Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/233/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudcov JUDr. Aleny Mikovej a JUDr.Andrey Galdunovej v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, P.O.BOX 205, proti žalovanému R. I., V. X.XX.XXXX, trvale bytom Č.R. XX, I., o zaplatenie 310,24 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 13.mája 2019, č.k. -81

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava (ďalej „súd prvej inštancie“) rozsudkom uvedeným v záhlaví zamietol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 310,24 € s úrokom z omeškania 5,05 % z dlžnej sumy ročne od 5.12.2015 až do zaplatenia a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.

2. Súd prvej inštancie mal vykonaným dokazovaním preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding a.s. založeného zmluvou o pôžičke č. 20735990, uzavretej dňa 14.7.2014, na podklade ktorej bola žalovanému poskytnutá suma vo výške 372 € s úrokovou sadzbou 25,64 % ročne, ktorý dlh mal žalovaný vrátiť v 34-roch mesačných splátkach vo výške 15,44 € mesačne vždy do 20 dňa v mesiaci. Termín konečnej splatnosti záväzku bol vymedzený údajom „05/2017“, celkové náklady spotrebiteľa predstavovali 138 €, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) činila 25,64 % a priemerná RPMN 49,67 %. Veriteľ listom zo dňa 28.9.2015 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok s upozornením na neuhradenie splátky splatnej v mesiaci júl 2015 a právo veriteľa uplatniť predčasnú splatnosť dlhu. Nakoľko žalovaný na výzvu nereagoval včasnou úhradou splátky, veriteľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti záväzku, ktorý zosplatnil ku dňu 19.11.2015. Súd prvej inštancie posudzoval záväzkový vzťah strán sporu ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa , , prejednajúc vec bez nariadenia pojednávania podľa , keď predmet sporu neprevyšoval 1.000 €, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, a skutkové tvrdenia strán neboli nesporné. Prihliadajúc na podmienky vyhlásenia predčasnej splatnosti záväzku spotrebiteľských zmlúv vyplývajúcich z a súd prvej inštancie prijal záver, že pokiaľ veriteľ žalovaného zosplatnil dlh k 19.11.2015 pre neuhradenie splátky z mesiaca júl 2015, v súlade s plynula mu trojročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku zo zosplatneného dlhu od splatnosti splátky, pre ktorú bol dlh vyhlásený za splatný v celom rozsahu. Z prehľadu splátok dlhu mal súd prvej inštancie preukázané, že žalovaný poslednýkrát uhradil splátku splatnú k 20.5.2015, splátky splatné k 20.6.2015 a k 20.7.2015 ani ďalšie nasledujúce už neuhradil, preto sa dostal do omeškania už od mesiaca jún 2015. Premlčacia lehota tak začala plynúť najneskôr 21.7.2015 a uplynula 21.7.2018. Žalobca svoj nárok zo zosplatneného dlhu uplatnil žalobou na súde, po uplynutí 3-ročnej premlčacej lehoty 27.9.2018. Súd prvej inštancie žalobu zamietol prihliadajúc k premlčaniu nároku žalobcu ex officio, teda aj bez návrhu dlžníka aplikujúc , podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil prihliadajúc na zásadu procesného úspechu v konaní, keď žalobca ako procesne neúspešná strana sporu nemá právo na náhradu trov konania, v spore úspešnému žalovanému trovy nevznikli, z ktorých dôvodov náhradu trov stranám sporu nepriznal.

3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca uplatňujúc odvolacie dôvody podľa 365 ods. 1 písm. b/, d/, h/ , teda že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (b), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (d) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (h). Žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že zaviaže žalovaného na úhradu žalobou uplatneného nároku a prizná žalobcovi náhradu trov konania.

4. Žalobca namietol postup súdu prvej inštancie, ak prihliadol na premlčanie nároku ex offo postupom podľa , neprihliadajúc na prechodné ustanovenie , podľa ktorého, konanie o pohľadávke vzniknutej zo spotrebiteľskej zmluvy začaté pred účinnosťou tohto ustanovenia, t.j. dňa 5.12.2018, sa dokončí podľa doterajších predpisov. Spor vo veci samej sa začal na základe žaloby zo dňa 27.9.2018, teda pred účinnosťou . Svojím postupom a rozhodnutím preto súd prvej inštancie porušil právo žalobcu na spravodlivý súdny proces, keď spor posudzoval podľa ustanovenia, ktorého aplikácia bola v zmysle prechodných ustanovení vylúčená.

