Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6Csp/30/2019

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom 813 54 Bratislava, Štúrova 5, IČO: 31 318 916, proti žalovanému: G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., o zaplatenie 28.620,96 eur s príslušenstvom, r o z s u d k o m p r e u z n a n i e n á r o k u, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 33.230,19 eur s 2,50 % úrokom ročne zo sumy 28.620,96 eur od 16.07.2019 do zaplatenia a s 3 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28.620,96 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, to všetko v 200,- eur mesačných splátkach, splatných vždy do 25. dňa mesiaca, so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1/ Žalobou, doručenou na tunajší súd dňa 05.08.2019, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 28.620,96 eur, úrokov za obdobie do 15.07.2019 vo výške 2.551,55 eur, úrokov z omeškania za obdobie do 15.07.2019 vo výške 2.007,68 eur, úroku vo výške 2,50 % p.a. zo sumy 28.620,96 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 3,00 % p.a. zo sumy 91.013,24 eur od 16.07.2019 do zaplatenia a poplatku vo výške 50,- eur.

2/ V podaní zo dňa 09.12.2019 žalobca opravil žalobu v časti žalovaného príslušenstva, keď pri písaní žaloby došlo k pisárskej chybe a žiadal vydať rozsudok, ktorým bude žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 28.620,96 eur, úrokov za obdobie do 15.07.2019 vo výške 2.551,55 eur, úrokov z omeškania za obdobie do 15.07.2019 vo výške 2.007,68 eur, úroku vo výške 2,50 % p.a. zo sumy 28.620,96 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 3,00 % p.a. zo sumy 28.620,96 eur od 16.07.2019 do zaplatenia a poplatku vo výške 50,- eur.

3/ Žalobu žalobca odôvodnil tým, že ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 04.07.2014 Zmluvu o OTP Refinanc úvere č. XXX/XXXX/XXSU zabezpečenom nehnuteľnosťou (ďalej len „zmluva o úvere“). V zmysle čl. VIII. bod 2. zmluvy o úvere žalovaný vyhlásil, že sa pred podpisom zmluvy o úvere oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko. a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo (v znení účinnom odo dňa 01.04.2014, ďalej len „podmienky“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a súhlasí s nimi. Žalobca v zmysle čl. 1. bod 1. zmluvy o úvere poskytol v prospech žalovaného účelový spotrebný úver v sume 29.700,- eur a žalovaný sa zaviazal, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere za podmienok uvedených v zmluve o úvere. V zmysle čl. 1. bod 2. odsek 1 zmluvy o úvere bol úver poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu, stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre OTP Refinanc úvere s fixáciou na 3 roky (ďalej len „základná úroková sadzba“) a hrubej marže vo výške 0,60 % p.a.. Hrubá marža je počas trvania celého úverového vzťahu nemenná. Základná úroková sadzba bola ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 4,59 %, t.j.

