Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-255-2013.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/255/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: ETP Managment budov, s.r.o., Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, zast. MALICH advokátska kancelária, s.r.o., Dunajská 25, 811 08 Bratislava, IČO: 47 256 991, proti žalovanému: S. O. K., R.. XX.XX.XXXX, T. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 601,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie istiny vo výške 601,60 Eur zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 601,60 Eur od 30.10.2013 do 13.02.2015, čo predstavuje sumu 65,99 Eur a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 04.11.2013 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 601, 60 Eur titulom nedoplatkov na príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia, odmenu za správu a to v súvislosti s vlastníctvom dvoch bytových jednotiek v bytovom dome na T. B.. Č.. X C. D.. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že žalobca je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou, ktorá v rámci svojho predmetu podnikania vykonáva o. i. správu a údržbu bytových domov podľa § 8 a nasl. zákona č. 82/1993 Z. z. vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Žalovaný je výlučným vlastníkom: bytu č. X, nachádzajúceho sa na prízemí v bytovom dome na T. B. Č.. X C. D., bytu č. X , nachádzajúceho sa na prízemí v bytovom dome na Tallerovej ulici č. 9 v Bratislave. Oba byty sú zapísané na LV č. XXXX ako súčasť bytového domu na T. B. Č.. X C. D., vedenom pre katastrálne územie I. K. ako stavba so súp. č. XX, postavená na parcele číslo XXX .
2. Dňa 15.06.2000 uzavrela spoločnosť AB správcovská, a.s., v tom čase pod obchodným menom Prvá správcovská, a.s., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 685 271 (ďalej len "AB správcovská, a.s.") na strane jednej a vlastníci bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome na strane druhej Zmluvu o výkone správy č. 00/01/029 (ďalej len "Zmluva o výkone správy"), na základe ktorej AB správcovská, a.s. až do dňa 31.12.2006 vykonávala správu Bytového domu. Zmluva o výkone správy bola doplnená Dodatkom č. 1 zo dňa 31.12.2010 (ďalej len "Dodatok 1"). Hoci odporca Zmluvu o výkone správy nepodpísal, je ňou viazaný, pretože ju podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome. Rozhodnutie väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome zaväzuje všetkých vlastníkov vrátane odporcu.
3. Dňa14.12.2006 uzavrela AB správcovská, a.s. ako predávajúci a žalobca ako kupujúci Zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej žalobca s účinnosťou od 01.01.2007 vstúpil do všetkých práv
a povinností vyplývajúcich pre spoločnosť AB správcovská, a.s. z vyššie uvedenej Zmluvy o výkone správy. Uvedeným dňom (01.01.2007) sa teda správcom Bytového domu stal žalobca, ktorý na základe Zmluvy o výkone správy a podľa zákona o bytoch správu Bytového domu riadne vykonáva.
4. Podľa čl. IV. body 3, 4 a 5 a čl. VIII. Zmluvy o výkone správ, ako aj podľa Zákona o bytoch je žalovaný ako vlastník bytu povinný uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom (t. j. žalobcom) pre bytový dom mesačne, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca: príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby (úhrady za plnenia) tak, ako boli stanovene správcom a odmenu za správu. Podľa čl. IV. bod 6 Zmluvy o výkone správy, je žalovaný ako vlastník bytu ďalej povinný uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom (t. j. žalobcom) pre bytový dom nedoplatky za služby vyplývajúce zročných vyúčtovaní, a to vždy do 14 dní od doručenia príslušného vyúčtovania.
5. Žalovaný v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo Zákona o bytoch a zo Zmluvy o výkone správy si v období od 16.08.2012 do 30.10.2013 (za byt č. 4) a od 15.06.2013 do 30.10.2013 (za byt č. 3) neplnil niektoré svoje záväzky riadne a (neuhrádzal príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia, odmenu za správu, resp. nedoplatky za jednotlivé ročné vyúčtovania), čím mu vznikol nedoplatok, ktorý ku dňu vypracovania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu (t.j. 27.03.2013) predstavoval sumu 512,66 Eur (za byt č 4) a sumu 88,94 Eur (za byt č. 3). V období, za ktoré odporcovi vyššie uvedený nedoplatok vznikol, boli tomuto riadne doručované tak predpisy mesačných zálohových úhrad, ktorými bola v súlade so Zmluvou o výkone správy stanovená výška mesačných platieb, ako aj (ročné) vyúčtovania, v ktorých bola v súlade so Zmluvou o výkone správy vyčíslená skutočná výška nákladov na služby (plnenia) spojené s užívaním Bytu v príslušnom roku.
