Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-4-2018.pdf
PDF · 71.44 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/4/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu : GAUDEAMUS - zariadenie komunitnej rehabilitácie, so sídlom Mokrohájska č. 3, Bratislava, IČO : 603287, zastúpený JUDr. Dušanom Pálkom, advokátom, so sídlom Polianky č. 5, Bratislava, proti žalovanej : L. Š., narodená XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. X, F., o zaplatenie 284,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 284,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. od 17.01.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bol súdu doručená dňa 19.01.2018, sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 284,44 eur s príslušenstvom.
2. V žalobe tvrdil, že na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby č. XX/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX sa zaviazal poskytovať žalovanej sociálnu službu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a žalovaná bola povinná v zmysle článku VII bod 3 zmluvy platiť žalobcovi úhradu vo výške 240,36 eur mesačne. Dňa XX.XX.XXXX požiadala o ukončenie pobytu v zariadení, listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca pobyt ukončil, konštatoval nedoplatok vo výške 284,44 eur a žiadal ho uhradiť do 15.12.2017. Listom zo dňa 13.12.2017 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.
3. Ako dôkaz označil zriaďovaciu listinu, zmluvu o poskytovaní sociálnej služby,
4. Žalovaná sa ku doručenej žalobe (dňa 23.04.2019) nevyjadrila.
5. Podľa ustanovenia § 72 ods. 1 zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (ďalej lej „zákon o sociálnych službách“) prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej poskytovateľom sociálnej služby, ak tento zákon neustanovuje inak. Do úhrady za sociálnu službu nemožno započítať úhradu za vykonávanie, zabezpečovanie alebo utváranie podmienok na vykonávanie iných činností podľa § 15 ods. 3.
6. Podľa ustanovenia § 72 ods. 2 zákona o sociálnych službách verejný poskytovateľ sociálnej služby určuje sumu úhrady za sociálnu službu, spôsob jej určenia a platenia úhrady zmluvou podľa § 74 v súlade so všeobecne záväzným nariadením obce alebo vyššieho územného celku, najviac vo výške ekonomicky oprávnených nákladov znížených o príjem z finančného príspevku na financovanie sociálnej služby v zariadení podľa § 71 ods. 6 a príjem z úhrady ekonomicky oprávnených nákladov spojených s poskytovaním sociálnej služby podľa § 71 ods. 7.
7. Podľa ustanovenia § 74 ods. 1 zákona o sociálnych službách poskytovateľ sociálnej služby poskytuje sociálnu službu na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby musí byť uzatvorená spôsobom, ktorý je pre prijímateľa sociálnej služby zrozumiteľný. Zmluvné strany sa môžu odchýliť od ustanovení tohto zákona uvedených pre túto zmluvu, len ak tento zákon takúto možnosť výslovne pripúšťa. Zmluva o poskytovaní sociálnej služby uzatvorená písomnou formou nesmie mať charakter zmiešanej zmluvy.
8. V spore bolo preukázané, že dňa XX.XX.XXXX strany sporu uzatvorili zmluvu č. XX/XXX/XXXX o poskytovaní sociálnej služby, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať sociálnu službu v zmysle zákona o sociálnych službách a platného rozhodnutia Bratislavského samosprávneho kraja zo dňa 16.03.2017 a odkázanosti na sociálnu službu žalovanej. Sociálna služba sa mala poskytovať na dobu určitú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Celková výška úhrady v zmysle zmluvy predstavovala čiastku 240,36 eur mesačne a žalovaná bola povinná ju zaplatiť do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
9. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná požiadala o ukončenie pobytu ku dňu XX.XX.XXXX. Žalobca reagoval a žiadosti vyhovel, žalovanú upozornil na nedoplatok vo výške 284,44 eur a vyzval ju k úhrade do 15.12.2017. Tento list žalovaná osobne podpísala.
10. Žalovaná ako prijímateľ sociálnej služby bola v zmysle zákona o sociálnych službách povinná platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej žalobcom. Súd považoval za preukázané, že dlžná suma predstavuje čiastku 284,44 eur a žalovaná ju ani nerozporovala. Rovnako súd považoval za preukázané, že žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto ju zaviazal ku zaplateniu dlžnej čiastky vo výške 284,44 eur.
11. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Žalovaná bola vyzvaná ku zaplateniu dlžnej sumy dňa 20.11.217, žalobca ju vyzval na zaplatenie do 15.12.2017, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške od 17.01.2018 do zaplatenia.
13. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovanú ku náhrade trov konania v plnej výške.
14. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.