výsledná úroková sadzba bola ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 4,79 % p.a. V zmysle čl. I. bod 2. odsek 2 zmluvy o úvere počas prvého obdobia fixácie je úver úročený akciovou výslednou úrokovou sadzbou vo výške 3,39 % p.a (bežný úrok). V zmysle čl. IV. bod 6. zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli, že v prípade omeškania žalovaného so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere, je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanému zo splatného, ale nesplateného úveru (alebo jeho časti) okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške maximálne 5 % p.a. V zmysle čl. IV. bod 1. zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli na nasledovnej konečnej splatnosti úveru: 27.06.2044. V zmysle čl. IV. bod 1. zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi istinu úveru spolu s úrokmi v 359. mesačných anuitných splátkach (anuitná splátka zahŕňa splátku istiny aj úroku), pričom splátky č. - 358. boli dojednané vo výške 131,77 eur a posledná splátka č. 359. bola dojednaná vo výške 125,99 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 27.06.2014. Ďalšie splátky boli splatné k 27. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Posledná splátka úveru mala byť splatná dňa 27.06.2044 (t.j. v deň dohodnutej konečnej splatnosti úveru). Podľa čl. VII. bod 1. písm. a), i) zmluvy o úvere sa porušenie povinnosti žalovaného (dlžníka) uhradiť svoje splatné záväzky v termíne ich splatnosti, ako aj porušovanie ďalších podmienok uvedených v zmluve o úvere alebo súvisiacich zmluvách, považujú za podstatné porušenie zmluvných povinností. Podľa čl. VII. bod 2. písm. e), f) zmluvy o úvere je žalobca pri podstatnom porušení zmluvných povinností oprávnený o.i. vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti, ako aj odstúpiť od zmluvy o úvere. Podľa čl. VII bod 5. zmluvy o úvere bol žalovaný povinný vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi a s príslušenstvom najneskôr do desiatich kalendárnych dní od dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy alebo oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. Žalovaný porušil zmluvu o úvere tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že úver bol žalovanému poskytnutý dňa 27.08.2014 (k tomuto dňu je na výpise z úverového účtu zobrazené poskytnutie, t.j. čerpanie úveru). Úhrady pohľadávky zo zmluvy o úvere sú zobrazené na uvedenom výpise z úverového účtu, úhrady boli realizované inkasom z bežného účtu žalovaného č. XXXXXXXX/XXXX vedeného u žalobcu, alebo priamym vkladom na úverový účet. Na výpise z úverového účtu sú zaznamenané úhrady vždy k určitému dátumu, pričom z úhrady vyplýva aká suma bola žalovaným uhradená a aká časť z úhrady sa použila na úhradu istiny, úroku, úroku z omeškania a poplatkov; napr. na výpise z úverového účtu je dňa 01.08.2014 zaúčtovaná nasledovná úhrada: XX.XX, splátka úveru XXX,XX, M., XX,XX, XXXXXXXXNXXXXTXHXX, BAN:XXXXXXXX/XXXX, Transfer from X XXXXXXX; protiúčet: G.; úrok: XX,XX. Z uvedeného vyplýva, že dňa 01.08.2014 bola vkladom na úverový účet vložená suma vo výške 131,77 eur, pričom suma 47,87 eur bola použitá na uhradenie dlžnej istiny pohľadávky a suma 83,90 eur bola použitá na uhradenie úroku („úrok: 83,90“). Z poskytnutého výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovaný v prospech žalobou od začiatku úverového vzťahu do podania žaloby za účelom splatenia pohľadávky realizoval nasledovné úhrady, ktoré boli v prospech jednotlivých zložiek pohľadávky (istina, úrok, úrok z omeškania, poplatky) zaúčtované nasledovne: uhradená suma v eur - 3.312,57, suma použitá na úhradu istiny v eur - 1.079,04 eur, suma použitá na úhradu úrokov v eur - 2.081,52, suma použitá na úhradu úrokov z omeškania v eur

- 2,01, suma použitá na úhradu poplatkov v eur - 150,-. Žalovaný v prospech žalobcu s výnimkou vyššie uvedených nerealizoval žiadne úhrady za účelom splatenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný porušoval podmienky splácania úveru dohodnuté v zmluve o úvere, žalobca listom zo dňa 23.12.2015 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj naďalej porušoval podmienky zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 08.02.2017 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 17.03.2017. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému je ku dňu 15.07.2019 v celkovej výške 33.230,19 eur z toho: nesplatená istina úveru: 28.620,96 eur, nezaplatený úrok: 2.551,55 eur, nezaplatený úrok z omeškania: 2.007,68 eur, poplatky: 50,- eur. Pohľadávku z úveru žalobca eviduje na úverovom účte č. XXXXXXXX/ XXXX. Výška pohľadávky (a špecifikácia žalovanej sumy v rozdelení na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky) vyplýva zo štatútu uvedeného úverového účtu, ktorý predstavuje potvrdenie o celkovej výške pohľadávky, ako aj jednotlivých zložiek, z ktorých pohľadávka pozostáva, ku dňu uvedenému v štatúte úverového účtu. V období do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bol žalovaný povinný splácať pohľadávku v mesačných anuitných splátkach, pričom splátka úveru zahŕňa splátku istiny a úroku (čl. IV. bod 1 zmluvy o úvere). V tomto období žalobca žalovanému účtuje úroky zo skutočných denných zostatkov úveru (t.j. vyčerpaný a nesplatený úver). Úroky z omeškania žalobca účtuje zo splatnej a neuhradenej časti istiny (s ktorej uhradením je žalovaný v omeškaní). V období po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bol žalovaný povinný splatiť žalobcovi celú vyčerpanú (poskytnutú) istinu úveru (t.j. stratil možnosť splácania istiny v zmluvne dohodnutých splátkach). V tomto období žalobca žalovanému účtuje

