Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-87-2019.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Subarea
18C/87/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Ústav bývania, s.r.o., so sídlom Drieňová 34, Bratislava, IČO: 31 321 542, zastúpeného advokátom Mgr. Vladimírom Šárnikom, so sídlom Rožňavská 2, Bratislava, proti žalovaným: 1. M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, V., 2. L.Á. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, V., o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto zabezpečovacie opatrenie:
"Súd zriaďuje záložné právo na nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade a žalovaného v 2. rade:
- byt č. 10 vo vchode F. XX na 5. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, ktorý je postavený na pozemku registra C parc. č. XXXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E., obec V. - U. Č. E., okres Bratislava II,
- XXXX/XXXXXX podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu súp. č. XXXX, ktorý je postavený na pozemku registra C parc. č. XXXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E., obec V. - U. Č. E., okres V. C.,
- XXXX/XXXXXX podiel na zastavanom pozemku registra C parc. č. XXXXX/XXX s výmerou 1.226 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E., obec V. - U. Č. E., okres V. C.,
- 36/872 podiel na pozemku registra C parc. č. XXXXX/XX s výmerou 329 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E., obec V. - U.Á. Č. E., okres V. C.,
- garáž súp. č. XXXX postavená na pozemku registra C parc. č. XXXXX/XX, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E., obec V. - U. Č. E., okres Bratislava II,
- pozemok registra C parc. č. XXXXX/XX s výmerou 18 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. E., obec V. - U. Č. E.C., okres V. C.. Na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu proti žalovanej v 1. rade vo výške istiny 30.395,36 eur titulom náhrady škody spôsobenej neoprávneným prevodom finančným prostriedkov z bankového účtu žalobcu na bankové účty žalovanej v 1. rade v období od 15.10.2015 do 05.04.2019."
II. Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému v 1. a 2. rade n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2019 domáhal zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade a žalovaného v 2. rade za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu.
2. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca uviedol, že žalovaná v 1. rade bola od 15.04.2005 zamestnankyňou družstva LINEA, investičné družstvo, IČO: 31 322 247, sídlo Drieňová 34, 826 16 Bratislava, ktoré je prostredníctvom osoby JUDr. Ivana Zubaľa
personálne prepojené so žalobcom. Vzhľadom na uvedené žalovaná v 1. rade poskytovala na pokyn zamestnávateľa LINEA, investičné družstvo administratívnu asistenciu konateľke žalobcu Ing. W. K.. Okrem iného pripravovala príkazy na úhradu z účtu v banke, ktoré predkladala konateľke žalobcu na podpis a následne ich doručovala na pobočku Slovenskej sporiteľne, a.s., v ktorej bola nahlásená ako "kuriér", t.j. osoba oprávnená fyzicky predkladať príkazy na úhradu podpísané konateľkou spoločnosti. Po tom, ako sa žalovaná v 1. rade stala práceneschopnou, žalobca v mesiaci apríl 2019 zistil, že z účtu žalobcu IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX boli vykonané na bankové účty patriace žalovanej v 1. rade IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX prevody v celkovej výške 30 395,36 eur. Žalobca uviedol, že žalovaná v 1. rade nemala voči spoločnosti Ústav bývania, s.r.o. žiadne peňažné pohľadávky, nebol preto žiaden vecný dôvod na vykonanie prevodov na jej účet. Žalovaná v 1. rade teda predložila konateľke žalobcu na podpis príkazy na prevod z účtu žalobcu, v ktorých vyplnila niektoré údaje vzbudzujúce dojem, že ide o úhradu riadnych záväzkov spoločnosti, v skutočnosti však išlo o príkazy na prevod na súkromné účty žalovanej v 1. rade. Pre uvedené konanie bolo žalovanej v 1. rade vznesené obvinenie vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II dňa 15.10.2019 zo spáchania trestného činu podvodu podľa ust. § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona. Žalobca si v podanom trestnom oznámení voči žalovanej v 1. rade uplatnil podľa ust. § 46 ods. 3 Trestného poriadku nárok na náhradu škody vo výške 30.395,36 eur. Ďalší nárok na náhradu škody vo výške 8.520,17 eur si voči žalovanej v 1. rade v trestnom konaní uplatnilo družstvo LINEA, investičné družstvo. Družstvo LINEA, investičné družstvo so žalovanou v 1. rade v reakcii na jej protiprávne konanie okamžite skončilo pracovný pomer. Žalovaná v 1. rade reagovala listom zo dňa 25.06.2019, ktorým požiadala o možnosť splácať zamestnávateľovi spôsobenú škodu v splátkach. Do dnešného dňa však nezaplatila ani len nepatrnú časť náhrady škody ani zamestnávateľovi LINEA, investičné družstvo, ani žalobcovi. Žalobca mal za to, že doterajšie protiprávne konanie žalovanej v 1. rade na ujmu žalobcu aj LINEA, investičného družstva, pre ktoré jej bolo vyšetrovateľom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava II vznesené obvinenie, vyvoláva dôvodnú obavu, že táto sa bude snažiť zamedziť exekučnému postihnutiu jej nehnuteľného majetku na základe očakávaného odsudzujúceho rozsudku spojeného s uložením náhrady škody. Túto obavu ešte umocňuje skutočnosť, že žalovaná v 1. rade listom zo dňa 25.06.2019 požiadala o umožnenie splácania náhrady škody v splátkach, dodnes však nezaplatila ani len nepatrnú časť náhrady škody. Z dlhodobého protiprávneho konania žalovanej v 1. rade je zrejmé, že so ziskuchtivým motívom je schopná uchýliť sa k protiprávnemu konaniu a že nahradiť spôsobenú škodu dobrovoľne nemieni. Žalobca uviedol, že pohľadávka titulom náhrady škody, ktorú si žalobca uplatňuje voči žalovanej v 1. rade, je vo výške istiny 30.395,36 eur. Ide teda o vysokú pohľadávku, ktorá nie je v hrubom nepomere k hodnote vyššie uvedených nehnuteľností, zriadením záložného práva na týchto nehnuteľnostiach v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade a žalovaného v 2. rade na zabezpečenie pohľadávky žalobcu tak nie je porušená zásada proporcionality.
