Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/57/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v spore navrhovateľa: BEVA ISTOTA, n.o., so sídlom: SNP 19, 934 01 Levice, IČO: 37 971 514, právne zastúpený: LEGATE, s.r.o., advokátska kancelária, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti odporcovi: Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, so sídlom: Špitálska 4, 816 43 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Žiadna zo sporových strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.11.2019 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť zdržať sa účinkov Odstúpenia zo dňa 24.07.2019 od Zmluvy č. 1234/2019 uzavretej dňa 30.01.2019 medzi Žalobcom a Žalovaným o poskytnutí finančného príspevku na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré nedovŕšili dôchodkový vek a zároveň sa navrhovateľ domáha, aby súd uložil odporcovi neodkladným opatrením povinnosť zdržať sa účinkov Odstúpenia zo dňa 29.07.2019 od Zmluvy č. 1229/2019 uzavretej dňa 30.01.2019 medzi Žalobcom a Žalovaným o poskytnutí finančného príspevku na poskytovanie sociálnej služby v nocľahárni. Súčasne navrhovateľ navrhol, aby súd neodkladným opatrením zároveň uložil odporcovi povinnosť plniť povinnosti vyplývajúce z predmetných zmlúv uzavretých s navrhovateľom.

2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je neziskovou organizáciou poskytujúcou všeobecne prospešné služby na základe o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len "").

3. V zmysle návrhu navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.01.2019 Zmluvu o poskytnutí finančného príspevku na poskytovanie sociálnej služby v zariadeniach pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré nedovŕšili dôchodkový vek (ďalej len "Zmluva 1") a tiež zmluvu o poskytnutí finančného príspevku na poskytovanie sociálnej služby v nocľahárni (ďalej len "Zmluva 2").

4. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporca dňa 31.07.2019 odoslal dve zásielky a to Oznámenie o výsledku monitoringu zo dňa 15.07.2019 (ďalej len "Oznámenie") a Odstúpenie od Zmluvy 1 zo dňa 24.07.2019 (ďalej len "Odstúpenie 1"). Navrhovateľ ďalej uviedol, že obe zásielky mu boli doručené v ten istý deň 08.08.2019 a tým pádom mu bolo znemožnené reagovať na výsledky

monitoringu uskutočneného odporcom. Následne malo byť navrhovateľovi dňa 05.08.2019 odoslané Odstúpenie od Zmluvy 2 zo dňa 29.07.2019 (ďalej len "Odstúpenie 2") a doručené bolo navrhovateľovi dňa 20.08.2019, pričom v zmysle vyjadrenia navrhovateľa mu opätovne nebola poskytnutá primeraná lehota na reakciu k Oznámeniu.

5. Navrhovateľ sa k odstúpeniam odporcu vyjadril svojimi vyjadreniami zo dňa 25.10.2019 (ďalej len "vyjadrenia") tak, že považuje odporcove odstúpenia od zmlúv za predčasné, v rozpore s dobrými mravmi, arbitrárne a bezdôvodné. Zároveň navrhovateľ vo svojich vyjadreniach konštatoval, že odporca do dnešného dňa nevyjadril, že akceptuje platnosť odstúpení a na vyjadrenia navrhovateľa nebolo nijakým spôsobom reagované.

6. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ uvádza , že Oznámenie pozostáva zo skutočností, ktoré nie sú porušením zmlúv alebo obsahuje skutočnosti, ktoré môžu byť porušením zmlúv, avšak nezakladajú právo odporcu na odstúpenie od zmlúv alebo neobsahuje také nálezy, ktoré by mohli byť porušením zmlúv a zároveň by zakladali právo odporcu na odstúpenie od zmlúv.

