Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Csp/75/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom K. Č.. XXXX, o zaplatenie 334,62 € s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,66 € od 23.10.2018 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

III. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Podaným návrhom došlým súdu dňa 10.12.2018 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 334,62 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.4.2017 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.

2. V žalobnom návrhu žalobca uviedol, že s jeho právnym predchodcom uzatvoril žalovaný dňa 11.10.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jeho právny predchodca poskytol žalovanému úver vo výške 460,-€. Žalovaný sa zaviazal spotrebiteľský úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok. Prvá splátka bola splatná 7 kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20 kalendárny deň po podpísaní zmluvy a posledná splátka dňa 5.12.2015. Žalovaný sa zaviazal za poskytnutie úveru uhradiť náklady v celkovej sume 110,48 €, ktoré zahrňujú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 11.10.2014 zmluvu o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečení splátok úveru. Takúto službu sa zaviazal žalovaný zaplatiť sumu 236,90 €, ktorú sumu si neuplatňujú. Žalovaný žalobcovi celkom zaplatil sumu 125,38 €, ktorá bola započítaná na istinu úveru. Posledná splátka úveru bola splatná dňa 5.12.2015 a teda týmto dňom aj nastala konečná splatnosť úveru. Žalovaný si svoje povinnosti riadne a včas neplatil. Zaplatil len splátky úveru vo výške 125,38 €, preto ho listom zo dňa 23.8.2018 vyzvali k úhrade celej dlžnej sumy. Celkový dlh žalovaného ku dňu žalobného návrhu predstavuje sumu 334,62 €, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok, t.j. 460,-€ = 125,28 € = 334,62 €. Taktiež si voči žalovanému uplatňujú aj úroky z omeškania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.10.2014 č.l. 14 pv, dohodu o započítaní pohľadávok č.l. 13, oznámenie o postúpení pohľadávok č.l. 12, zmluva o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru č.l. 8.

4. Žalobca ďalej uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.3.2017 spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199.

5. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

6. Na pojednávanie dňa 6.12.2019 sa žalobca a právny zástupca žalobcu nedostavili. Napriek tomu, že právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie doručené dňa 8.11.2019, žalovanému dňa 7.11.2019. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil. Uviedol, že vyslovujú súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Zároveň poukázal na nález ÚS sp.zn. zo dňa 7.2.2018.Taktiež žiadal, aby súd vo veci rozhodol, ak budú splnené podmienky rozsudkom pre zmeškanie, resp. ak dôjde k uznaniu nároku zo strany žalobcu, aby rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.

7. S poukazom na ustanovenie súd rozhodol, že pojednávanie bude vykonané v neprítomnosti strán sporu. Vychádzal pritom z listinných dôkazov predložených žalobcom. Z listinného dôkazu a to zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.10.2014 č.l. 14 pv mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver 460,-€. Celkové náklady sú tvorené súčtom úrokov a poplatkov za garantovanú službu 15,87 % zo sumy úveru, t.j. vo výške 45,77 € a poplatok za garantovanú službu určenú pevnou sumou 64,71 €. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov 46,46 € a celková čiastka, ktorú je povinný zákazník zaplatiť činila 570,48 €. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov činila 44,06 %. Zákazník sa zaviazal zaplatiť dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po poslednú predstavuje 9,51 € a výška poslednej splátky je 9,39 €. Úver sa poskytol na dobu 60 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky, t.j. konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je 7 deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy. Splatnosť prvej splátky nastáva 20 kalendárny deň po uzavretí zmluvy a splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7 kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy.

8. Z dohody o započítaní splátok uzatvorenej dňa 11.10.2014 č.l. 13 vyplýva, že žalovaný mal voči spoločnosti Provident pohľadávku z novo uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.10.2014 v sume 460,-€, ktorá pozostávala celkom z troch zmlúv. Z výpisu splátok a úhrad č.l. 12 vyplýva, že žalovaný poslednú splátku žalobcovi zaplatiť dňa 13.4.2015 vo výške 10,-€. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca si voči žalovanému uplatňuje len rozdiel medzi poskytnutým spotrebiteľským úverom vo výške 460,-€ a sumou, ktorú mu už žalovaný uhradil mínus 125,38 € vo výške 334,62 € bez akýchkoľvek úrokov či poplatkov. Zo sumy 460,-€ suma 229,56 € bola vyplatená spoločnosti Provident na základe dohody o započítaní pohľadávok, ktorá uvedená spoločnosť voči žalovanému mala a suma 230,44 € bola vyplatená žalovanému (viď potvrdenie o vyplatení pôžičky č.l. 13). Výzvou zo dňa 23.8.2018 č.l. 14 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 704,64 € najneskôr do 2.9.2018.

9. Podľa § 54 a) Obč. zák.

Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

10. Podľa

(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej

finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

11. Podľa § 52 ods.1 až 4 Obč. zák.

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 517 ods.2 Obč. zák.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 657 Obč. zák.