úroky zo skutočných denných zostatkov úveru (t.j. vyčerpaný a nesplatený úver). Úroky z omeškania žalobca účtuje z celej splatnej a neuhradenej istiny úverovej pohľadávky. Celá pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere voči žalovanému sa stala splatnou 17.03.2017 (deň nasledujúci po dni nadobudnutia účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a k uvedenému dátumu bola nesplatená istina úveru vo výške 28.620,96 eur. Splátka, pre ktorú sa stal splatný celý dlh, je splátka splatná dňa 27.11.2016. Úroky pohľadávky v zmysle čl. 1 bodu 2. zmluvy o úvere účtoval žalobca žalovanému v období od 27.07.2016 do 26.06.2017 vo výške 3,79 % p.a. a od 27.06.2017 v zníženej výške 2,50 % p.a. Úroky z omeškania žalobca účtoval žalovanému v období od 27.11.2016 v zníženej výške 3 % p.a. Uplatnená istina vo výške 28.620,96 eur predstavuje rozdiel poskytnutej istiny úveru vo výške 29.700,- eur a sumy 1.079,04 eur. Celkovú výšku pohľadávky z úveru, vrátane zmluvných úrokov a úrokov z omeškania účtuje bankový systém žalobcu, a to na dennej báze. Žalobca má voči žalovanému v zmysle zmluvy o úvere okrem bežného úroku v aktuálnej výške 2,50 % p.a. aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny v súlade s čl. IV. bod 6 zmluvy o úvere, a to vo výške max. 5,00 % p.a., pričom rozhodnutím banky bola znížená sadzba úroku z omeškania na výšku 3 % p.a. až do zaplatenia.

4. Žalovanému bola žaloba (vrátane jej príloh) doručená dňa 05.09.2019, ku ktorej sa vyjadril písomným podaním zo dňa 10.09.2019, v ktorom uviedol, že v celom rozsahu uznáva nárok uplatnený žalobcom (v danom čase, t.j. pred opravou chyby v písaní išlo o vyšší nárok než bol priznaný). Súčasne vo svojom vyjadrení uviedol, že nemôže zaplatiť dlžnú sumu naraz, pretože je voči nemu vedená exekúcia. Súdu s vyjadrením doručil upovedomenie o začatí exekúcie č.k. 370EX 309/19-3 vydané súdnym exekútorom JUDr. Milošom Kabáčom, Exekútorský úrad Námestovo dňa 24.06.2019, z ktorého vyplýva, že dňa 24.06.2019 sa voči žalovanému začala exekúcia v prospech oprávneného W. za účelom vymoženia pohľadávky vo výške 3.655,55 eur, úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.655,55 eur od 05.05.2015 do zaplatenia (so stavom ku dňu 24.06.2019 vo výške 764,72 eur), trov súdneho konania vo výške 329,36 eur, trov právneho zastúpenia pri exekúcii vo výške 192,82 eur a trov oprávneného pri exekúcii vo výške 16,50 eur.

