Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-67-2019.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/67/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty č. 3311/7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769 proti žalovanému: Y. S., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXXX/XX, XXX XX M., občan SR, o zaplatenie sumy 502,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 407,19 eur a:
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 407,19 eur od 9.1.2018 až do zaplatenia, ktorú sumu spolu s úrokom z omeškania súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 95,10 eur a:
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 95,10 eur od 9.12.2017 až do zaplatenia, ktorú sumu spolu s úrokom z omeškania súd povoľuje žalovanému splácať v splátkach po 10 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.07.2019, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 502,29 eur s príslušenstvom, titulom nesplateného úveru.
Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovaným uzavreli dňa 06.04.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému bezhotovostný, bezúčelový úver v sume 800 eur za dohodnutú odplatu v sume 121,60 eur. Úver v celkovej sume 921,60 eur sa žalovaný zaviazal splatiť v 12-tich mesačných splátkach, po 76,80eur. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť platiť riadne a včas dohodnuté splátky, preto žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.01.2018 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa §53 ods.9OZ . Následne v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 09.02.2018 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 08.01.2018 . Ku dňu podania žaloby žalovaný z poskytnutého úveru splatil sumu 514,41 eur.
Na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2017 žalobca poskytol žalovanému účelovú pôžičku v sume 399eur na úhradu kúpnej ceny, na základe kúpnej zmluvy č. 171817. Pôžička bola poskytnutá bez úroku a ďalších poplatkov. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť platiť riadne a včas
dohodnuté splátky, preto žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.12.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa §53 ods.9 OZ. Následne v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 09.02.2018 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 08.12.2017. Ku dňu podania žaloby žalovaný z poskytnutej pôžičky splatil sumu 303,90 eur.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že bol nezamestnaný, vykonávajú mu zrážky z platu, ktorých suma je 286eur, na dva roky. Je ochotný dlžnú sumu splácať po 20 eur.
3. Žalobca v písomnom podaní uviedol, že súhlasí so splátkami dlhu po 50 eur mesačne.
4. Riadne predvolaný žalobca sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere, zmluvou o pôžičke, obchodnými podmienkami veriteľa, predžalobnými upomienkami, oznámeniami o zosplatnení úveru ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 06.04.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostný, bezúčelový úver v sume 800 eur za dohodnutú odplatu v sume 121,60 eur. Úver v celkovej sume 921,60 eur sa žalovaný zaviazal splatiť v 12-tich mesačných splátkach po 76,80eur.
7. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť platiť riadne a včas dohodnuté splátky, preto žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.01.2018 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa §53 ods. 9 OZ.
8. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 09.02.2018 žalobca písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 08.01.2018.
9. Ku dňu podania žaloby žalovaný z poskytnutého úveru splatil sumu 514,41 eur.
10. Na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2017 žalobca poskytol žalovanému účelovú pôžičku v sume 399eur na úhradu kúpnej ceny, na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXX. Pôžička bola poskytnutá bez úroku a ďalších poplatkov.
11. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť platiť riadne a včas dohodnuté splátky, preto žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.12.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa §53 ods.9 OZ.
12. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 09.02.2018 žalobca písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 08.12.2017.
13. Ku dňu podania žaloby žalovaný z poskytnutej pôžičky splatil sumu 303,90 eur.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2,3, 4 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zák. č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie
peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa § 2 zák.č. 129/2010 Z.z., a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 16. Uvedené zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami, keďže napĺňajú znaky spotrebiteľskej zmluvy uvedené v § 52 Občianskeho zákonníka. Ide o predtlačenú formulárovú (typovú) zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah. Zmluvnými stranami sú žalobca. ako veriteľ (dodávateľ), ktorý pri uzatváraní zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti,
17. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 06.04.2017 uzavretá Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 220170324, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezhotovostný, bezúčelový úver v sume 800 eur za dohodnutú odplatu v sume 121,60 eur. Úver v celkovej sume 921,60 eur sa žalovaný zaviazal splatiť v 12-tich mesačných splátkach po 76,80eur. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť platiť riadne a včas dohodnuté splátky, preto žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.01.2018 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa §53 ods.9OZ. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 09.02.2018 žalobca písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 08.01.2018 . Žalovaný z poskytnutého úveru splatil sumu 514,41 eur.
18. Na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2017 žalobca poskytol žalovanému účelovú pôžičku v sume 399eur na úhradu kúpnej ceny, na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXX. Pôžička bola poskytnutá bez úroku a ďalších poplatkov .Žalovaný si neplnil svoju povinnosť platiť riadne a včas dohodnuté splátky, preto žalobca Predžalobnou upomienkou zo dňa 15.12.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa §53 ods.9 OZ. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 09.02.2018 žalobca písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 08.12.2017. Žalovaný z poskytnutej pôžičky splatil sumu 303,90 eur.
19. Na základe hore uvedeného preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi nezaplatený zostatok úveru v sume 407,19eur na základe prvej uvedenej zmluvy a zostatok pôžičky podľa druhej zmluvy v sume 95,10eur.
20. Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania 5,00% ročne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to zo sumy 407,19 eur od 09.01.2018 t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení poskytnutého úveru do zaplatenia a zo sumy 95,10eur od 09.12.2017 t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení poskytnutej pôžičky do zaplatenia.
21. V zmysle §-u 232 ods. 3 CSPQ súd povolil žalovanému zaplatiť žalobcovi dlžné sumy spolu s úrokmi z omeškania v splátkach, a to istinu vo výške 407,19 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 407,19 eur od 9.1.2018 až do zaplatenia, povolil žalovanému splácať v splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie a istinu vo výške 95,10 eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 95,10 eur od 9.12.2017 až do zaplatenia, súd povolil žalovanému splácať v splátkach po 10 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie z dôvodu, že žalovaný je nemajetný, má zrážky zo mzdy a požiadal o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom súd prihliadol na výšku dlžných súm a čas ich splatenia uvedenými splátkami tak, aby boli splatené v primeranej dobe.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §255 ods.1CSP, keď žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).