Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/107/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Martin sudcom JUDr. Dušanom Pagáčom v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: advokátska kancelária URBÁNI & Partners s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej: Q. W., K.. XX.XX.XXXX, O. R. Ľ., o zaplatenie 415,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 415,80 Eur a úrok z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 03.09.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.02.2019 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu 415,80 Eur s príslušenstvom.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná s ním, ako s poskytovateľom telekomunikačných služieb, uzavrela celkom štyri zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane ich dodatkov ako aj dohodu o splátkach, z ktorých si neplnila svoje povinnosti riadne a včas a preto jej vznikol dlh vo výške žalovanej sumy pozostávajúcej z nezaplatenej úhrady za poskytnuté služby elektronickej komunikácie vo výške 182,18 Eur, nezaplatených splátok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 79 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 154,62 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica, ako kauzálne príslušný súd na upomínacie konanie, ktoré je alternatívnym spôsobom uplatňovania peňažných nárokov, vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Vzhľadom na túto nemožnosť, žalobca v zmysle o upomínacom konaní podal návrh na pokračovanie, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a následne k postúpeniu veci na tunajší súd ako súd miestne príslušný na prejednanie veci.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si na adrese zisteného pobytu ani na adrese evidovaného trvalého pobytu zásielky nepreberala a jej skutočný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani prostredníctvom polície a ostatných dostupných prostriedkov, súd jej doručoval žalobu spolu s prílohami, poučenie ako aj uznesenie, ktorým ju vyzval na vyjadrenie sa k podanej žalobe prostredníctvom webovej stránky súdu a oznámením na úradnej tabuli súdu v súlade s ustanovením (ďalej len „“). Žalovaná si tieto písomnosti v 15-dňovej zákonnej lehote neprevzala, v dôsledku čoho sa uplynutím tejto lehoty považujú za doručené. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené rovnakým spôsobom.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 10.12.2019, ktorého sa zúčastnil len žalobca. Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov, preto súd pojednával v jej neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zmluvami o poskytovaní verejných služieb, dodatkami k týmto zmluvám, dohodou o splátkach, faktúrami vystavenými žalobcom žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby, výzvou na zaplatenie dlhu, pokusom o pokonávku, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaná ako účastník dňa 07.12.2014 uzavrela so žalobcom ako podnikom zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A8189704 podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorej jej žalobca poskytoval telekomunikačné služby, konkrétne mobilný internet, k telefónnemu číslu uvedenému v zmluve a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť úhradu podľa cenníka žalobcu.

8. K tejto zmluve uzavrela žalovaná so žalobcom dňa 02.11.2016 aj dodatok, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie (tablet) Lenovo Tab2 A10-30 za zníženú kúpnu cenu vo výške 99 Eur, namiesto bežnej maloobchodnej ceny vo výške 200 Eur a za to sa žalovaná po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku zaviazala využívať služby elektronickej komunikácie žalobcu.

9. Zmluvné strany, teda žalobca a žalovaná, uzavreli dňa 02.11.2016 aj dohodu o splátkach, predmetom ktorej bola dohoda o zaplatení kúpnej ceny za poskytnuté telekomunikačné zariadenie (tablet Lenovo Tab2 A10-30) vo výške 99 Eur formou splátok. Prvú splátku vo výške 3 Eur žalovaná zaplatila žalobcovi pri podpise dohody o splátkach a zvyšnú časť akciovej kúpnej ceny 96 Eur sa zaviazala zaplatiť formou 24-tich mesačných splátok vo výške 4 Eur.

10. Žalovaná ďalej uzavrela so žalobcom dňa 26.07.2016 tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A10107746, č. A10107834, č. A10108003 podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorých jej žalobca poskytoval telekomunikačné služby k telefónnym číslam uvedeným v zmluvách a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť úhradu podľa cenníka žalobcu.

11. K dvom zmluvám o poskytovaní verejných služieb č. A10107746 a č. A10107834 uzavreli zmluvné strany zároveň aj dodatky, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej zľavu vo výške 5 % resp. 10 % z výšky základného mesačného poplatku za vybrané služby a za to sa žalovaná po dobu 15 mesiacov odo dňa uzavretia týchto dodatkov zaviazala využívať služby elektronickej komunikácie žalobcu.

12. Žalobca vystavil žalovanej faktúry č. 2381562147, č. 2381574008, č. 2385972530, č. 2385973772, č. 2385954855, č. 2385985891, č. 2390378777 a č. 2390392490 za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 182,18 Eur. Žalovaná úhradu za poskytnuté služby elektronickej komunikácie nezaplatila, preto ju žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 24.07.2017 vyzval na zaplatenie dlhu v dodatočnej lehote a to do dňa 02.09.2017. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu nezaplatila ani na základe uvedeného, žalobca ju opätovne výzvou zo dňa 03.01.2019 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy a to v dodatočne poskytnutej lehote do 17.01.2019. Žalovaná ani na túto výzvu žalobcu nereagovala a dlžnú sumu nezaplatila.

13. Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

15. Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom celkom štyri zmluvy o poskytovaní verejných služieb, z ktorých si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, predovšetkým nezaplatila úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby v dôsledku čoho jej vznikol dlh na týchto službách vo výške 182,18 Eur.

17. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

18. Podľa článku 2 bod 2.5 uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8189704, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v tomto bude (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 101 Eur, pričom zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou poskytnutého telekomunikačného zariadenia bez zľavy z tejto ceny s DPH (200 Eur) a akciovou kúpnou cenou s DPH (99 Eur), za ktorú bolo zariadenie účastníkovi predané.

19. Podľa článku 2 bod 2.2 uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10107746 a č. A10107834, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v tomto bude (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 70 Eur.

20. Na základe vykonaného dokazovanie mal súd ďalej preukázané, že žalobca na základe uzavretých dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb č. A10107746 a č. A10107834 poskytol žalovanej služby elektronickej komunikácie za zvýhodnenú cenu (zľava 5 % resp. 10 % z mesačného poplatku za vybraný účastnícky program) s tým, že ako protihodnotu tejto zvýhodnenej ponuky sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 15 mesiacov. Žalovaná si pri uzatváraní týchto dodatkov bola vedomá, že výhody poskytované na jeho základe sú jej poskytnuté práve z dôvodu dohodnutej doby viazanosti. V dôsledku porušenia povinností zo strany žalovanej platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby, vzniklo v súlade s článkom 2 bodom 2.2. uzavretých dodatkov podniku právo na uplatnenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá vo výške 70 Eur.

21. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a slúži na zabezpečenie splnenia záväzku vyplývajúceho zo zmluvy. Svojou podstatou plní funkciu paušalizovanej náhrady škody. Okrem toho plní aj funkciu hrozby a núti tým povinného zo zmluvy na riadne a včasné splnenie dohodnutej zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta musí byť dojednaná v primeranej výške, aby zodpovedala významu a hodnote zabezpečeného záväzku, prípadne škody, ktorá by porušením záväzku hrozila. Dohodnutá výška zmluvnej pokuty nesmie odporovať dobrým mravom.

22. Súd z uzavretých dodatkov k zmluvám o poskytovaní verejných služieb č. A10107746 a č. A10107834 nezistil žiadne okolnosti, ktoré by svedčili o tom, že zmluvná pokuta dohodnutá medzi stranami sporu bola v rozpore s dobrými mravmi a nezistil ani to, že by jej výška bola neprimeraná. Súd je toho názoru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvy pokuty. Výška zmluvnej pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko dní uplynie od uzavretia dodatku do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovanej, pričom základ pre jej výpočet bol vzhľadom na poskytnutý benefit dohodnutý na sumu 70 Eur, čo súd považuje za primerané vzhľadom na poskytnuté zľavy z výšky mesačných poplatkov. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty a to vo výške 37,33 Eur vyplývajúcej z dodatku k zmluve č. A10107834 a v rovnakej výške 37,33 Eur vyplývajúcej z dodatku k zmluve č. A10107746. V obidvoch prípadoch boli dodatky uzavreté dňa 26.07.2016 a k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej došlo dňa 25.03.2017, z toho vyplýva, že žalovaná nedodržala viazanosť počas 16 mesiacov.

23. Súd mal ďalej preukázané, že žalobcovi vznikol voči žalovanej aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 79,96 Eur vyplývajúcej z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8189704 a to z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas dohodnutej doby viazanosti, teda po dobu 24 mesiacov od uzavretia tohto dodatku a počas tejto doby platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Zmluvná pokuta v tomto prípade bola medzi stranami sporu dohodnutá v článku 2, bode 2.5 uzavretého dodatku vo výške 101 Eur, čo zodpovedá rozdielu medzi bežnou maloobchodnou cenou telekomunikačného zariadenia a jej akciovou cenou, ktorá sa navyše postupne znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynie od uzavretia dodatku do okamihu porušenia povinnosti zo strany účastníka. Súd má za to, že žalobcom uplatnená výška zmluvnej pokuty 79,96 Eur je primeraná spôsobenej škode žalovanou žalobcovi, keďže vychádza z poskytnutej zľavy a postupne sa znižuje.

24. Vychádzajúc z uvedeného súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 154,62 Eur. Zmluvná pokuta vo výške 37,33 Eur vyplýva z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10107834 a z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10107746, a zmluvná pokuta vo výške 79,96 Eur vyplýva z dodatku z zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A8189704.

25. Súd mal preukázané aj to, že žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť splátky kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie (tablet Lenovo Tab2 A10-30), ktoré boli dohodnuté v dohode o splátkach vo výške 4 Eur mesačne po dobu 24 mesiacov. Žalovaná zaplatila 17 Eur, jej dlh na splátkach tak predstavuje sumu 79 Eur (96 Eur - 17 Eur).

26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval žalobu v celom rozsahu dôvodnú, preto jej vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 415,18 Eur, pričom táto suma pozostáva z nezaplatených úhrad za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 182,18 Eur, zmluvných pokút v celkovej výške 154,62 Eur a dlhu vyplývajúcemu z uzavretej dohody o splátkach kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie 79 Eur.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného v čase vzniku omeškania odporcu so zaplatením žalovanej sumy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Súd spolu s nárokom na zaplatenie žalovanej sumy priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z nej, a to vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy 415,18 odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na jej zaplatenie poskytnutej žalobcom žalovanému v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 03.09.2017.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa a a žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu podanej žaloby, priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.