo dňa 28.3.2018 na zaplatenie troch zmeškaných splátok vo výške 75,99 eur. Nakoľko žalovaná bola v omeškaní s viac ako tromi splátkami a nereagovala ani na jednu upomienku, žalobca listom zo dňa 27.4.2018 vyzval žalovanú v 1. rade na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 2.646,24 eur v lehote do 25.5.2018. Výzva bola zaslaná na vedomie aj žalovanej v 2. rade. Žalované si listy neprevzali v odbernej lehote. Ku dňu 8.6.2018 predstavovala dlžná suma spolu 2.642,50 eur, ktorá pozostávala v pôžičky (istiny) v sume 2.500,- eur, poplatkov a náhrad v sume 93,82 eur, zmluvného úroku 5,19% v sume 48,68 eur. Táto suma nezahŕňa sumu za poistné vo výške 8,89 eur. Žiadne splátky žalované neuhradili. Dňa 16.7.2018 právny zástupca žalobcu vyzval obe žalované, aby do troch dní od doručenia výzvy uhradili dlh a vzniknuté trovy.

3. Žalobca ďalej v žalobe uviedol znenie niektorých článkov zmluvy a podrobnejšie sa vyjadril k jednotlivým uplatňovaným nárokom a trovám konania.

4. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy - žiadosť o pôžičku, zmluvu č. XXX/ XXXX, výzvu na zaslanie dokladu o ukončení štúdia, upozornenie na začiatok splatnosti pôžičky, výzvy a upomienky žalobcu a výzvy právneho zástupcu žalobcu na úhradu.

5. Obe žalované sa k žalobe vyjadrili písomne dňa 8.1.2019. Vo vyjadreniach zhodne uviedli, že pôžička bola vzatá na štúdium, štúdium bez prerušenia pokračuje, momentálne druhým ročníkom magisterského štúdia, preto vzniesli námietku na spoplatnenie v žalobe.

6.. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie. Spor sa nepodarilo vyriešiť zmierom, nakoľko žalované navrhovali mesačné splátky vo výške podľa zmluvy a žalobca trval na splátkach po 100,- eur mesačne. Žalovaná v 2. rade, ktorá zastupovala aj svoju dcéru, navrhla preto rozhodnúť tak, aby žalované platili pôvodné splátky v tej výške a na tú dobu, ako bolo dohodnuté v zmluve. Poukázala na svoje zdravotné problémy a ich majetkové problémy. Žalobca rozhodnutie o prípadných splátkach ponechal na úvahe súdu.

7. Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) nebol sporný, žalované nepopreli tieto tvrdenia. Tento skutkový stav vyplynul aj predložených dôkazov. Nebolo tiež sporné, že žalovaná v 1. rade ukončila vysokoškolské štúdium štátnou záverečnou skúškou dňa 28.8.2019.

8. Uplatnený nárok súd posudzoval ako nárok zo zmluvy uzavretej podľa o Fonde na podporu vzdelávania a úrok z omeškania podľa , v spojení s nariadenia vlády SR č. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky boli posudzované ako nárok podľa o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Pokiaľ ide o žalovanú v 2. rade, nárok voči nej bol posúdený aj podľa .

9. Zo zmluvy č. XXX/XXXX. o pôžičke z Fondu na podporu vzdelávania vyplynulo, že v článku VI. bod 20 si žalobca a žalovaná v 1. rade dohodli oprávnenie veriteľa žiadať jednorazové vrátanie celej pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku, vrátane úrokov, poplatkov náhrad poistného a sankcií, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením viac než troch splátok pôžičky. Podľa bodu 21 mohol veriteľ umožniť dlžníkovi pokračovať v splácaní pôžičky za podmienky, že zameškané splátky pôžičky budú uhradené v lehote určenej veriteľom. Pritom v tomto bode zmluvy výslovne uviedli, že dlžník nemá nárok na to, aby mu napriek omeškaniu bolo umožnené pokračovať v splácaní pôžičky.

10. Medzi stranami nebol žiadny spor v právnom posúdení. Žalobca podrobne v žalobe uviedol, o aké ustanovenia zmluvy opiera svoje jednotlivé nároky. Žalované tieto nároky výslovne nespochybnili, domáhali sa však, aby im súd v rozhodnutí umožnil splácať pôžičku podľa pôvodne dohodnutých podmienok zmluvy o pôžičke. Takému návrhu nebolo možné vyhovieť, nakoľko boli splnené zmluvné podmienky na jednorazové vrátenie celej pôžičky, žalobca nevykonal žiadny úkon, na základe ktorého by umožnil žalovaným pokračovať so splácaním pôžičky a trval na žalobe. Žalobca nesúhlasil s obnovením

pôvodného stavu, k čomu, mimochodom, nemal ani žiadny dôvod, keďže žalované neuhradili ani jednu omeškanú splátku.

11. Výšku splátok žalobca ponechal na úvahe súdu. V zmysle súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu na plnenie než tri dni. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zistené v konaní súd považoval za primeranú splátku vo výške 100,- eur mesačne, s ktorou žalobca súhlasil pre prípadný zmier. Žalované nevykonali žiadnu úhradu, žalovaná v 2. rade skončila vysokoškolské štúdium, je schopná sa zamestnať, preto nebol daný dôvod na povolenie nižších splátok.

12. Z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalované zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v splátkach.

13. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa a priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú sú žalované povinné zaplatiť žalobcovi, súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.