6. V zmysle § 6 ods. 2 písm. d) Zákona o bytoch, správa domu a obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov. Podľa § 8b ods. 1 Zákona o bytoch správca je oprávnený konať pri správe domu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) citovaného zákona, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
7. V súlade s vyššie uvedeným, predstavuje dlžná istina, ktorú je žalovaný ako vlastník nehnuteľností povinný za obdobie od 16.08.2012 až do 30.10.2013 zaplatiť a ktorú je žalobca povinný od žalovaného vymáhať, čiastku 601,60 Eur. Neplnením svojich záväzkov žalovaný ohrozuje riadny výkon správy bytového domu, a to najmä proces jeho prevádzky a údržby, čím o.i. poškodzuje práva ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome. 8. Na úhradu nedoplatkov bol žalovaný opakovane písomne vyzývaný, a to tak samotným žalobcom, ako aj jeho právnym zástupcom. Naposledy bol žalovaný vyzývaný na úhradu nedoplatku listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 12.09.2013 vo forme predžalobnej výzvy. V tom čase dlžná čiastka žalovaného predstavovala 544,74 Eur (za byt č. 4 a byt č. 3). Žalovaný ju však do dnešného dňa nevyrovnal riadne a v celom rozsahu. Z tohto dôvodu bolo na porade žalobcu s jeho právnym zástupcom, uskutočnenej dňa 28.10.2013, rozhodnuté o riešení nedoplatku cestou súdneho vymáhania. V tom čase predstavoval nedoplatok žalovaného 601,60 Eur (za byt č. 4 a byt č. 3).
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. má žalobca právo požadovať od žalovaného, popri zaplatení dlžnej istiny, aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Žalobca si uplatňuje právo na zákonné úroky z omeškania vyčíslené až ku dňu vyhotovenia tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu (30.10.2013), aj keď žalovaný bol v omeškaní s prevažnou časťou nedoplatku už oveľa skôr, čiže žalobca si neuplatňuje všetky úroky z omeškania, na ktoré má nárok. Súčasne žalobca si uplatňuje aj nárok na náhradu trov konania a to v celom rozsahu.
10. Podaním zo dňa 21.11.2015 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 601,60 Eur späť z dôvodu, úhrady dlžnej čiastky žalovaným v súvislosti s uskutočnenými platbami za obdobie od februára 2015 do októbra 2015 za byt č. 4 vo výške 637,29 Eur (nedoplatok k 31.01.2015) a platbou uskutočnenou za mesiac jún 2014 za byt č. 3 (nedoplatok vo výške 88,94 Eur). V tejto časti žiadal žalobca konanie zastaviť, avšak ohľadom úrokov z omeškania na podanej žalobe trval a žiadal
priznať úroky z omeškania zo sumy 601,60 Eur od 30.10.2013 do zaplatenia vo výške 8,5 % ročne a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 333,30 Eur od 30.04.2014 do zaplatenia. Následne podaním zo dňa 28.07.2017 žalobca opätovne upravil svoj návrh ohľadom späťvzatia žaloby a to tak, že vo vzťahu k istine žiadal konanie zastaviť a priznať úrok z omeškania vo výške 8,50 % zo sumy 601, 60 Eur od 30.10.2013 do 13.02.2015 t.j. 65,99 Eur.
11. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho miesta pobytu. Žalovaný si podľa oznámenia poštového doručovateľa zásielku v odbernej lehote neprevzal. Vzhľadom k tomu, mu bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 CSP oznámením o doručení žaloby prostredníctvom zverejnenia oznamu na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Oznam bol zverejnený v čase od 07.05.2019 do 22.05.2019.
12. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur a rozsudok v súlade s § 219 ods. 1 Civilného sporové verejne vyhlásil potom, čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a elektronickými prostriedkami. Oznámenie miesta a času verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené v čase od 04.10.2019 do 10.12.2019. Právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
13. Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania a to písomných podaní žalobcu a listinných dôkazov (výpis z LV č.XXXX okres Bratislava X., V. Bratislava
- K. Č. I. K., Zmluva o výkone správy č. 00/01/029, Zmluva o predaji časti podniku zo dňa 14.12.2006 a jej prílohy, Výzva na úhradu nedoplatku zo dňa 12.09.2013, Sumárna analýza platieb od 01.07.2012 do 10.09.2013) a dospel k záveru, že nárok žalobcu je oprávnený.
14. Z predloženého výpisu z LV č. XXXX bolo preukázané vlastníctvo žalovaného k nehnuteľnostiam vo vzťahu k uplatnenému nároku. Na základe Zmluvy o predaji časti podniku mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v predmetnom konaní, keďže v dôsledku uvedenej zmluvy prešli na žalobcu vecné a iné majetkové práva súvisiace so správou nehnuteľností, medzi ktoré patrí aj bytový dom na T. B..Č..X C. D..
15. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania vzal žalobca žalobu ohľadom zaplatenia istiny späť v dôsledku jej úhrady žalovaným, súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na §145 ods. 1 CSP podľa ktorého, ak je žaloba vzatá späť celkom alebo sčasti, súd konanie zastaví a o čiastočnom späťvzatí rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
16. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, v konaní bolo preukázané, že žalovaný sa s plnením svojich zákonných povinností dostal do omeškania, nakoľko nedoplatok na príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv neuhradil riadne a včas, ale až po podaní žaloby, vzhľadom k čomu žalobcovi vznikol nárok požadovať popri dlžnej istine, aj úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák.. Výška úrokovej miery bola uvedená v súlade s úrokovou sadzbou ECB v čase vzniku pohľadávky. Úrok z omeškania žiadal žalobca priznať od 30.10.2013, t.j. od dátumu vyhotovenia žaloby do dňa úhrady pohľadávky žalovaným.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa zásady úspechu a žalobcovi priznal nárok v rozsahu 100 %, nakoľko žaloba bola podaná dôvodne a i keď v priebehu konania došlo k späťvzatiu žaloby v súvislosti s uplatnenou istinou, zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalovaný, ktorý nárok žalobcu čiastočne uhradil po podaní žaloby.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.