7. Navrhovateľ bezodkladnú potrebu úpravy pomerov odôvodnil tým, že ďalšie poskytovanie sociálnych služieb v zariadeniach navrhovateľa je ohrozené, keďže odstúpenie od zmluvy odporcom bude mať pre navrhovateľa za následok taký nedostatok finančných prostriedkov, ktorý by mohol spôsobiť omeškanie navrhovateľa s úhradou mzdy zamestnancom sociálnych zariadení navrhovateľa a fungovanie zariadení ako také, keďže mesačné náklady na prevádzkovanie predstavujú približne sumu vo výške 16.121 eur. V prípade, že navrhovateľ prestane poskytovať sociálne služby nastane situácia, kedy prijímatelia sociálnych služieb zariadení navrhovateľa nebudú mať k týmto sociálnym službám prístup, keďže v dostupnej vzdialenosti podobné zariadenie, ktoré by poskytovalo prijímateľom sociálnych služieb relevantnú alternatívu nejestvuje.

8. Podľa (ďalej len ""), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

9. Navrhovateľ na osvedčenie skutočností uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložil súdu nasledovné listinné dôkazy: čestné vyhlásenia MUDr. Martina Vargu o tom, že poskytovanie sociálnych služieb v zariadeniach navrhovateľa nebolo pozastavené ani obmedzené a starostlivosť o klientov je zabezpečená zo dňa 24.10.2019; fotokópie hromadných príkazov na úhradu, Zmluva o nájme nebytových priestorov č. 40/2015/NZ/OSEM; Faktúra za dodávku elektriny č.

7200906244; Faktúra za dodávku elektriny č. 7601356568; Faktúra za dodávku plynu č. 287900087; Faktúra za vodné a stočné č. 201900300; Faktúra za telekomunikačné služby č. 1188265902; Faktúra za telekomunikačné služby č. 0242968162; Faktúra za odvoz odpadu č. 21906800; Faktúry za stravu č. 2019120 a 2019119; Faktúra za účtovnícke služby č. 1901154; Odstúpenie 1 zo dňa 24.07.2019; Odstúpenie 2 zo dňa 29.07.2019; Oznámenie zo dňa 15.07.2019, Generálne plnomocenstvo o splnomocnení I.. I. D. navrhovateľom zo dňa 30.05.2019; Vyjadrenie navrhovateľa k Odstúpeniu 1 zo dňa 25.10.2019; Vyjadrenie navrhovateľa k Odstúpeniu 2 zo dňa 25.10.2019; Zmluva 1 zo dňa 30.01.2019; Zmluva 2 zo dňa 30.01.2019; Zoznam prijímateľov sociálnej služby v Dennom stacionári zo dňa 24.10.2019; Zoznam prijímateľov sociálnej služby v Zariadení opatrovateľskej služby zo dňa 24.10.2019; Zoznam zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby v Dennom stacionári zo dňa 24.10.2019; Zoznam zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby v Nocľahárni zo dňa 24.10.2019; Zoznam zamestnancov poskytovateľa sociálnej služby v Zariadení opatrovateľskej služby zo dňa 24.10.2019.

10. Súd po oboznámení sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi a údajmi vedenými vo verejných registroch dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.

11. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov strán sporu, avšak nie s konečnou platnosťou, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje.

12. Neodkladným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Vyžaduje sa, aby navrhovateľ osvedčil súdu základné skutočnosti, teda opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd uvádza, že uvedené skutočnosti je potrebné zvážiť v rámci konania a rozhodnúť, pričom nevykonáva dokazovanie ani výsluch účastníkov. Vychádza zo skutočností preukázaných alebo osvedčených navrhovateľom. Osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Je potrebné iba osvedčiť, ak všetky okolnosti prípadu sa javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné, preukazujúce opodstatnenosť neodkladného opatrenia.

13. Základnou podmienkou pre vydanie akéhokoľvek súdneho rozhodnutia nevynímajúc nariadenie neodkladného opatrenia je súlad obsahu rozhodnutia s , ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, ktorými je SR viazaná. Navrhovaný výrok neodkladného opatrenia nesmie obmedzovať žiadne zaručené právo alebo slobodu. Súd je preto povinný skúmať, či jeho nariadením alebo jeho účinkami nedochádza k porušovaniu alebo obchádzaniu právnych predpisov. Len za predpokladu, že sú v konkrétnom prípade rešpektované všetky relevantné ústavne princípy, pristúpi súd k hodnoteniu ďalších podmienok medzi ktoré patrí tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi navrhovateľom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený.

