Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-49-2017.pdf
PDF · 83.18 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., IČO: 44 769 911, Dlhá 95C, 010 09 Žilina, zast.: Advokatska kancelana JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., Národná 10, 010 01 Žilina, proti žalovanému: B. G., L.. XX.XX.XXXX, G. XX/X, XXX XX Bratislava, zaplatenie 350,00 Eur s prislusenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 350 Eur od 29.05.2014 do zaplatenia a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 25.05.2017 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu 350 Eur s prísl. titulom neuhradenej finančnej pôžičky žalovanému poskytnutej na základe Zmluvy o pôžičke uzatvorenej so žalovaným dňa 29.04.2014. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom (ešte predchádzajúce obchodné meno: River Euro. s.r.o.) a žalovaným dňa 29.04.2014 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XXXX (ďalej len ,,Zmluva o pôžičke"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 350 Eur so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so Zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovaného spravuje (ďalej len "zmluvné podmienky").
2. Na základe vyššie uvedeného boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350 EUR. a to bezhotovostným prevodom na bankový účet žalovaného dňa 29.04.2014. Žalovaný sa Zmluvou o pôžičke zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 28.05.2014. K uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientského čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila
- klienta, pričom Zmluva o pôžičke bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média, a teda Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie.
3. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi napriek viacerým upozorneniam a výzvam (SMS upozorneniam a upomienkam) dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania, ktoré do dnešného dňa stále trvá. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi dobrovoľne nesplnil, preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd a popri zaplatení dlžnej sumy vo výške 350 EUR požaduje od odporcu aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne. Žalobca
svoj nárok v časti sumy 350 EUR (neuhradenej sumy poskytnutej pôžičky) opiera o ust. § 657 OZ a o bod 1 Zmluvy o pôžičke v časti istiny a v časti nároku na úrok z omeškania o ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Čas omeškania je diferencovaný odkedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením svojho nesplneného dlhu, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni márneho uplynutia lehoty splatnosti.
4. V zmysle ust. § 657 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len "OZ") ,,Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu." V zmysle ust. § 40 ods. 4 OZ "Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. " zmysle ust. § 2 písm. a), e) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov "Na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácii," Podľa § 559 ods. 1 OZ "Splnením dlh zanikne." Podľa § 559 ods. 2 OZ "Dlh musí byť splnený riadne a včas." V zmysle ust. § 517 ods. 1 prvá veta OZ ..Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. V zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ ..Ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví ustanovuje vykonávací predpis." V zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka " Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."
5. Keďže nárok žalobcu je plne opodstatnený a dostatočne preukázaný avšak napriek tomu žalovaný do dnešného dňa odmieta svoj splatný záväzok dobrovoľne splniť, návrh žalobcu je teda dôvodný, a preto navrhujeme, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 350 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 350 EUR od 29.05 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
6. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu uvedenú v žalobe, nakoľko z uvedenej adresy sa súdna zásielku vrátila s poznámkou doručovateľa, že sa žalovaný na uvedenej adrese nezdržiava ako aj na adresu evidovanú v registri obyvateľstva, keďže žalovaný si súdnu zásielku v odbernej lehote neprevzal a žiadna iná adresa žalovaného nebola súdu známa, napriek šetreniu pobytu žalovaného prostredníctvom registra obyvateľov, Sociálnej poisťovne, ZVJS. Vzhľadom k zistenému, súd postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil dňa 09.07.2019 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu. Žaloba sa považuje v súlade s § 116 ods. 2 CSP po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd teda považoval žalobu za doručenú žalovanému uplynutím 15 dňa. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal nečinný.
7. Podľa § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
8. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Podľa § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
10. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur a rozsudok v súlade s § 219 ods. 1 Civilného sporové verejne vyhlásil potom, čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a elektronickými prostriedkami v čase od 04.10.2019 do 10.12.2019. Právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
12. Pri rozhodovaní vo veci samej súd vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania (žaloba, listinné dôkazy: Zmluva o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XXXX, Potvrdenie o vykonaní prevodu peňažných prostriedkov pôžičky na účet žalovanému, Zmluvné podmienky) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané že dňa 29.04.2014 uzatvoril žalobca Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 350 Eur. Z obsahu zmluvy vyplývajú nielen generálie žalovaného, ale aj č. občianskeho preukazu, číslo bankového účtu, mailu a číslo mobilného telefónu. Vzhľadom k údajom o žalovanom obsiahnutým v zmluve je možné uzavrieť, že zmluva bola uzatvorená s osobou uvedenou v žalobe na strane žalovanej. Z predloženého záznamu z transakcie prostredníctvom internet bankingu je zrejmé, že na účet uvedený v zmluve o pôžičke s názvom príjemcu Lucia Polgarová, bola dňa 29.04.2014 zaslaná finančná čiastka vo výške 350 Eur. Uvedenú čiastku bola žalovaná , podľa podmienok zmluvy, zaplatiť v lehote do 15 dní od jej prevzatia. Žalovaná svoju povinnosť nesplnila riadne a včas a pôžičku neuhradila ani čiastočne, vzhľadom k čomu vznikol žalobcovi nárok na jej úhradu spolu s úrokom z omeškania.
13. Žalobca sa domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania, ktorých výšku vyčíslil sumou 5,25 % p.a. a žiadal ich priznať od 29.05.2014 do zaplatenia, čo je dátum po márnom uplynutí lehoty na plnenie. V tomto smere súd žalobcovi vyhovel, nakoľko žalovaný sa v dôsledku porušenia zmluvných povinností dostal do omeškania a žalobcovi v dôsledku toho vznikol zákonný nárok na úhradu úrokov z omeškania. Výška aj počiatok plynutia úrokov z omeškania je stanovený v súlade s
14. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).