3. K návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca pripojil správu z preverovania činnosti M. P. zo dňa 05.06.2019, trestné oznámenie, zápisnicu o výsluchu osoby Ing. C. K. zo dňa 16.07.2019, zápisnicu o výsluchu osoby C.. W. K. zo dňa 25.07.2019, upovedomenie o vznesení obvinenia osobe M. P. zo dňa 24.10.2019, Uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, odbor kriminálnej polície ČVS: D.-XXX/X-X.-V.-XXXX, čiastočný výpis listu vlastníctva č. XXXX, čiastočný výpis listu vlastníctva č. XXXX, čiastočný výpis listu vlastníctva č. XXXX a list žalovanej zo dňa 25.06.2019.
4. Podľa § 343 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 343 ods. 2 C.s.p., záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
6. Podľa § 343 ods. 3 C.s.p., výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
7. Podľa § 344 C.s.p., ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Žalobca sa zabezpečovacím opatrením domáha ochrany zabezpečenia peňažnej pohľadávky veriteľa, teda navrhovateľa zabezpečovacieho opatrenia - potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní. Zmyslom tohto opatrenia je ochrana peňažného nároku veriteľa voči dlžníkovi pre prípad existencie obavy, že budúca exekúcia bude zmarená. Zabezpečovacie opatrenie je novým inštitútom civilného sporového procesu, ktorý má posilniť istotu veriteľa, že v prípade úspechu v konaní si bude môcť svoju judikovanú pohľadávku voči dlžníkovi uspokojiť výkonom tohto záložného práva. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 344 stanovuje, že ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie, teda navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu na jeho zriadenie hodnoverne preukázať dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči žalovanému a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená.
14. Pokiaľ ide o existenciu a dôvodnosť nároku žalobcu voči žalovaným súd mal za preukázané, že žalobca svoj nárok dostatočne preukázal a to najmä skutočnosťou, že voči žalovanej v 1. rade bolo vznesené obvinenie za pokračovací zločin podvodu, ktorého sa žalovaná v 1. rade mala dopustiť tak, že ako bývala zamestnankyňa družstva LINEA, investičné družstvo na základe pokynu zamestnávateľa vykonávala taktiež administratívnu asistenciu konateľke spoločnosti, personálne prepojenej s družstvom, Ústav bývania, s.r.o., v rámci ktorej pripravovala príkazy na úhradu z účtu spoločnosti, ktoré následne predkladala konateľke spoločnosti Ústav bývania, s.r.o., na podpis a následne ich ako osoba oprávnená predkladať príkazy na úhradu podpísané konateľkou spoločnosti doručovala na pobočku Slovenskej sporiteľne, v Bratislave, pričom v období od 15.10.2015 do 05.04.2019 boli vykonané z účtu žalobcu na bankové účty žalovanej v 1. rade prevody v celkovej sume 30.395,36 eur. Súd má z trestného oznámenia za dostatočne preukázané, že žalobca si v rámci trestného konania uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 30.395,36 eur.
15. Pokiaľ ide o nehnuteľnosti ku ktorým žalobca žiadal zriadiť záložné právo súd mal z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, č. XXXX a z č. XXXX za preukázané, že na uvedených nehnuteľnostiach sa nenachádza poznámka o neodkladnom/zabezpečovacom opatrení, ktorým sa zakázalo žalovaným akýmkoľvek spôsobom disponovať s touto nehnuteľnosťou. Súd si je vedomý, že navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia vo svojom návrhu označil ako žalovaného aj L. P. - manžela žalovanej v 1. rade. Z toho dôvodu vystala súdu otázka, či možno nariadiť zabezpečovacie opatrenie aj na nehnuteľnosti, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovanej v 1. rade a jej manžela. K uvedenému súd uvádza, že § 343 ods. 1 C.s.p. je ustanovený na ochranu veriteľov, a preto ho treba vykladať v ich prospech. To, že sa § 343 C.s.p. vzťahuje len na majetok dlžníka, súd nevnímam ako problém, keďže bezpodielové spoluvlastníctvo manželov je založené na tom, že každý z manželov vlastní celý spoločný majetok v celku, akurát s tým, že ho rovnako v celku vlastní aj druhý manžel. Manžel - dlžník je teda vlastníkom celého spoločného majetku, čím je podmienka podľa § 343 ods. 1 C.s.p. (vlastníctvo zálohu) splnená. Súd rovnako poukazuje aj na fakt, že žalobca v návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia označil aj manžela žalovanej v 1. rade L. P., ktorý sa teda fakticky stal stranou účastnou konania o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
16. Po preskúmaní návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia a predložených listinných dôkazov, dospel súd k záveru, že tento je dôvodný, nakoľko podmienky na nariadenie zabezpečovacieho
opatrenia sú v danom prípade naplnené, keďže žalobca v konaní hodnoverne osvedčil dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči žalovanému ako aj obavu, že budúca exekúcia bude zmarená.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešným žalovaným.
18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto zabezpečovacie opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 334 C.s.p.