5. Žalovaný ostal aj v odvolacom konaní nečinný.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z , a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov, pričom zistil, že nie sú dané dôvody na potvrdenie ( ), ani na zmenu ( ) rozsudku, preto rozsudok v napadnutom rozsahu zrušil s poukazom na , a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Odvolací dôvod podľa je naplnený vtedy, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít a ak takejto ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

8. Odvolací dôvod podľa dopadá na akékoľvek pochybenia v procesnom postupe súdu, ktoré nie sú subsumovateľné pod ostatné odvolacie dôvody, avšak len za predpokladu, že mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (napr. nesprávne realizovaná mandukčná povinnosť súdu a pod.).

9. Odvolací dôvod podľa je naplnený pri mylnej aplikácii právnych predpisov súdom na zistený skutkový stav, ktorá situácia nastáva v prípade, ak bol použitý iný právny predpis, než ktorý mal súd správne použiť alebo bol aplikovaný síce správny právny predpis, ale tento bol nesprávne interpretovaný, prípadne bol na zistený skutkový stav nesprávne aplikovaný, keď súd vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu.

10. Súd prvej inštancie rozhodnutie o zamietnutí žaloby odôvodnil výlučne premlčaním nároku žalobcu, ku ktorému premlčaniu prihliadol ex officio aplikujúc . Podľa uvedeného zákonného ustanovenia premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Citované , ktorý nadobudol účinnosť 5.12.2018. Obsahom novelizovaných ustanovení boli tiež prechodné ustanovenia upravené v zmysle ktorých, konanie, predmetom

ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy začaté pred účinnosťou tohto zákona sa dokončí podľa doterajších predpisov.

11. Niet pochýb, že žaloba vo veci bola podaná na súd 27.9.2018, teda pred účinnosťou . Postup súdu, ktorý aplikoval uvedené ustanovenie v konaní začatom pred 5. 12. 2018 je preto v rozpore so zákonnou úpravou ako táto vyplýva z jeho prechodných ustanovení . Uvedeným ustanovením bol v súlade s princípom zákazu retroaktivity upravený postup súdov v konaniach začatých pred účinnosťou tak, že súd nároky v týchto konaniach uplatnené posúdi podľa právnej úpravy platnej a účinnej do 4.12.2018. Podľa druhá veta , na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Vzhľadom na čas podania žaloby a s prihliadnutím na Nález Ústavného súdu SR sp.zn. z 7.2.2018, v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie neexistovala taká platná a účinná právna úprava, ktorá by umožňovala súdu prihliadať k premlčaniu nárokov zo spotrebiteľských zmlúv aj bez námietky premlčania vznesenej dlžníkom tj len z úradnej (ex offo) povinnosti súdu. Postup a rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorý právne vec posudzoval v rozpore so zákonnou úpravou, naplňuje žalobcom uplatnené odvolacie dôvody podľa , a zakladá tiež dôvody na zrušenie rozhodnutia v zmysle , . Žalobcovi bolo znemožnené uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Súčasne vzhľadom na právne posúdenie veci nebolo vykonané dokazovanie pre vec samu podstatné, ktorý nie je účelne realizovať v odvolacom konaní s prihliadnutím na zásadu dvojinštančnosti konania, rovnosť strán sporu i zásadu spravodlivého súdneho procesu.

12. Súd prvej inštancie v novom konaní bude opätovne posudzovať nárok žalobcu, keď nie je vylúčené riešiť otázku premlčania práva žalobcu, avšak už iba na základe zákonom predvídaného postupu vyplývajúceho z , ktorým je procesná aktivita žalovaného, a teda vznesenie námietky premlčania. V prípade, že žalovaný vznesie námietku premlčania, úvahy súdu prvej inštancie o plynutí premlčacej lehoty podľa pri predčasnom zosplatnení dlhu odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú bol dlh vyhlásený za predčasne splatný, je možné považovať za správne. Ak žalovaný ostane v konaní nečinný, súd rozhodne v súlade so skutkovými zisteniami vyplývajúce mu z vykonaného dokazovania. V prípade meritórneho posudzovania dôvodnosti pohľadávky zo spotrebiteľského úveru súd prvej inštancie prihliadne na zásady dokazovania v konaniach s ochranou slabšej strany sporu vyplývajúce z , skúmajúc existenciu prípadných neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, charakter zmluvnej dohody, či je tento v súlade so zákonom, dobrými mrvami a zmluva obsahuje náležitosti vyžadované zákonnou úpravou tak, aby bol dodržaný zmysel a účel ochrany práv spotrebiteľa aj zásada eurokonformného výkladu vnútroštátnej právnej úpravy.

13. Skutkové zistenia vyplývajúce z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie právne vyhodnotí a svoje závery odôvodní v zhode so zásadami vyplývajúcimi z tak, aby rozhodnutie súdu a jeho právne zdôvodnenie bolo zrozumiteľné, presvedčivé a vyčerpávajúce celý predmet sporu. Súd prvej inštancie v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách celého konania ( , 262 ods. 1,2 ).

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).