Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Ecud/1/2019

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa Y.. U. Š.Y., nar. X.XX.XXXX, bytom XX K. R. Q., K. M., C., XXXX, X., korešpondenčná adresa: X. X, I., zastúpeného JUDr. Jaroslavom Škapincom, advokátom so sídlom Moyzesova 36, Košice, proti Y. Š. H., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, I., v konaní o uznanie a výkon rozhodnutia takto

rozhodol:

Konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Dňa 29.4.2019 bolo súdu doručené podanie navrhovateľa Y.. U. Š., označené ako „Návrh vo veci uznania cudzieho rozhodnutia“. Toto podanie je neúplné a nezrozumiteľné a predovšetkým k nemu neboli pripojené zákonom stanovené listinné dôkazy potrebné pre rozhodnutie v danej veci. Bez uvedeného nie je možné v konaní pokračovať.

2. Uznesením zo dňa 14.10.2019, č.k. -13 tunajší súd vyzval navrhovateľa, aby v lehote 20 dní od doručenia uznesenia doplnil podanie tak, že: I.k návrhu pripojí: a. originál alebo úradne osvedčenú kópiu cudzieho rozhodnutia v plnom znení, b. potvrdenie príslušného cudzieho orgánu o právoplatnosti alebo vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia alebo o tom, že rozhodnutie už nemožno napadnúť riadnym opravným prostriedkom, c. listinné dôkazy o tom, že nie je daná prekážka uznania uvedená v o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, alebo vyhlásenie druhého účastníka, že na jej skúmaní netrvá, d. úradne osvedčené preklady pripojených listín do slovenského jazyka.

II. predloží plnú moc udelenú advokátovi JUDr. Jaroslavovi Škapincovi, III. predloží doplnenie podpísané, datované v dvoch rovnopisoch k spisovej značke (jeden pre potreby súdu, jeden na doručovanie druhému účastníkovi konania). Navrhovateľovi bolo predmetné uznesenie doručené dňa 6.11.2019. Do dnešného dňa navrhovateľ na uvedené uznesenie nereagoval a návrh nedoplnil.

3. Podľa ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „“), rozhodnutia orgánov cudzieho štátu, nimi schválené dohody a zmiery vo veciach uvedených v , ak o nich v Slovenskej republike rozhodujú súdy, rovnako ako cudzie notárske listiny v týchto veciach (ďalej len „cudzie rozhodnutia") majú v Slovenskej republike účinnosť, ak boli uznané slovenskými orgánmi.

4. Podľa ust. , z návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Návrh musí obsahovať označenie cudzieho rozhodnutia, názov orgánu, ktorý ho vydal, dátum právoplatnosti

cudzieho rozhodnutia alebo údaj o jeho vykonateľnosti a zoznam listín, ktoré sa k návrhu pripájajú. Návrh treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník konania dostal jeden rovnopis.

5. Podľa ust. , navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť: a)originál alebo úradne osvedčenú kópiu cudzieho rozhodnutia v plnom znení, b)potvrdenie príslušného cudzieho orgánu o právoplatnosti alebo vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia alebo o tom, že rozhodnutie už nemožno napadnúť riadnym opravným prostriedkom, c)listinné dôkazy o tom, že nie je daná prekážka uznania uvedená v , alebo vyhlásenie druhého účastníka, že na jej skúmaní netrvá, úradne osvedčené preklady pripojených listín do slovenského jazyka.

6. Podľa ust. , súd vyzve navrhovateľa, aby neúplný návrh v určenej lehote nie kratšej ako 15 dní doplnil. Ak sa napriek výzve súdu návrh neopraví alebo nedoplní a pre tento nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd konanie zastaví. O tomto následku musí byť navrhovateľ poučený.

7. Navrhovateľ svoje podanie zo dňa 29.4.2019 označené ako „Návrh vo veci uznania cudzieho rozhodnutia“ v súdom stanovenej lehote nedoplnil. V danom prípade podanie neobsahuje všetky podstatné náležitosti a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Na základe uvedeného v zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie ( a ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. ).