Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-52-2018.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/52/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou L. v právnej veci žalobcu G. štátneho občana Slovenskej republiky, práv. zastúpeného JUDr. Máriou Gbelskou, advokátkou, so sídlom Bánovce nad Bebravou, J. Jesenského 70/2 proti žalovanému C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., G. A. XXXX/X, štátnemu občanovi E. republiky o zaplatenie X.XXX,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.800,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.800,- Eur od 31.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 93,28 %, s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.800,- Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 12.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že udelením príklepu na dobrovoľnej dražbe konanej dňa 05.04.2017 na Notárskom úrade notára JUDr. Denisy Adamkovičkovej v Trenčíne nadobudol vlastníctvo k bytu vedenému 2. Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor, pre k.ú. Trenčín, obec Trenčín, zapísané na LV č. 3859, a to: byt č.1, nachádzajúci sa na prízemí, vchod č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. reg. "C", parc. č. XXXX/XX a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti XX/XXXX a k tomuto bytu prislúchajúci podiel priestoru na pozemku pod bytovým domom vedený Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor pre k.ú. Trenčín, obec Trenčín zapísaný na LV č. XXXX ako pozemok parc. reg. "C", parc. Č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XX/XXXX. (ďalej len ako "byt"). Žalovaný bol predchádzajúcim vlastníkom bytu a jeho vlastnícke právo k bytu zaniklo udelením príklepu na dobrovoľnej dražbe. Žalovaný sa odmietol dobrovoľne vysťahovať z bytu, nepodal ani žalobu o neplatnosť dražby a užíva predmetný byt bez právneho dôvodu. Okresný súd Trenčín v konaní vedenom pod č.k. 17C/32/20 17 rozhodol, že žalovaný je povinný vyššie uvedený byt vypratať. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.08.2018. Nakoľko žalovaný sa z bytu odmietol vysťahovať napriek niekoľkým mojim výzvam, bol nútený podať návrh na vykonanie exekúcie vyprataním. Žalovaný obýva byt č. 1 od mája XXXX až doteraz bez právneho dôvodu, neuhrádza obvyklé nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu. G. poplatok do fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane poplatku za služby spojené s užívaním bytu predstavuje 87,76 Eur. Túto sumu od mája 2017 do súčasnosti uhrádza výlučne žalobca. Podľa informácií z portálov inzerujúcich byty na prenájom sa výška nájomného /vrátane energií a služieb spojených s užívaním by tu/ za prenájom1-izbového bytu v lokalite Trenčín pohybuje
vo výške cca 300,- Eur. Tým, že žalovaný neuhrádzal za užívanie bytu č. 1 v období od mája 2017 do augusta 2018 obvyklé nájomné vrátane úhrad spojených s užívaním bytu vôbec, napriek tomu, že predmetný byt bez právneho dôvodu užíval, sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, a je povinný uhradiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške obvyklého nájmu a služieb spojených s užívaním tohto bytu, za obdobie od mája 2017 do augusta 2018 celkovo 4.800,- Eur/ t.j. 16 x 300,- Eur/. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby na súd, t.j. od 12.09.2018. Dodal, že podľa zistenia žalobcu žalovaný sa v predmetnom byte stále zdržiava, vodí si do neho aj neprispôsobivé osoby, nechce otvoriť ani poštovému doručovateľovi, avšak domový dôverník jednoznačne potvrdil. že žalovaný sa na uvedenej adrese stále zdržiava. K žalobe žalobca pre predložil listinné dôkazy a to informatívny výpis z LV Č. XXXX a XXXX, k.ú. F., notársku zápisnicu U U U. XXXXX/XXXX rozsudok OS TN XXC/XX/XXXX, upovedomenie o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie z XX.XX.XXXX, výpis platieb za služby spojené s užívaním bytu za obdobie máj XXXX - august XXXX inzeráty - prenájom X-izbových bytov v lokalite Trenčín.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 10.01.2019, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 03.04.2019 v celom rozsahu pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk.
4. Žalovaný sa k doručenej žalobe(fikcia doručenia) písomne nevyjadril, žalovaný nárok žalobcu nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani hmotnoprávne námietky, ani neuviedol žiadne svoje tvrdenia odlišné od tvrdení žalobcu.
5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalovaný nezúčastnil. Svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal. Súd v zmysle § 180 CSP prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
6. Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: výpis z LV č. XXXX k. ú. F., vrátane notárskej zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX, O. o dobrovoľnej dražbe, rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. XXC/XX/XXXX, upovedomenie o vydaní poverenia na vydanie exekúcie, inzerát - prenájom jednoizbového bytu v F., výpis z platieb za služby spojené s užívaním bytu za obdobie X/XXXX - XX/ XXXX, lustrácia v O. vestníku, vyjadrenie žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
X. V konaní nebolo sporné a vyplýva to aj z LV č. XXXX pre k.ú. F. že žalobca v rozhodnom období (máj XXXX - august XXXX) bol výlučným vlastníkom predmetného bytu, ktorý nadobudol udelením príklepu na dobrovoľnej dražbe konanej dňa XX.XX.XXXX na U. úrade notára C.. N. K. v F. od žalovaného, predchádzajúceho vlastníka bytu, ktorého vlastnícke právo k bytu udelením príklepu na dobrovoľnej dražbe zaniklo.
