Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-21Csp-59-2022.pdf
PDF · 120.09 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-21Csp/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV pred sudkyňou JUDr. Silviou Rovňánkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: W. Q., K.. XX.XX.XXXX, O. T.. XX. U. XX/C, O., o zaplatenie 2.079,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.096,53 eur a zmluvnú pokutu vo výške 247,10 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 124,08 eur od 10.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 130,40 eur od 07.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 119,06 eur od 07.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 117,99 eur od 10.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 111,00 eur od 07.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 494,00 eur od 08.05.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov súdneho konania vo výške 29,24 %; o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.05.2022, postúpenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.08.2022, domáha od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.747,42 eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 331,75 eur, ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti W. I., U.. W.., W. W. O. XX, O., H.: XX XXX XXX, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok dňa 15.11.2021. 2. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Za poskytnuté služby sa žalovaná zaviazala pravidelne platiť v zmysle Cenníka. 3. Poskytnuté služby boli žalovanej vyúčtované nasledovne: faktúra zo dňa 22.11.2019, VS 8247185460, vo výške 124,08 eur s lehotou splatnosti 09.12.2019; faktúra zo dňa 22.12.2019, VS 8249400881, vo výške 135,39 eur s lehotou splatnosti 06.01.2020; faktúra zo dňa 22.01.2020, VS 8251631751, vo výške 137,96 eur s lehotou splatnosti 06.02.2020; faktúra zo dňa 22.02.2020, VS 8253789564, vo výške 117,99 eur s lehotou splatnosti 09.03.2020; faktúra zo dňa 22.03.2020, VS 8256056634, vo výške 111,00 eur s lehotou splatnosti 06.04.2020; faktúra zo dňa 22.04.2020, VS 8258328129, vo výške 682,50 eur s lehotou splatnosti 07.05.2020; faktúra zo dňa 22.11.2020, VS 8272257217, vo výške 438,50 eur s lehotou splatnosti 07.12.2020.
4. Žalovaná si nesplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky, faktúry neuhradila ani na opakované výzvy právneho predchodcu žalobcu. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr v lehote splatnosti pohľadávka, ktorú si žalobca uplatnil súdnou cestou spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. 5. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,75 eur, spôsob výpočtu určil ako Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). 6. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 28Up/693/2022 zo dňa 24.05.2022, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a vyzval ho v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Na návrh žalobcu na pokračovanie na príslušnom súde postúpil Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec Okresnému súdu Bratislava I dňa 15.08.2022. 7. Tunajší súd doručoval žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie zo dňa 18.01.2023 žalovanej na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je totožná s adresou evidovanou v Registri obyvateľov SR. Zásielka sa vrátila súdu dňa 23.01.2023 s poznámkou, že správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát zásielky je neznámy. Súd postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 31.01.2023 (zvesené dňa 15.02.2023). 8. Žalovaná nepredložila súdu v stanovenej lehote žiadne prostriedky procesnej obrany. 9. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na dňa 13.02.2024, na ktorom svoju neúčasť ospravedlnil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 06.02.2024, vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Predvolanie žalovanej na pojednávanie mal súd vykázané fikciou doručenia dňa 18.10.2023. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd pojednával v neprítomnosti oboch sporových strán. 10. Súd vykonal dokazovanie z nasledujúcich prostriedkov procesného útoku do konania predložených žalobcom: Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2019 o 15.08.2019, Dodatok k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 02.04.2019, zo dňa 20.06.2019, zo dňa 04.09.2019, zo dňa 13.10.2019, zo dňa 02.11.2019, Dohoda o výmene SIM karty zo dňa 17.07.2019, Faktúry za služby mobilnej siete zo dňa 22.11.2019, 22.12.2019, 22.01.2020, 22.02.2020, 22.03.2020, 22.04.2020, 22.11.2020, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.12.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.01.2022, Súhlas so zaradením elektronického zariadenia do poistenia zo dňa 02.11.2019, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 04.03.2022, Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny zo dňa 31.03.2020, Výhody a podmienky skupiny Magenta 1, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Z Dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2019 mal súd za preukázané, že do zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi W. I. U..W.., W. W. O. XX, O. H.: XX XXX XXX, a pôvodným účastníkom: Š. Q., O. T.. XX. U. XX, O., vstúpila do práv a povinností pôvodného účastníka žalovaná ako nový účastník. Zaviazala sa riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb uvedené v cenníku pre poskytovanie služieb platnému ku dňu podpisu zmluvy, dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb. Na základe tejto dohody bola žalovanej poskytnutá W. S. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, k telefónnemu č. XXXXXXXXXX, program služby: bez záväzkov. Zúčtovacie obdobie bolo dohodnuté mesačne od 22. dňa v mesiaci do 21. dňa v mesiaci.
12. Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.04.2019 sa právny predchodca žalobcu a žalovaná dohodli na poskytnutí W. S. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, k mobilnému č. XXXXXXXXXX; W.: Q. Z. P. B. XX Q.; V. W.: Á. J.. Zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvnej viazanosti bola dohodnutá vo výške 120,- eur.
13. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.06.2019 sa právny predchodca žalobcu a žalovaná dohodli na poskytnutí W. S. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX k mobilnému telefónnemu č. XXXXXXXXX3 a koncového zariadenia H. K. XXXX XG O. (neakciová maloobchodná
cena vo výške 59,- eur); služba: Mobilný Hlas Doba viazanosti 24 mesiacov; program služby: ÁNO S. Zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvnej viazanosti bola dohodnutá vo výške 98,- eur.
14. Dňa 17.07.2019 sa zmluvné strany dohodli na výmene W. S. Č.. XXXXXXXXXXXXX610360 k mobilnému telefónnemu č. XXXXXXXXXX; č. novej W. S.: W. XXXXXXXXXXXXXXXXXX.
15. Z Dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.08.2019 mal súd za preukázané, že do zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi W. I. U..W.., W. W.P. O. XX, O. H.: XX XXX XXX, a pôvodným účastníkom: Š. Q., O. T.. XX. U. XX, O., vstúpila do práv a povinností pôvodného účastníka žalovaná ako nový účastník. Zaviazala sa riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb uvedené v cenníku pre poskytovanie služieb platnému ku dňu podpisu zmluvy, dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb. Na základe tejto dohody bola žalovanej poskytnutá W. S. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, k telefónnemu č. XXXXXXXXXX, V. W.: Á. J.. Súčasťou dohody o zmene v osobe účastníka bolo aj poskytnutie zariadenia: H. V. X + X Z. + P. za akciovú cenu (neakciová maloobchodná cena bola stanovená vo výške 349,- eur). Zúčtovacie obdobie bolo dohodnuté mesačne od 22. dňa v mesiaci do 21. dňa v mesiaci. Základ zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať, bol stanovený na 120 eur.
16. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.09.2019 sa zmluvné strany dohodli na zmene program služby z Á. W. na W. Á. J., S. I. Q. Č.. XXXXXXXXXX, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zmluvná pokuta pre prípad porušenia záväzku viazanosti bola dohodnutá vo výške 120,- eur.
17. Toho istého dňa zmluvné strany uzatvorili dodatok viažuci sa k mobilnému telefónnemu č. XXXXXXXXXX s poskytnutím služby: Mobilný Hlas Doba viazanosti 24 mesiacov; program: ÁNO S. Zmluvná pokuta pre prípad porušenia záväzku viazanosti bola dohodnutá vo výške 48,- eur.
18. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.10.2019 sa zmluvné strany dohodli na zmene programu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX s poskytnutím služby: Mobilný Hlas Doba viazanosti 24 mesiacov; program: ÁNO XL. Zmluvná pokuta pre prípad porušenia záväzku viazanosti bola dohodnutá vo výške 120,- eur.
19. Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.11.2019 sa zmluvné strany dohodli na zmene programu k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX s poskytnutím služby: Mobilný Hlas Doba viazanosti 24 mesiacov; program: ÁNO L. Zároveň právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej zariadenie: W. F. U. (plná cena zariadenia 399,- eur; kúpna cena po zohľadnení zľavy 193,- eur), cenu ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 8,- eur mesačne.
20. Za poskytnuté telekomunikačné služby Slovak Telekom, a. s. vystavil žalovanej faktúru zo dňa 22.11.2019, VS 8247185460, vo výške 208,73 eur s lehotou splatnosti 09.12.2019, faktúru zo dňa 22.12.2019, VS 8249400881, vo výške 135,39 eur s lehotou splatnosti 06.01.2020; faktúru zo dňa 22.01.2020, VS 8251631751, vo výške 137,96 eur s lehotou splatnosti 06.02.2020; faktúru zo dňa 22.02.2020, VS 8253789564, vo výške 117,99 eur s lehotou splatnosti 09.03.2020; faktúru zo dňa 22.03.2020, VS 8256056634, vo výške 111,00 eur s lehotou splatnosti 06.04.2020.
21. Jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny vo výške 494,00 eur za odpredané koncové zariadenia z dôvodu omeškania s úhradou splátok viac ako 3 mesiace právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 31.03.2020.
22. Zmluvnú pokutu vyúčtoval právny predchodca žalobcu faktúrou zo dňa 22.04.2020, VS 8258328129, vo výške 792,31 eur s lehotou splatnosti 07.05.2020 a faktúrou zo dňa 22.11.2020, VS 8272257217, vo výške 575,79 eur s lehotou splatnosti 07.12.2020.
XX. W. I., a. s. listom zo dňa 09.12.2020 oznámil žalovanej, že z dôvodu nezaplatenia za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti odstupuje od zmluvy s účinnosťou od 19.12.2020 a žiadal záväzok vo výške 2.079,17 eur uhradiť v čo možno najkratšej lehote, upozornil žalovanú na možnosť postúpenia pohľadávky inej osobe aj bez súhlasu žalovanej.
24. Postúpenie pohľadávky vo výške 2.079,17 eur na žalobcu oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej listom zo dňa 12.01.2022.
25. Žalobca listom zo dňa 04.03.2022 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.233,38 eur v lehote 5 dní.
26. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 3 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
Podľa § 5 ods. 3 zákona o elektronických komunikáciách, koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák.
Podľa § 5 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 491 ods. 2 OZ, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 27. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola platne uzatvorená Dohoda o zmene účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 29.04.2019 a dňa 15.08.2019, následne Dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.04.2019, 20.06.2019, 04.09.2019 (2 dodatky), 13.10.2019 a 02.11.2019. Uvedené zmluvné dokumenty súd považoval za zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorá je s poukazom na predmet činnosti postupcu aj zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Súd mal z predložených listinných dôkazov preukázané, že žalovaná ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatila faktúry postupcu, ktorý jej účtoval mesačné poplatky za poskytnuté služby, ako aj splátky za poskytnuté koncové zariadenia. Súd dospel k záveru, že žalobca, na ktorého zmluvou o postúpení pohľadávok prešla pohľadávka vo výške žalovanej istiny, si v podstatnej časti dôvodne uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie vyúčtovaných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, dohodnutú cenu za poskytnuté koncové zariadenia, ako aj zmluvnú pokutu za nedodržanie záväzku viazanosti.
28. Faktúrou zo dňa 22.11.2019, č. 8247185460, právny predchodca žalobcu vyfakturoval služby mobilnej siete poskytnuté pre mobilné telefónne číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX v celkovej výške 90,51 eur. Uvedené poplatky zodpovedajú službám poskytnutým na základe medzi zmluvnými stranami uzatvorenými zmluvnými dokumentami. Rovnako zo zmluvných dokumentov vyplýva nárok na zaplatenie poistenia za poskytnuté elektronické zariadenia vo výške 6,57 eur. Súd priznal aj nárok na zaplatenie mesačnej splátky za poskytnutie dvoch koncových zariadení, a to H. W. F. W.XX V. B. B. XX,- A. U. H. W. F. W.XX vo výške 8,- eur. Súd tak priznal nárok na zaplatenie vyplývajúci z tejto faktúry tak, ako si žalobca žalobou uplatnil.
29. Faktúrou zo dňa 22.12.2019, č. 8249400881, právny predchodca žalobcu vyfakturoval služby mobilnej siete pre všetky 3 mobilné telefónne čísla v celkovej výške 99,42 eur; poistenie elektronických zariadení vo výške 3,99 eur; mesačnú splátku za obe koncové zariadenia v celkovej výške 27,- eur. Tento nárok súd žalobcovi priznal. Zároveň si však právny predchodca žalobcu vyfakturoval aj náklady vymáhania - upomienka vo výške 4,99 eur. Sankcia, resp. jej výška, za nedodržanie lehoty na zaplatenie ceny za poskytnuté služby, priamo zo zmluvy nevyplýva, cenník za rok 2019, s ktorým sa mala mať žalovaná pred podpisom zmluvy možnosť oboznámiť na internetovej stránke právneho predchodcu žalobcu www.telekom.sk <http://www.telekom.sk>, sa v čase rozhodovania súdu už na tejto stránke nenachádza. Súd tak tento nárok nemal za preukázaný, preto žalobu v tejto časti zamietol.