5. Žalobca na vyjadrenie žalovaného reagoval podaním, súdu doručeným dňa 24.10.2019, v ktorom uviedol, že trvá na uplatnenom nároku v plnom rozsahu a žiada, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, pričom vo svojom podaní žalobca citoval ust. a 284 (ďalej len ako „CSP“). K

6. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. S poukazom na vyššie uvedené, súd o nároku žalobcu, ktorý uplatnil žalobou (v zmysle jej opravy zo dňa 09.12.2019 - odsek 2 tohto odôvodnenia) rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, keďže boli splnené podmienky pre vydanie takéhoto typu rozsudku stanovené v (žalovaný v celom rozsahu uznal uplatnený nárok a žalobca navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku).

8. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

9. V danom prípade žalovaný uznal pôvodne žalovaný nárok v písomnom podaní, a tak súd nemusel nariaďovať pojednávanie. Toto však súd nariadil z dôvodu, že žalovaný žiadal inú splatnosť žalovaného nároku ako splatnosť jednorázovú. Pojednávanie tak bolo nariadené výlučne za účelom posúdenia návrhu žalovaného na splnenie dlhu v splátkach, o čom strany súd upovedomil spolu s predvolaním na pojednávanie a s poukazom na ust. žalovaného vyzval, aby na pojednávanie so sebou priniesol doklady preukazujúce výšku jeho príjmu za posledných 6 mesiacov, ako aj doklady preukazujúce výšku jeho pravidelných mesačných, či iných nákladov (na bývanie, na lieky, na úvery, pôžičky, na iné dlhy a podobne), s výnimkou bežných nákladov ako sú náklady na stravu, hygienické potreby, ošatenie, obuv, telefón a podobne.

10. V predmetnom spore súd aplikoval ust. z dôvodu, že predmetný spor má povahu spotrebiteľského sporu, pretože žalované nároky majú svoj základ v spotrebiteľskej zmluve, nakoľko predmetná zmluva o úvere bola uzavretá medzi bankou, ktorá je dodávateľom podľa a žalovaným ako spotrebiteľom, pretože tento ju uzavieral a plnil mimo rámca

svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti ( ), čo vyplýva z jeho označenia v zmluve.

11. Pojednávanie nariadené na deň 10.12.2019 súd vykonal v neprítomnosti žalobcu, ktorý s takýmto postupom vyslovil súhlas vo svojom podaním, doručenom súdu dňa 09.12.2019 (č.l. 80 spisu).

12. Žalovaný na pojednávaní predložil svoje výplatné pásky za obdobie od mája do októbra 2019, z ktorých vyplýva, že v mesiaci máj 2019 bola na jeho účet poukázaná suma 1.259,46 eur, v júni 2019 suma 1.107,41 eur, v júli 2019 suma 400,52 eur, po odpočítaní zrážky titulom exekúcie vo výške 776,31 eur. V auguste 2019 mu bola poukázaná na účet suma 388,30 eur, po odpočítaní zrážky titulom exekúcie vo výške 753,34 eur, v septembri 2019 mu bola poukázaná na účet suma 396,08 eur, po odpočítaní zrážky titulom exekúcie vo výške 892,03 eur a v októbri 2019 mu bola na účet poukázaná suma 542,31 eur, po odpočítaní zrážky titulom exekúcie vo výške 550,- eur (č.l. 84-89 spisu). Žalovaný k tomu uviedol, že zrážky v prospech exekúcií vo výške 550,- eur sú mu vykonávané počnúc októbrom 2019, keď predtým mu boli vykonávané vyššie zrážky, ako to vyplýva z jeho výplatných pások. Suma 350,- eur bola určená po dohode so súdnym exekútorom a 200,- eur je posielané spoločnosti R. K tomu žalovaný predložil list spoločnosti R. zo dňa 30.09.2019 adresovaný zamestnávateľovi žalovaného, ktorým táto spoločnosť vyzvala zamestnávateľa žalovaného, aby mu vykonával zrážky zo mzdy za účelom uspokojenia jeho pohľadávky, ktorá ku dňu 30.09.2019 predstavovala sumu 728,46 eur (č.l. 83 spisu). Žalovaný tiež na pojednávaní uviedol, že okrem toho, čo mu je zrážané zo mzdy, má ešte podľa rozhodnutia tunajšieho súdu splácať 150,- eur spoločnosti W., keď ide o vec, kde rozhodoval krajský súd. K tomu súd uvádza, že z jeho vlastnej rozhodovacej činnosti je mu známe, že dňa 10.10.2019 bol vo veci sp. zn. vyhlásený rozsudok, ktorým bolo rozhodnuté, že „žalovaný je povinný zaplatiť spoločnosti W. sumu 2.204,43 eur s 8% úrokom z omeškania ročne od 21.12.2017 do zaplatenia, to všetko v 150,- eur mesačných splátkach, splatných vždy do 20. dňa mesiaca so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“ Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2019. Žalovaný na pojednávaní predložil aj nájomnú zmluvu na byt, v ktorom býva, ako uviedol, sám (č.l. 90 spisu). Z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 31.07.2019 vyplýva, že žalovaný sa zaviazal platiť za byt nachádzajúci sa v K. sumu 250,- eur mesačne, ktorá suma zahŕňa nájomné aj úhrady za služby spojené s užívaním bytu (elektrika, plyn, teplá voda, vodné, stočné, poplatok za odvoz komunálneho odpadu). Žalovaný tiež uviedol, že pokiaľ ide o výšku splátky, navrhuje, aby táto bola 200,- eur, pretože za dva mesiace by mala byť splatená suma, ktorá mu je zrážaná vo výške 200,- eur mesačne v prospech spoločnosti R. Vyživovaciu povinnosť nemá žiadnu. Okrem príjmu zo zamestnania iné príjmy nemá. Takisto nemá žiadne úspory. Úverom bol založený byt, ktorý nie je v jeho vlastníctve. Nemá žiadne výdavky na lieky a podobne. Má len bežné výdavky okrem už spomínaných dlžôb.

13. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

14. Stručná identifikácia procesného nároku je uvedená v odseku 3 tohto odôvodnenia a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku je uvedený v odsekoch 3 až 5 tohto odôvodnenia.

15. Nakoľko však súd vo veci aplikoval ust. a uložil žalovanému, zaplatiť priznané nároky v mesačných splátkach vo výške 200,-eur a tiež rozsudok obsahuje poučenie o možnosti podať opravný prostriedok voči rozhodnutiu o splátkach, rozsudok obsahuje odôvodnenie takéhoto postupu súdu.

16. Pokiaľ ide o možnosť podať opravný prostriedok voči rozhodnutiu súdu o splátkach, súd vychádzal z analógie legis upravenej v Čl. 4 ods. 1 , v zmysle ktorej „ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci“.

17. V uvedenom prípade neupravuje situáciu, či je možné podať opravný prostriedok proti rozhodnutiu súdu o splátkach, keď by inak voči danému rozhodnutiu odvolanie nebolo prípustné. Právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu upravuje o upomínacom konaní a o doplnení

niektorých zákonov, a to v ustanovení § 13, ktoré v prípade, že súd rozhodne o povolení splátok, v zásade pripúšťa voči tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok (sťažnosť).

18. V danom prípade súd dospel k záveru, že nie je v možnostiach a schopnostiach žalovaného zaplatiť priznané nároky naraz. Ide totiž o značné sumy, pričom žalovaný nemá úspory a má príjem len zo zamestnania, z ktorého sú mu vykonávané od októbra 2019 zrážky v sume 550,- eur a od januára 2020 by už malo ísť o zrážky už len titulom exekúcie v sume 350,- eur. Popri týchto zrážkach bola žalovanému uložená povinnosť platiť splátky vo výške 150,- eur mesačne počnúc dňom 20.12.2019, ako to vyplýva z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 10.10.2019 sp. zn. . Len zrážka v prospech exekúcie 350,- eur a splátka 150,- eur predstavujú sumu 500,- eur, popri ktorej si žalovaný platí bývanie v sume 250,- eur, čo súd považuje za odôvodnený výdavok. Spolu teda uhrádza sumu 750,- eur. Za takéhoto stavu veci súd určil zaplatenie priznaných nárokov v mesačných splátkach po 200,- eur mesačne, pretože vychádzajúc z priemeru jeho preukázaných príjmov (ide o sumu 1.190,70 eur) mu po zaplatení sumy 750,- eur ostáva suma 440,70 eur, pričom životné minimum pre samostatne žijúcu dospelú osobu predstavuje sumu 210,20 eur mesačne ( o životnom minime). Zo sumy 440,70 eur je žalovaný schopný zaplatiť sumu 200,- eur mesačne, tak, aby bola zachovaná hranica jeho životného minima (rozdiel medzi sumou 440,70 eur a sumou 200,- eur predstavuje 240,70 eur). Pri určovaní výšky splátky súd zobral do úvahy aj výšku splátky úveru, ktorú mal žalovaný platiť podľa zmluvy o úvere, pretože výška splátky určenej súdom by (podľa názoru súdu) mala byť značne vyššia než výška