Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Csp-78-2019.pdf
PDF · 80.71 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným 1/ A. D., H.. XX.XX.XXXX, C. E.-K. XXX/XX, XXX XX Q.B., 2/ Ing. O. D., H.. XX.XX.XXXX, C. E.-K. XXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 43.506,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1) a 2) rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 43.506,34 eur spolu s 5,89 % ročným úrokom za úver zo sumy 41.517,23 eur od 27.03.2019 do zaplatenia, 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 43.506,34 eur od 27.03.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % zo strany žalovaných v 1) a 2) rade s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2820223 4 01 bola so žalovanými I. a II. uzatvorená Zmluva o úvere č. 2820223 4 01 zo dňa 04.03.2014, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným I. a II. medziúver č. 2820223 6 04 vo výške 42.700,00 Eur. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo: dňa 11.3.2014 - suma 11.220,53 EUR, dňa 11.3.2014 - suma 3.279,70 EUR, dňa 11.3.2014 - suma 19.569,77 EUR, dňa 25.9.2014 - suma 8.117,60 EUR, dňa 11.3.2014 - na poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 512,40 EUR, v súlade s ČI. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere - Poplatok za spracovanie úveru, ktorý si veriteľ zúčtuje pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bude znížená o výšku tohto poplatku.
2. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 274,94 v zmysle čl. V. bod 5.2. zmluvy o úvere. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 5,89% p.a úroky mesačnou splátkou vo výške 209,59 EUR splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle čl. V. bod 5.3 zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 5,89 % p. a. úroky medziúveru. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. V zmysle čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere žalovaný I. sa zaviazal platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 21,35 EUR a prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba. Žalovaní sa zároveň zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 44,00 EUR v súlade s ČI. V. bod 5.3 zmluvy o úvere. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní I. a II. zaviazali splácať stavebný úver vrátane
úrokov vo 4,70 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 253,59 EUR a súčasne platiť' poplatok za poistenie typu A vo výške 21,35 EUR.
3. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 1.3.2019 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok odúčtovaných na základe exekučného príkazu, ktorý vydala Sociálna poisťovňa, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 26.3.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom.
4. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.20. úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1.182,77 EUR ( vo výpise z účtu položka z 26.3.2019 („čiast. vyrovn. medziúveru") so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 42.700,00 EUR (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 41.517,23 EUR (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, predstavuje sumu vo výške 43.761,34 EUR, pričom pozostáva z istiny vo výške 41.517,23 EUR; z nezaplatených úrokov za úver vo výške 1.690,21 EUR, z poplatkov za poistné vo výške 298,90 EUR a z poplatkov vo výške 255,- EUR, ktoré si žalobca neuplatňuje. Vzhľadom k tomu, že žalobca si neuplatňuje poplatky vo výške 255,00 EUR, dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 43.506,34 EUR. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X bod 10.17. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,89 % p. a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a..
5. Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz.
6. Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - zmluvou o úvere č. 2820223 4 01, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, doručenkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, doručenkou, oznámením o odúčtovaní peňažných prostriedkov na základe exekučného príkazu a poslednou výzvou na úhradu, doručenkou, oznámením o odúčtovaní peňažných prostriedkov na základe exekučného príkazu a poslednou výzvou na úhradu, doručenkou, amortizačnou tabuľkou pre medziúver a stavebný úver, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpisom z účtu zo zosplatneného medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia.
8. Podľa ust. § 2 ods. 1 Zákona č. 310/1992 Zb., v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom o zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").
9. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len "stavebná sporiteľňa"). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba stavebná sporiteľňa.
10. Podľa odseku 3 písm. d) uvedeného ustanovenia, v bankovom povolení sa môže stavebnej sporiteľni okrem vykonávania stavebného sporenia podľa odseku 1 povoliť aj vykonávanie týchto činností: poskytovanie úverov zo zdrojov mimo fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.
11. Podľa ust. § 7 ods. 3 uvedeného zákona, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebných úverov, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru,
d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
12. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaným v 1. a 2. rade bol poskytnutý na základe zmluvy o úvere medziúver č. 2820223 6 04 vo výške 42.700,00 Eur. Medzi stranami sporu nie je sporné, že nárok je uplatnený na základe zmluvy o úvere zo dňa 27.02.2014 a nie je sporná ani uplatnená výška nároku, a preto súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 43.506,34 eur titulom istiny, a to spoločne a nerozdielne v súlade s ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
13. Z hľadiska posúdenia výšky uplatňovaného úroku z úveru, je nutné skonštatovať, že uvedená výška je primeraná, aj s poukazom na obvykle poskytované stavebné úvery a medziúvery.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v účinnom znení ku dňu splatnosti úveru, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Žalovaní v 1. a 2. rade sa preukázateľne dostali do omeškania so zaplatením medziúveru, z toho dôvodu súd priznal úrok z omeškania vo výške uplatnenej žalobcom, a to vo výške 5 % ročne v súlade s ust. § 517 ods. 1,2 OZ a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
17. Žalovaní v písomnom podaní doručenom súdu žiadali, aby im súd povolil splácať dlh v splátkach po 50,- eur mesačne, vzhľadom na ich zárobkové a majetkové pomery, s ktorým návrhom žalobca nesúhlasil. Žalovaní na preukázanie svojich osobných, majetkových a zárobkových pomerov nepredložili žiadne listinné dôkazy. Vzhľadom na výšku uplatneného nároku a žalovanými navrhovanou výškou mesačnej splátky súd dospel k záveru, že v splátkach po 50,- eur žalovaní by splácali dlh neprimerane dlho, preto súd považuje plnenie dlhu zo strany žalovaných v splátkach za nedôvodné.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná v rozsahu úspechu, to znamená v rozsahu 100 %.
20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 355 a § 356 CSP.
Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.