30. Faktúrou zo dňa 22.01.2020, č. 8251631751, právny predchodca žalobcu vyfakturoval služby mobilnej siete pre všetky 3 mobilné telefónne čísla v celkovej výške 88,07 eur; poistenie elektronických zariadení vo výške 3,99 eur; mesačnú splátku za obe koncové zariadenia v celkovej výške 27,- eur. Tento nárok súd žalobcovi priznal. Zároveň si však právny predchodca žalobcu vyfakturoval aj náklady skorého vymáhania vo výške 18,90 eur; súd s poukazom na odôvodnenie uvedené v predchádzajúcom bode rozsudku tento nárok nemal za preukázaný, a preto žalobu v tejto časti zamietol.
31. Faktúrou zo dňa 22.02.2020, č. 8253789564, právny predchodca žalobcu vyfakturoval služby mobilnej siete pre všetky 3 mobilné telefónne čísla v celkovej výške 87,- eur; poistenie elektronických zariadení vo výške 3,99 eur; mesačnú splátku za obe koncové zariadenia celkovej výške 27,- eur. Súd takto uplatnený nárok žalobcu v plnej výške priznal.
32. Faktúrou zo dňa 22.03.2020, č. 8256056634, právny predchodca žalobcu vyfakturoval služby mobilnej siete pre všetky 3 mobilné telefónne čísla v celkovej výške 84,01 eur; mesačnú splátku za obe koncové zariadenia v celkovej výške 27,- eur. Súd takto uplatnený nárok žalobcu v plnej výške priznal.
33. Faktúrou zo dňa 22.04.2020, č. 8258328129, právny predchodca žalobcu vyfakturoval zostatok kúpnej ceny za obe koncové zariadenia, jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny oznámil žalovanej listom zo dňa 31.03.2020, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie vo výške 494,- eur. Predmetnou faktúrou právny predchodca žalobcu zároveň vyfakturoval „Dotáciu za koncové zariadenie“ v celkovej výške 188,50 eur. Súd konštatuje, že tak zo žaloby, ako ani z predložených listinných dôkazov nie je možné ustáliť, na čo predmetná dotácia mala byť poskytnutá, resp. k čomu sa viaže. Pokiaľ by predmetná suma mala zodpovedať výške rozdielu medzi skutočnou cenou koncových zariadení a zľavnenou cenou, za ktorú právny predchodca tieto koncové zariadenie odpredal žalovanej, súd uvádza, že vyfakturovaná suma tomuto rozdielu nezodpovedá. Nakoľko žalobca v žalobe k uvedenému nároku neprodukoval žiadne tvrdenia, ktoré by následne preukázal aj listinnými dôkazmi, súd mal tento nárok za nepreskúmateľný a preto žalobu v tejto časti zamietol.
34. Dotáciu za koncové zariadenie si právny predchodca žalobcu vyfakturoval aj faktúrou zo dňa 22.11.2020, č. 8272257217, vo výške 438,50 eur. S poukazom na argumentáciu uvádzanú v predchádzajúcom bode odôvodnenia rozsudku súd tento nárok žalobcu považoval za nepreskúmateľný a preto žalobu v tejto časti zamietol.
35. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná sa na základe jednotlivých zmluvných dokumentov zaviazala k záväzku viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a pre prípad nedodržania tohto záväzku si zmluvné strany dohodli v jednotlivých zmluvných dokumentoch zmluvnú pokutu.
