Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1Odi-1-2018.pdf
PDF · 78.81 KB
Case nature
Subarea
1Odi/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: K. bytové družstvo F. Z., Za D. XXXX, XXX XX F. Z., P.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Jana Čončolová, advokátka, Štúrova 17, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: E. C., nar. XX.XX.XXXX, G. S. XXX/X, XXX XX F. Z., zast. JUDr. Ivan Vozár, advokát, Kukučínova 2324/20, 031 01 Liptovský Mikuláš, o návrhu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 245,30 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a ostatných trov konania vo výške 99,50 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 85,18 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.06.2018 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zrušenia oddlženia žalovaného pre nepoctivý zámer podľa §166f zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ,,ZKR“). Na výzvu súdu uhradil žalobca za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 99,50 eur.
2. Podaním doručeným súdu dňa 01.02.2019 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. žalobu v celom rozsahu späť a zároveň navrhol, aby súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalovaného zaviaže náhradou trov konania v celom rozsahu.
3. Uznesením č. k 1Odi/1/2018 - 38 zo dňa 30.04.2019 súd rozhodol, že konanie zastavuje a žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Proti tomuto rozhodnutiu včas podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Zároveň žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. Podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
5. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7. Podaním doručením tunajšiemu súdu dňa 06.12.2019 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil trovy konania spolu vo výške 429,98 eur. Pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 330,48 eur a uhradeného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur.
8. Podľa ustanovenia § 1 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“).
9. Podľa ustanovenia § 1 ods. 5 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v odmene sú zahrnuté aj odmeny za administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
10. Výpočtovým základom pre rok 2018 je suma 921,- eur. Jedna stotina výpočtového základu na rok 2018 čo zodpovedá režijnému paušálu za rok 2018 je 9,21 eur.
11. Výpočtovým základom pre rok 2019 je suma 980,- eur. Jedna stotina výpočtového základu na rok 2018 čo zodpovedá režijnému paušálu za rok 2018 je 9,80 eur.
12. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
13. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.
14. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
15. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva, e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, f) vypracovanie právneho rozboru veci,
g) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, h) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, i) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
16. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky, Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:
a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
17. Podľa §13a ods. 5 vyhlášky, za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
18. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
19. Vzhľadom ne uvedené pristúpil vyšší súdny úradník k rozhodnutiu o výške náhrady trov konania a rozhodol nasledovným spôsobom.
20. Pri určení tarifnej odmeny vychádzal súd z tohto, že predmetom sporu bolo konanie v ktorom súd primárne preskúmaval otázku či subjekt na ktorého majetok bol vyhlásený konkurzu podľa štvrtej časti zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorý bol aj podľa tejto časti zákona zabavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, mal poctivý zámer pred, počas a aj po rozhodujúcom dni. V tejto veci má súd za to, že pri výpočte trov právneho zastúpenia je preto potrebné vychádzať zo základu tarifnej odmeny podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na uvedené je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
21. Súd preskúmal súdny spis, ako aj vyčíslenie trov žalobcu a v nadväznosti na uznesením priznaný rozsah nároku na náhradu trov konania zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to
· za trovy konania v rámci konania o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer spolu pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 245,30 eur a ostatných trov vo výške 99,50 eur (súdny poplatok), spolu vo výške 344,80 eur;
- trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z nasledovných úkonov právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom uskutočnenej dňa - 11.06.2018 úkon právnej služby podľa § 13a ods. 1 psím a) vyhlášky - tarifná odmena v sume 70,85 eur + režijný paušál v sume 9,21 eur, spolu 80,06 eur;
2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer doručený súdu dňa 15.06.2018 - úkon právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky - tarifná odmena v sume 70,85 eur + režijný paušál v sume 9,21 eur, spolu 80,06 eur;
3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - späťvzatie návrhu na zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer doručený súdu dňa 01.02.2019 - úkon právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky - tarifná odmena v sume 75,38 eur + režijný paušál v sume 9,80 eur, spolu 85,18 eur;
· za trovy odvolacieho konania vo výške 85,18 eur, a to za nasledovný úkon právnej služby:
- odvolanie sa proti uzneseniu o zastavení konania - odvolanie doručenú súd dňa 20.05.2019 úkon právnej služby podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky - tarifná odmena v sume 75,38 eur + režijný paušál v sume 9,80 eur, spolu 85,18 eur.
22. Spolu priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu náhradu trov konania za 4 úkony právnej služby a žalobcovi nárok na náhradu uhradeného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur. Nad rámec súd uvádza, že trovy konania sú to všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Ide teda iba o tie výdavky, ktoré majú priamu súvislosť s uplatňovaním alebo bránením práva. Ďalej súd uvádza, že aj späťzvatie žaloby je úkonom právnej služby týkajúcim sa veci samej pretože v jeho dôsledku dochádza k podstatnej zmene žalovaného nároku (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. 10. 2015, sp. zn. 1So/126/2014).
23. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalobcovi, tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.