Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Pc-27-2019.pdf
PDF · 78.29 KB
Case nature
Area
Subarea
10Pc/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci navrhovateľa R. V., nar. X. X. XXXX, trvale bytom Ž. XXX, proti manželke navrhovateľa V. V., rodenej Č., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Ž. XXX, o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania V. V., rodenej Č. a R. V., uzavreté dňa XX. XX. XXXX v N. Y., zapísané v Knihe manželstiev vo zväzku číslo XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, s a r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 20. 11. 2019, sa navrhovateľ domáhal rozvodu svojho manželstva, uzavretého dňa XX. XX. XXXX U. N. Y.. V návrhu uviedol, že u oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo, z ktorého sa narodili dve deti, ktoré sú už plnoleté. Manželstvo bolo uzatvorené z citovej náklonnosti, po predchádzajúcej jeden rok trvajúcej známosti. Spočiatku bolo harmonické, postupne začali vychádzať na povrch rozdielnosti pováh a vyskytovali sa problémy v komunikácii. Rozdielnosť pováh a iný pohľad na riešenie životných situácií mali za následok časté nezhody, ktoré sa končili hádkami a nerozprávaním sa. Konflikty nemali snahu riešiť pred deťmi, rozhodli sa, že dajú manželstvu druhú šancu, a to opakovane. Napriek uvedenej skutočnosti sa manželstvo nezlepšilo, ku konfliktom dochádzalo častejšie. Od 1. 9. 2018 žijú oddelene. Možnosť obnovenia manželského spolužitia úplne vylúčil.
2. Na pojednávaní navrhovateľ na podanom návrhu trval. Uviedol, že manželstvo už nie je možné zachovať, vzhľadom ku problémom, ktoré v ňom pretrvávajú.
3. Manželka navrhovateľa v čestnom prehlásení zo dňa 20. 11. 2019 uviedla, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, nakoľko manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, vzťahy medzi ňou a navrhovateľom sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo neplní svoj účel a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Uviedla, že sa stotožňuje so skutočnosťami uvedenými v návrhu na začatie konania.
4. Na pojednávaní manželka navrhovateľa s návrhom na rozvod manželstva súhlasila. Uviedla, že manželstvo už nie je možné zachovať.
5. Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že prvých 7 rokov bolo manželstvo harmonické. Potom dochádzalo k ochladeniu vzťahov, čo vyústilo k jeho nevere. Podarilo sa im vzťahy obnoviť, avšak po 7-8 rokoch došlo k nevere zo strany manželky. Vtedy sa odcudzili. Z dôvodu, že mali deti, dali
manželstvu ďalšiu šancu. Po ďalších 7-8 rokoch však dochádzalo ku žiarlivosti, nezhodám. Nakoľko deti sú už plnoleté, dohodli sa na ukončení vzťahu. K nevere z jeho strany došlo zrejme preto, že sa odcudzili. V čase, keď sa dopustila nevery manželka, asi 1,5 roka spolu nebývali. Poukázal na to, že sa venuje záľubám, ktorým sa jeho manželka nevenuje. Spočiatku aj mal snahu, aby s ním trávila voľný čas, avšak neúspešne. Od septembra 2018 majú oddelené spálne. Naďalej bývajú v jednom dome, hospodária spoločne. Komunikácia od septembra 2018 medzi nimi prebieha len minimálne, len o dôležitých veciach. Strávili spolu Vianoce a stužkovú kvôli deťom. Mimomanželský vzťah momentálne nemá, avšak na hory chodí s jednou ženou, skialpinizmu sa venuje s druhou ženou. Stáva sa, že s nimi chodí aj sám. Poukázal na to, že je skôr aktívnejší, preto sa začal aj viac venovať svojim koníčkom.