36. Zmluvnú pokutu s označením XXXXXXXXXX (viazanosť využívania telekomunikačných služieb k označenému mobilnému telefónnemu číslu), vyfakturovanú faktúrou zo dňa 22.04.2020, č. 8258328129, zmluvnú pokutu s označením XXXXXXXXXX (viazanosť využívania telekomunikačných služieb k označenému mobilnému telefónnemu číslu) a zmluvnú pokutu s označením XXXXXXXXXX (viazanosť využívania telekomunikačných služieb k označenému mobilnému telefónnemu číslu), vyfakturované faktúrou zo dňa 27.11.2020, č. 8272257217, súd považoval za dôvodnú, a to vzhľadom na skutočnosť, že v zmluvných dokumentoch bola dojednaná pre prípad porušenia záväzku viazanosti žalovanou a keďže zmluvná pokuta predstavovala aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe zmluvy, t. j. aj v dôsledku poskytnutej zľavy z ceny koncových zariadení H. W. F. W. V. U. H. W. F. W.. Keďže postupca upravil výšku zmluvnej pokuty v závislosti od dĺžky trvania zmluvy, tak súd zmluvnú pokutu považoval za primeranú a preto žalovanú v časti vo výške 247,10 eur zaviazal na jej zaplatenie.
37. Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyfakturovanej faktúrou zo dňa 22.11.2019, č. 8247185460, s označením XXXXXXXXXX vo výške 84,65 eur. Súd ustálil, že predmetná zmluvná pokuta sa má viazať k označenému telefónnemu číslu. Žalobkyňa vstúpila do zmluvného vzťahu viažuceho sa k označenému telefónnemu číslu s právnym predchodcom žalobcu Dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.04.2019; Akcia: Bez záväzkov. K zmene záväzku došlo Dodatkom zo dňa 02.11.2019, keby bol žalovanej aktivovaný program služby ÁNO L a odpredané koncové zariadenie W. F. U.XX. Žiadny iný dokument, z ktorého by mala predmetná zmluvná pokuta vyplývať, nebol v konaní predložený. Keďže pôvodný program bol žalovanej aktivovaný na začiatku zmluvného vzťahu bez záväzkov viazanosti a k zmene došlo až dňa 09.11.2019, nemohla žalovaná porušiť žiadny svoj zmluvný záväzok viazanosti, ku ktorému by sa predmetná zmluvná pokuta vyfakturovaná faktúrou za november 2019 viazala. Súd tento nárok nemal za preukázaný, preto žalobu v tejto časti zamietol.
38. Strany sporu znášajú zodpovednosť za skutkový stav a musia dokazovať svoje tvrdenia. V návrhovom konaní je povinnosťou a zodpovednosťou žalobcu tvrdiť všetky skutočnosti, ktoré majú jeho nárok odôvodňovať (bremeno tvrdenia), a zároveň tieto preukázať dôkazmi (dôkazné bremeno). Na absenciu dôkazu, ktorý žalobca v žalobe netvrdí, nie je súd oprávnený žalobcu upozorňovať, resp. ho na predloženie takéhoto dôkazu vyzývať. Žalobca v žalobe existenciu inej zmluvy, ktorá by preukazovala nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ani len netvrdil.
39. Konanie je založené na kontradiktórnej zásade, podľa ktorej strana svoje tvrdenia musí preukazovať dôkazmi. Žalovaná zaplatenie dlžnej sumy nepreukázala a ani netvrdila, teda si v konaní nesplnila svoju povinnosť tvrdenia. Súd vychádzajúc výlučne z tvrdení žalobcu, ktoré mal pasivitou žalovanej v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporné a na základe vykonaného dokazovania za preukázané, žalobe žalobcu v časti vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 1.096,53 eur (za poskytnuté telekomunikačné služby) a zmluvnú pokutu vo výške 247,10 eur.
40. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
41. Žalobca si v konaní zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania v časti istiny za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd konštatuje, že žalovaná za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu neuhradila fakturovanú sumu na základe jednotlivých vystavených faktúr v lehote ich splatnosti a preto sa dňom nasledujúcim po ich splatnosti dostala do omeškania. Súd priznal žalobcovi aj tento žalobou uplatnený nárok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených ustanovení. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie istiny a zmluvnej pokuty v celkovej výške 2.079,17 eur. Súd mu priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 1.096,53 eur a zmluvnú pokutu vo výške 247,10 eur, žalobca bol úspešný v sume 1.343,63 eur. Úspech žalobcu predstavuje 64,62 % (1.343,63 / 2.079,17 x 100) a úspech žalovaného je vo výške 35,38 % (735,54 / 2.079,17 x 100), potom celkový úspech žalobcu predstavuje 29,24 % (64,62 - 35,38). Súd tak priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 28,24%, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením zákonnej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na Mestskom súde Bratislava IV v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami
mohol založiť do súdneho spisu a aby každý subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepreloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).