splátky úveru, pretože v opačnom prípade by došlo k neprimeranému zvýhodneniu spotrebiteľa (jeho postavenie pri neplnení dlhu by bolo lepšie než pri jeho riadnom plnení). V danom prípade výška mesačnej splátky úveru (okrem poslednej splátky) predstavovala sumu 131,77 eur (č.l. 8 p.v. spisu). Súdom určená výška splátky 200,- eur ju tak prevyšuje o viac ako 50%. Súčasne súd zobral do úvahy skutočnosť, že podľa zmluvy o úvere by mal byť úver splatený do 27.06.2044, avšak pri určovaní splátok by mala byť splatnosť dlhu kratšia než v zmluve dohodnutá, pretože v opačnom prípade by opäť došlo k zvýhodneniu spotrebiteľa. V predmetnej veci podľa súdom určených splátok by k splneniu dlhu malo dôjsť v priebehu viac ako 14 rokov (súd pri tomto výpočte vychádzal zo sumy 33.230,19 eur a všetkých úrokov vyčíslených do dňa vyhlásenia rozsudku 638,28 eur). Táto suma sa bude samozrejme s narastaním úrokov zvyšovať, avšak nepochybne by pri riadnom splácaní splátok malo dôjsť k zaplateniu priznaných nárokov o cca 8 až 10 rokov skôr, než bola určená konečná splatnosť úveru. Podľa názoru súdu rozhodnutím o splnení uloženej povinnosti v splátkach tak nedôjde k neprimeranému zásahu do práv žalobcu, berúc do úvahy aj to, že z priznanej istiny žalobcovi plynie nielen úrok z omeškania až do úplného zaplatenia dlhu, ale aj zmluvný úrok z celej priznanej istiny. Okrem toho, v prípade omeškania sa s čo i len jednou splátkou mu vznikne právo na zaplatenie celého dlhu.

19. Žiada sa dodať, že súd ohľadne určenia splátok vychádzal len z tvrdení žalovaného a z dokladov, ktoré žalovaný predložil spolu s vyjadrením k žalobe a na pojednávaní, s ktorými sa mal možnosť žalobca oboznámiť (upovedomenie o začatí exekúcie mu bolo doručené spolu s vyjadrením žalovaného a s ostatnými dokladmi mal možnosť sa oboznámiť na pojednávaní, pokiaľ by sa ho zúčastnil). Žalobcu pritom súd upovedomil, že predmetom pojednávania bude rozhodovanie o návrhu žalovaného plniť dlh v splátkach.

20. Postupujúc podľa súd v rozsudku rozhodol aj o trovách konania, pričom na toto rozhodnutie aplikoval ust. , podľa ktorého právo na náhradu trov konania, a to v plnom rozsahu vzniklo žalobcovi, keďže bol v spore plne úspešný. O konkrétnej výške trov súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( ) a tiež okrem odvolania voči rozhodnutiu o určení splátok ( v spojení s )

Proti výroku rozsudku o trovách konania možno podať odvolanie

v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( v spojení s prvá veta ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne d) obsadený súd, e) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, f) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, g) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo i) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).