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Podľa § 879 v) Obč. zák.

Konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

15. Podľa § 100 ods.1 Obč. zák.

(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

16. Podľa

Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Podľa

Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

18. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou a súd musí pri rozhodovaní s poukazom na ustanovenie § 54 a) Obč. zák. ex offo prihliadať na prípadné premlčanie uplatneného nároku aj s poukazom na ustanovenie § 879 v) Obč. zák.

19. Súd považuje žalobcom uplatnený nárok za čiastočne premlčaný, preto žalobu v súlade s § 54 a) Obč. zák., § 100 ods.1 tretia veta Obč. zák. čiastočne zamietol. Vychádzal pritom z nasledujúcich úvah.

20. Premlčacia doba v danom prípade je všeobecná trojročná, nakoľko ide o občianskoprávny (spotrebiteľský) vzťah a začala plynúť v súlade s § 103 Obč. zák. odo dňa zročnosti splátky.

21. Premlčacie právo so spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Vyplýva to z ustanovenia a) Obč. zák. Platí to v prípade, ak konanie, predmetom ktorého je pohľadávka zo spotrebiteľskej zmluvy začalo od 5.12.2018, kedy nadobudol účinnosť Konanie v uvedenej veci začalo dňa 10.12.2018, kedy bol zo strany žalobcu podaný návrh na začatie konania a to elektronicky.

22. V danom prípade ako vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dohodnuté plnenie spotrebiteľského úveru v týždenných mesačných splátkach v počte 60. Výška každej splátky prvej až predposlednej činila sumu 9,51 € a výška poslednej splátky činila sumu 9,39 €. Splatnosť prvej splátky nastala 20 kalendárny deň po uzavretí zmluvy a splatnosť každej ďalšej splátky nastala 7 kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je 7 deň 60 týždňa po uzavretí zmluvy. V danom prípade bola zmluva uzatvorená dňa 11.10.2014. Prvá splátka sa vo výške 9,51 € (20 deň po uzatvorení zmluvy) sa stala splatnou 31.10.2014, t.j. v piatok. Vzhľadom k tomu, že každá splátka bola splatná vždy 7 kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a bolo dohodnuté celkom 60 týždenných splátok, posledná splátka sa stala splatnou dňa 18.12.2015. Výška poslednej splátky činila sumu 9,39 €. Ak posledný deň splatnosti poslednej splátky bol deň 18.12.2015 a žalobný návrh zo strany žalobcu bol podaný dňa 10.12.2018 všetky splátky pred dňom 10.12.2018 s poukazom na § 103 Obč. zák. sú premlčané. Premlčaná nie je len posledná splátka a to 60 splátka, ktorá sa stala splatnou dňa 18.12.2015. Vzhľadom k tomu, že žalobca si voči žalovanému neuplatnil nárok na zaplatenie poplatkov a úrokov, pričom posledná splátka vo výške 9,39 € zahŕňa ako vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj úroky, či poplatky od sumy 9,39 € súd odpočítal tieto úroky a poplatky a mal za to, že nie je premlčaná suma 7,66 €. K uvedenej sume dospel súd tak, že ak žalobcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 460,-€ a tento mal splácať v 60 mesačných splátkach, tak výška jednej splátky činila 7,66 € a keďže žalovaný zaplatil splátky celkom 11 splátok vo výške 125,30 € a poslednú splátku zaplatil dňa 13.4.2015, pričom túto splátku mal zaplatiť dňa 10.4.2015 ďalšie splátky od 17.4. až do 11.12.2015 sú premlčané a žalobcovi bola priznaná len posledná 60 splátka, ktorá sa stala splatnou dňa 18.12.2015. Nakoľko žalobca si neuplatnil poplatky a úroky z úveru z dlžnej sumy, uplatnil si čisto len rozdiel medzi poskytnutým úverom a už zaplatenými splátkami zo strany žalobcu, posledná splátka činila sumu 7,66 €, k úhrade ktorej sumy aj súd žalovaného žalobcovi zaviazal. Napriek tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením poslednej splátky dňa 19.12.2015 žalobca si uplatnil voči nemu úroky z omeškania od 23.10.2018 a od tohto dňa aj súd žalobcovi priznal z dlžnej sumy úroky z omeškania. Vzhľadom k tomu, že nárok žalobcu bol do dňa 59 splátky premlčaný vo zvyšku súd návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.

23. V tomto spore bol v konaní úspešný podľa pomeru úspechu žalovaný ( )pričom jeho čistý úspech činil 95,40 % , avšak v súvislosti s týmto konaním žalovanému žiadne trovy nevznikli a preto mu ani ich nárok priznaný z dôvodu hospodárnosti konania nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (, ). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( C.s.p).

Podľa ,, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (, ).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( C.m.p).