8. Z rozsudku Okresného súdu Trenčín sp.zn. XXC/XX/XXXX z XX.XX.XXXX bolo zistené, že v konaní o vypratanie bytu súd uložil žalovanému povinnosť vypratať byt vo vlastníctve žalobcu zapísaný na LV č. XXXX, ako byt č. 1, nachádzajúci sa na prízemí, vchod č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. reg. "C", parc. č. XXXX/XX, a spoločné časti a spoločné zariadenia domu v ktorom sa tento byt nachádza v podiele XX/XXXX, vedené O. úradom F., katastrálny odbor pre k. ú. F., obec F. a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, bez nároku na akúkoľvek bytovú náhradu a žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02.08.2018 a vykonateľnosť dňa 18.08.2018.
9. Z upovedomenia o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 06.09.2018 vyplynulo, že Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu, že uvedený deň bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi v exekučnej veci oprávneného, žalobcu proti povinnému, žalovanému o vymoženie nepeňažného plnenia.
10. Z výpis o pohyboch na účte za obdobie 5/2017 - 08/2018 bolo zistené, že žalobca uhrádzal v tomto období (vždy k 15.dňu príslušného mesiaca) spoločnosti Služby pre bývanie sumu platbu vo výške 87,76 Eur, za služby spojené s užívaním bytu - mesačný poplatok do fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane poplatku za služby spojené s užívaním bytu.
11. Z inzerátov realitných portálov Realitymix.sk, byty.sk, avízo.sk, lreality.sk, vyplynulo, že k 01.09.2018 boli ponúkané na prenájom 1-izbové byty v Trenčíne za nájom(vrátane energií a služieb) vo výške 299,- Eur(ul. K Výstavisku), 300,- Eur (po čiastočnej rekonštrukcii), 400,- Eur (úplná rekonštrukcia).
12. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, Predmet bezdôvodného obohatenia, sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. Podľa § 559 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Bezdôvodné obohatenie je v Občianskom zákonníku konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Pri plnení bez právneho dôvodu ide o to, že medzi zúčastnenými osobami chýba právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na predmetné plnenie. O obohatenie ide vtedy, ak takýmto plnením došlo na strane obohateného buď k zvýšeniu aktív alebo k zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo. Plnením bez právneho dôvodu je užívanie cudzej veci bez zmluvy o nájme, či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec. V takomto prípade vzniká prospech tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, aby sa jeho majetkový prospech zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá právo vec užívať. O takýto prípad ide aj v prejednávanom spore, pretože v konaní nebolo žalovaným relevantne spochybnené a namietané, že ako pôvodný vlastník užíval v rozhodnom období (od mája 2017 do augusta 2018) predmetný byt vo výlučnom vlastníctve žalobcu bez nájomnej alebo inej zmluvy, ktorá by ho oprávňovala byt užívať. V konaní bola výška žalovaného bezdôvodného obohatenia vyčíslená na sumu 4.800 Eur a to za 16 mesiacov po 300,- Eur mesačne, ktorá zodpovedá výške obvyklému nájomnému za užívanie 1-izbového bytu v Trenčíne, lokalita Sihoť vrátane nákladov na úhrady za služby spojené s užívaním bytu vo výške 87,76 Eur mesačne. V konaní nebolo preukázané, že by došlo k úhrade žalovaného dlhu žalovaným žalobcovi čo i len čiastočne, a preto súd žalobcovi priznal uvedenú sumu v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ju žalobcovi.
20. Zo žalovanej sumy si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z
21. omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Keďže v Občianskom zákonníku pri bezdôvodnom obohatení nie je ustanovený čas plnenia, treba podľa § 563 Občianskeho zákonníka vychádzať z toho, že dlžník je povinný bezdôvodné obohatenie vydať prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. V danom prípade sa žalovaný s plnením, ktoré je bezdôvodným obohatením, mohol dostať do omeškania až potom, ako nevydal žalobcovi požadované plnenie po tom, ako ho žalobca k jeho vydaniu vyzval. Pretože však žalobca žiadnu výzvu nepreukázal súd považoval pre účely nároku žalobcu na platenie úrokov z omeškania za relevantné až doručenie žaloby žalovanému dňa 29.05.2019, za moment, ktorým sa žalovaný dozvedel, že žalobca od neho žiada vydať požadované bezdôvodné obohatenie. Žalovaný tak bol povinný plniť prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal, t. j. dňa 30.05.2019 a keďže v tento deň žalovaný žalobcovi neplnil, dostal sa dňa 31.05.2019 do omeškania. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy od 31.05.2019 do zaplatenia a vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Po vyčíslení úrokov z omeškania si žalobca ku dňu rozhodnutia súdu uplatnil žalobou právo na zaplatenie sumy 5.099,17 eur a úspešný bol čiastočne a to v sume 4.927,56 Eur, čo predstavuje úspech v 96,64%. V časti 171,61 Eur bol tak úspešný žalovaný, čo predstavuje úspech v konaní v 3,36 %. Žalovaný má preto nárok na náhradu trov konania pomeru úspechu vo veci v rozsahu 93,28% (96,64%-3,36%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.