Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9T-37-2019.pdf
PDF · 70.94 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Michalom Pollákom, v trestnej veci proti obž. 1/ A. P., nar. XX.XX.XXXX a 2/ K. R., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.12.2019 v Trnave, takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ A. P. nar. XX.XX.XXXX v V. trvale bytom: O. XXXX/XX, P. nad J.
2/ K. R. nar. XX.XX.XXXX v Y. trvale bytom: X. XXXX/X, V.
sa uznávajú za vinných, že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode občanov Slovenskej republiky K. R., A. P. a doposiaľ neznámeho páchateľa v nezistenom dni mesiaca jún 2016 obvinený A. P. dňa 21.06.2016 vo večerných hodinách v Trnave prenajal nákladné vozidlo zn. Ford Transit, bielej farby, evidenčného čísla TT-XXXGA, obvinený K. R. zabezpečil ako vodiča tejto dodávky E. V. (ktorý je stíhaný v samostatnom trestnom konaní vedenom pod ČVS: ORP-565/3-VYS-B5-2016) za finančnú odmenu vo výške 200 €, následne sa K. R., A. P. a neznámy páchateľ na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, červenej farby, ktoré v tom čase používal A. P. a E. V. na prenajatom vozidle zn. Ford Transit v neskorých večerných hodinách dňa 21.06.2016 z Trnavy presunuli do Rakúskej republiky do mesta Viedeň, kde prišli dňa 22.06.2016 po 00,00 hod, kde si vopred vyhliadli motocykle vhodné na odcudzenie a v čase približne do 04,30 hod. na Reichenbachgasse 6 odcudzili zaparkovaný motocykel značky HYOSUNG Comet, modrej farby, evidenčného čísla W-7UHZ, VIN: F a na Siccardsburggasse 58 odcudzili zaparkovaný motocykel značky HONDA SC28, čiernej farby, evidenčného čísla W-XBZY, Y.:R a to tým spôsobom, že K. R. s neznámym páchateľom najprv vyhliadli vhodné motocykle na odcudzenie, zatiaľ čo E. V. a A. P. čakali vo vozidlách a následne motocykle postupne na miestach, kde boli predtým zaparkované, spoločne naložili do vozidla Ford Tranzit, bielej farby, evidenčného čísla V čím spôsobili majiteľovi motocykla značky HYOSUNG Comet V. P. škodu vo výške 1.253 € a majiteľovi motocykla značky HONDA R H. E. škodu vo výške 1.021 €,
teda
dvojnásobným spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
čím spáchali
dvojnásobný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
1/ obž. Igor P.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 a § 56 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), písm. m) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere 1.500 (jedentisícpäťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
2/ obž. K. R.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 a § 56 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný peňažný trest vo výmere 2.400 (dvetisícštyristo) Eur.
Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona obžalovaný zaplatí peňažný trest v pravidelných desiatich mesačných splátkach v sume 156,50 Eur tak, aby peňažný trest bol zaplatený najneskôr do jedného roka od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu po dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa vo vzťahu k obžalovanému K. R. ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 06.12.2018, právoplatný dňa 06.12.2018, sp. zn. 6T/56/2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Vzhľadom na skutočnosť, že prokurátor ako aj obžalovaní sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, tento písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. Odvolanie má odkladný účinok.