Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-15-2023.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Patríciou Lučanskou v právnom spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D. zastúpený HHB advokátska kancelária s.r.o., Andreja Kmeťa 576/13, 036 01 Martin, IČO: 52 274 896 proti žalovanému: C. E., nar. XX.X.XXXX, bytom B. F. XX, XXX XX G., prechodne bytom u G. G., H. X, XXX XX G., o 665,- EUR s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 665,- EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 750,- EUR od 2.7.2022 do 16.3.2023, vo výške 5% ročne zo sumy 500,- EUR od 17.3.2023 do zaplatenia a vo výške 8% ročne zo sumy 165,- EUR od 21.3.2023 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia sumy 665,- EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 750,00 EUR od 02.07.2022 do 16.03.2023, vo výške 5 % ročne zo sumy 500,- EUR od 17.03.2023 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 165,- EUR od 21.03.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si od žalobcu požičal peniaze v celkovej výške 1000,00 EUR, ktoré sa mu zaviazal vrátiť do 01.07.2022. O týchto skutočnostiach svedčí potvrdenie o prevzatí peňazí, ktoré podpísali dňa 01.04.2022. Žalovaný tento svoj peňažný záväzok uhradil len v časti dňa 16.06.2022, a to vo výške 250,- EUR. Neskôr si však opäť požičal peniaze od žalobcu, a to sumu vo výške 165,- EUR, o čom svedčí elektronická komunikácia strán sporu ohľadom celkovej dlžnej sume 915,- EUR. Vzhľadom na to, že dlžná suma vo výške 915,- EUR nebola žalovaným žalobcovi včas uhradená, žalobca sa obrátil na svojho právneho zástupcu, ktorý zaslal žalovanému predžalobnú výzvu dňa 13.03.2023 na jeho emailovú adresu žalovaného: E.. Žalovaný na túto výzvu reagoval emailom zo dňa 13.03.2023, kde však v rozpore s existujúcimi skutočnosťami a písomnými dôkazmi bol toho názoru, že je žalobcovi dlžný už len sumu 250,- EUR a túto sumu žalobcovi dňa 16.03.2023 vyplatil. Pre pohľadávku žalobcu vo výške 165,- EUR, bola preukázateľne stanovená splatnosť (do 20.03.2023) až predžalobnou výzvou. Žalovaný je naďalej dlžný žalobcovi čiastku vo výške 665,- EUR. Žalovaný ju ale odmieta dobrovoľne splniť.
2. Žalovaný k žalobe na pojednávaní uviedol, že pôžičku bral aj pre švagra, dúfal, že to aj on zaplatí, resp. že túto skutočnosť uzná žalobca, ale keďže už si žalovaný overil, že keď to len sám stvrdil svojím podpisom, tak je povinný to zaplatiť, tak to aj zaplatí. Ďalšie dlžné sumy vznikli tak, že požiadal žalobcu, aby mu zakúpil brzdy na auto a aby ho odviezol domov, za benzín.
3. Súd vychádzajúc z nesporných tvrdení strán sporu a z dokazovania vykonaného listinami zistil skutkový stav veci:
4. Z písomného potvrdenia z 1.4.2022 vyplýva, že žalobca je veriteľom a žalovaný je dlžníkom, ten prevzal od žalobcu hotovosť 1.000,- EUR, ktorú sa zaväzuje vrátiť do 1.7.2022.
5. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný žalobcovi uhradil dňa 16.06.2022 250,00 EUR.
6. Podľa elektronickej komunikácie strán sporu žalovaný žalobcovi dlžil k 3.1. okrem sumy 750,- EUR aj 85,- EUR (za brzdy) a 80,- EUR (za cestu).
7. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 13.03.2023 na emailovú adresu žalovaného: E." E., v ktorej vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej sumy vo výške 915,- EUR a náhradu nákladov spojených s touto výzvou vo výške 76,76 EUR do 7 dní od doručenia výzvy.
8. Na tú v emaili z 13.3.2023 žalovaný uviedol, že 1.000 EUR požičal žalobca jemu a p. G. a každý má vrátiť polovicu.
9. PZ žalobcu žalovanému obratom emailom odpísal, že dokumenty sú vystavené len na neho a aj peniaze boli poskytnuté len jemu, preto ak niečo použil p. G., musí to žalovaný riešiť s ním, avšak žalobca z právneho hľadiska nemá oprávnenie od neho (p. G.) nič žiadať.
10. Podľa detailu platby z ČSOB žalobca na svoj účet obdržal dňa 16.3.2023 sumu 250,- EUR z účtu p. G. G.. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že išlo o úhradu časti vyššie uvedenej pôžičky zo strany žalovaného.
11. Podľa webstránky NBS, úroková sadzba pre hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR. Tá bola od 16.3.2016 do 26.7.2022 vo výške 0 % a od 8.2.2023 do 21.3.2023 vo výške 3 %.
12. Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 35 ods. 1 OZ, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
14. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 454 OZ, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
15. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
16. Súd vec posúdil podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení. Mal v konaní za preukázané, že žalobca požičal žalovanému 1000,- EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť do 1.7.2022. Žalovaný sumu 250,- EUR žalobcovi vrátil dňa 16.06.2022 a ďalších 250,- EUR dňa 16.06.2023. Okrem toho žalobca vynaložil za žalovaného ďalších 165 EUR na brzdy a benzín na cestu pre žalovaného, čím došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je povinný žalobcovi vydať. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej sumy vo výške 915,- EUR v lehote 7 dní od doručenia výzvy, t.j. do 20.3.2023, avšak žalovaný doposiaľ dlžnú sumu vo výške 665,- EUR žalobcovi nevrátil, preto ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd. Z písomného potvrdenia z 1.4.2022 jednoznačne vyplýva, že dlžníkom je len žalovaný, ten prevzal od žalobcu hotovosť 1.000,- EUR, ktorú sa zaväzuje vrátiť do 1.7.2022. Z nej však doposiaľ uhradil len polovicu. Rovnako žalobcovi neuhradil ďalších 165,- EUR, ktoré za neho vynaložil, pri ktorých však čas vrátenia nebol stranami sporu dohodnutý, preto bol žalovaný túto sumu vrátiť prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal resp. v ním určenej lehote - do 20.3.2023.
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Nakoľko žalovaný včas neuhradil svoj dlh, dňom nasledujúcim po splatnosti dlhu, vznikol žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013. K 02.07.2022 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0%, čo po navýšení o päť percentuálnych bodov predstavuje 5% ročne, preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 750,- EUR (zostávajúci dlh po jeho splatnosti dňa 01.07.2022) od 02.07.2022 do 16.03.2023 (kedy žalovaný uhradil ďalších 250,- EUR) a zo sumy 500,- EUR od 17.03.20223 do zaplatenia. K 21.03.2023 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 3 %, čo po navýšení o päť percentuálnych bodov predstavuje 8 % ročne, preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 165,- EUR od 21.03.2023 do zaplatenia, teda žalobe v celom rozsahu vyhovel.
19. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.
22. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré
predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p. ods. 1 až 3).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.