6. Manželka navrhovateľa pri výsluchu na pojednávaní poukázala na to, že navrhovateľ viac inklinuje ku kamarátom ako ku nej. Už v prvých rokoch manželstva chodil často po krčmách, potom prišla nevera. Bolo to ťažké obdobie, stále sa hádali. Uviedla, že majú rozdielne povahy, keďže ona je rodinne založená, manžel skôr kamarátsky. Na hory s manželom chodila rada, avšak potrebovala si aj zosúladiť pracovné povinnosti. Cez víkendy pozerala aj na záujmy detí, ktorým bolo treba navariť, oprať. Vo vzťahu chce každý z nich niečo iné, jej vízia je o rodine a o deťoch, manželova o koníčkoch. Posledný rok sa rozprávali len minimálne. Nemajú spoločnú spálňu. Manželstvo sa už zachovať nedá, nakoľko by tam bola žiarlivosť z jej strany a hádky, keďže manžel chodí na hory s jednou pani. Poukázala na to, že manželovi už nedôveruje.
7. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
8. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX U. N. Y.. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev vo zväzku číslo XX, ročník XXXX, na strane číslo XX, pod poradovým číslom XXX. U oboch účastníkov sa jedná o prvé manželstvo. V manželstve sa narodili dve deti, ktoré sú už plnoleté. 9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
12. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu navrhovateľa vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol, nakoľko mal ich zhodnými výpoveďami preukázané, že vzťahy medzi nimi sú vážne a trvalo rozvrátené, manželstvo v súčasnosti neplní takmer žiadnu zo svojich funkcií a nie je ani predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Manželia spolu od septembra 2018 intímne nežijú, komunikujú spolu len minimálne. Obaja manželia zhodne uviedli, že ich komunikácia sa týka len dôležitých vecí, najmä detí. Od uvedeného obdobia spoločne netrávia voľný čas, strávili spolu Vianoce a stužkovú len kvôli deťom. Deti, pochádzajúce z manželstva, sú už plnoleté, preto manželstvo neplní ani funkciu výchovy maloletých detí. Hoci teda manželia bývajú v jednej domácnosti a spoločne hospodária, ostatné funkcie ich manželstvo v súčasnosti neplní. Príčiny rozvratu vzťahov medzi manželmi spočívali v ich vzájomnom citovom odcudzení, ku ktorému došlo v dôsledku rozdielnych názorov manželov najmä na otázku životných hodnôt a trávenia voľného času, ako aj v dôsledku straty dôvery z dôvodu nevery na strane oboch manželov. Manželka navrhovateľa poukázala na rozdielnosť základných hodnôt, keď z jej strany sú na prvom mieste rodina a deti, na strane navrhovateľa kamaráti a koníčky. Navrhovateľ uviedol, že žije aktívnym spôsobom života, venuje sa koníčkom. Obaja manželia zhodne tvrdili, že od určitého obdobia spoločne netrávia voľný čas, nakoľko navrhovateľ sa venuje turistike, horolezectvu, manželka navrhovateľka z pracovných, ako aj z rodinných dôvodov, sa uvedeným záľubám nevenuje. Vzájomné citové odcudzenie manželov nesporne prehĺbili
nevery zo strany tak navrhovateľa, ako aj jeho manželky, ktorých dôsledkom bolo oslabenie dôvery u každého z manželov. Hoci manželia tak po nevere navrhovateľa, ako aj jeho manželky, obnovili spolužitie, ich citové odcudzenie sa nepochybne v dôsledku uvedenej skutočnosti umocnilo, napriek tomu, že sa snažili vzťahy zachovať najmä z dôvodu maloletosti detí. O trvalosti rozvratu vzťahov medzi manželmi svedčí nielen skutočnosť, že viac ako rok spolu intímne nežijú, komunikujú minimálne a netrávia spolu voľný čas, ale aj skutočnosť, že už v minulosti prežívali obdobie, počas ktorého nežili v spoločnej domácnosti, a to pomere dlhú dobu (1,5 roka). Manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy, ktorých nemožno nútiť, aby v manželstve zotrvávali proti svojej vôli. Keďže obaja z manželov prejavili vôľu v manželstve ďalej nezotrvávať, súd, za preukázania vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, manželstvo účastníkov konania rozviedol.
14. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 15. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.