Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Csp-136-2023.pdf
PDF · 64.49 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/136/2023
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, IČ: 001254524, so sídlom Prosta 18, 008 50 Varšava, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, právne zastúpeného: MCGA legal, s.r.o., IČO: 36 715 662, so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava-Staré Mesto proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, právne zastúpenému Mgr. Annou Suchou, advokátkou so sídlom Čsl. armády 1851/35, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie 8.046,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení:
I. Žalovaný sa zaväzuje do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia zaplatiť žalobcovi istinu 8 046,80 eur, úrok 2 058,50 eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 8 034,80 eur od 22.7.2021 do zaplatenia.
II. Žalovaný sa zaväzuje do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.619,86 eur na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 8.046,80 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nesplateného úveru.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 28. 4. 2023 pod sp. zn. 4Up/251/2023 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, preto bola vec na návrh žalobcu postúpená podľa § 10 a § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní predložená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12. 2. 2024, na ktorom boli prítomní právni zástupcovia strán sporu, ktorí uzavreli zmier v znení, ako je uvedené v enunciáte tohto uznesenia.
4. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5 Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 1. 9. 2013) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 1. 9. 2013) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Za použitia vyššie uvedených zákonných ustanovení, po zistení, že sporovými stranami dohodnutý zmier nie je v rozpore s platným hmotným právom, ani so záujmami oboch zúčastnených strán, súd účastníkmi uzavretý zmier schválil v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
10. Nakoľko strany sporu uzavreli zmier na prvom pojednávaní, v zmysle ustanovení § 11 ods. 7 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súd rozhodne o vrátení súdneho poplatku žalobcom vo výške 50 % samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
11. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. O trovách konania súd rozhodol v rámci schváleného zmieru v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.