14. Opísanie rozhodujúcich skutočností je osobitnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Naplnenie tejto náležitosti predstavuje základnú argumentačnú líniu navrhovateľa, ktorý sa nariadenia neodkladného opatrenia domáha. Až po splnení tejto povinnosti teda prichádza na radu ďalšia osobitná náležitosť návrhu, ktorou je osvedčenie skutočností uvedených žalobcom.

15. Súd po preskúmaní rozhodujúcich skutočností a listinných dôkazov predložených navrhovateľom dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočne neosvedčil bezodkladnú potrebu úpravy pomerov, dôsledku čoho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

16. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že ak by nedošlo k jeho nariadeniu, tak by navrhovateľ nebol schopný naďalej poskytovať sociálne služby vo svojich zariadeniach, z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. V dôsledku tejto situácie by prijímatelia sociálnych služieb nemali prístup k sociálnym službám, keďže sa v dostupnej vzdialenosti od zariadení prenajímateľa nenachádzajú alternatívni poskytovatelia sociálnych služieb. Takáto situácia mala nastať z dôvodu, že odstúpenia od zmlúv mali byť odporcom uskutočnené absolútne predčasne, keďže odporca

obchádza plnenie účelu oznamovacích povinností vo vzťahu k žalobcovi vyplývajúcich z bodu 6.4. Zmluvy 1 a Zmluvy 2, čím bolo navrhovateľovi znemožnené brániť sa pred závermi zistenými odporcom pri vykonanom monitoringu. Ďalej odstúpenie odporcu od zmlúv malo byť uskutočnené arbitrárne a bezdôvodne, keďže v zmysle tvrdení navrhovateľa nebol daný dôvod na vypovedanie zmlúv v čase odstúpení.

17. Súd zamietol návrh na vydanie neodkladného opatrenia z toho dôvodu, že nepovažuje za splnenú podmienku bezodkladnej potreby úpravy pomerov. Súd je toho názoru, že navrhovateľom uvedené skutočnosti dostatočne nepreukazujú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov tak, aby súd mohol nariadiť neodkladné opatrenie.

18. Odporca vykonal u navrhovateľa opakovane monitoring dodržiavania plnenia záväzkov v zmysle bodu 6.1 a nasledujúcich Zmluvy 1 a 2. Výsledky týchto monitoringov sú zhrnuté v Oznámení odporcu zo dňa 15.07.2019. V zmysle Oznámenia odporca konštatoval viaceré porušenia zmluvných záväzkov zo strany navrhovateľa a to aj pri opakovanej kontrole. Z bodu 7.5 Zmluvy 1 a 2 vyplýva oprávnenie odporcu odstúpiť od týchto zmlúv v taxatívne určených prípadoch. Z predložených dôkazov, ktorými navrhovateľ preukazoval odôvodnenosť svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že konanie odporcu zrejme nebolo v rozpore so žiadnym ustanovením Zmluvy 1 alebo 2.

19. Súd uvádza, že argumentácia navrhovateľa, že výpoveď zmlúv zo strany odporcu bola predčasná, arbitrárna a bezdôvodná nemá žiadny konkrétny podklad, nakoľko všetky kroky postúpené odporcom voči navrhovateľovi uskutočnil v zmysle svojich oprávnení, ktoré mu vyplývajú zo Zmluvy 1 a 2. Namietané neprerokovanie výsledkov monitoringu nie je v rozpore s ustanoveniami Zmluvy 1 alebo 2, keďže takáto povinnosť zo znenia zmluvných ustanovení odporcovi nevyplýva, ale vyplýva mu len povinnosť oznámiť výsledky monitoringu navrhovateľovi, čo odporca splnil v zmysle predložených dôkazov. Následne odporca vypovedal zmluvy v súlade s ustanoveniami bodu 7.5 zmlúv.

20. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov nie je dostatočne odôvodnená, keďže zrejme nebolo zo strany odporcu porušené žiadne zmluvné ustanovenie.

21. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá právo na ich náhradu podľa vzhľadom na to, že navrhovateľ síce nebol úspešný, ale odporcovi žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).