Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Sa-7-2019.pdf
PDF · 110.33 KB
Case nature
Area
Subarea
8Sa/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou, v právnej veci žalobcu B. Q., bytom C. XXX, XXX XX L., proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 10. januára 2019 číslo XXX XXX XXXX 0, na základe správnej žaloby, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne číslo: XXX XXX XXXX 0 zo dňa 10.01.2019 a v e c v r a c i a žalovanej na ďalšie konanie.
II. Účastníkom súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Žalovaná napadnutým rozhodnutím číslo: xy zo dňa 10.01.2019 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. xy zo dňa 7. septembra 2018, vo veci priznania starobného dôchodku a proti trom rozhodnutiam č. xy zo dňa 13. septembra 2018, vo veci zvýšenia sumy starobného dôchodku zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej na účely rozsudku „správneho orgánu prvého stupňa“).
2. Sociálna poisťovňa, ústredie ako správny orgán prvého stupňa na základe žiadosti o starobný dôchodok, spísanej dňa 11. júla 2018, rozhodla rozhodnutím č. xy zo dňa 7. septembra 2018, ktorým žalobcovi podľa § 65 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o sociálnom poistení“) priznala od 31. januára 2015 starobný dôchodok v sume 339,85 eura mesačne.
3. Sociálna poisťovňa, ústredie ako správny orgán prvého stupňa ďalej rozhodnutím č. xy zo dňa 13. septembra 2018, žalobcovi podľa § 66 ods. 3 a § 82 zákona o sociálnom poistení zvýšila starobný dôchodok od 1. januára 2016 na sumu 341,90 eura mesačne. Rozhodnutím č. xy zo dňa 13. septembra 2018, žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 82, § 293dq a § 293dr zákona o sociálnom poistení zvýšila starobný dôchodok od 1. januára 2017 na sumu 354,30 eura mesačne. Rozhodnutím č. xy zo dňa 13. septembra 2018, žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 82 a § 293dx zákona o sociálnom poistení zvýšila starobný dôchodok od 1. januára 2018 na sumu 367,50 eura mesačne.
4. Žalobca podal v lehote stanovenej zákonom odvolanie proti vyššie uvedeným rozhodnutiam správneho orgánu prvého stupňa, v ktorom namietal, že nesúhlasí so sumou starobného dôchodku, nakoľko výška vymeriavacích základov rozhodujúceho obdobia je podľa jeho názoru nesprávna. K
odvolaniu pripojil fotokópiu napadnutých rozhodnutí, fotokópiu platobných výmerov zo dňa 31. augusta 1998, fotokópiu opravného evidenčného listu dôchodkového poistenia zamestnávateľa FACH, s.r.o. zo dňa 31. januára 2018 a fotokópiu opravného evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia zamestnávateľa FACH, s.r.o. za obdobie od 1. septembra 1998 do 31. decembra 2003 zo dňa 7. januára 2018.
II.
Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia
5. Žalovaná ako odvolací orgán preskúmala priloženú spisovú dokumentáciu žalobcu, napadnuté rozhodnutia orgánov prvého stupňa, pričom dospela k záveru, že postup správneho orgánu prvého stupňa bol správny a preto napadnuté rozhodnutia je potrebné potvrdiť. Rozhodnutie odôvodnila tým, že poukázala na odvolacie námietky žalobcu, opísala priebeh administratívneho konania, zistený skutkový stav správnym orgánom prvého stupňa, citovala príslušné ustanovenia vzťahujúce sa na predmetnú vec najmä § 63 ods. 4 písm. c), § 82, § 65 ods. 1 zákona o sociálnom poistení.
6. Žalovaná v napadnutom rozhodnutí konštatovala, že žalobca dosiahol dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona o sociálnom poistení dovŕšením šesťdesiatich dvoch rokov veku, t. j. dňa 31. januára 2015. K 31. januáru 2015 žalobca získal 16 690 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je v súlade s ust. § 60 ods. 9 zákona o sociálnom poistení 45 rokov a 265 dní obdobia dôchodkového poistenia.
7. Žalovaná v napadnutom rozhodnutí ďalej konštatovala, že osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu o sociálnom poistení a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002. Ďalej žalovaná uviedla všeobecné a osobné vymeriavacie základy za príslušné kalendárne roky na vec sa vzťahujúce, úhrn osobných mzdových bodov žalobcu za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia / 18,5005/. V rozhodujúcom období žalobca úhrnom získal 11 060 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 30,3014 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zákona o sociálnom poistení.
8. Námietku žalobcu týkajúcu sa zhodnotenia vymeriavacích základov podľa opravného evidenčného materiálu, žalovaná vyhodnotila ako nedôvodnú. Uviedla, že žalobca pri spisovaní žiadosti o starobný dôchodok predložil fotokópiu opravného evidenčného materiálu za zamestnávateľa FACH s. r. o., Prešov za dobu poistenia od 1. septembra 1998 do 31. októbra 2009. Podľa zápisnice, spísanej Sociálnou poisťovňou, pobočkou Prešov dňa 11. júla 2018, sú vymeriavacie základy uvedené v predloženom opravnom evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia zo dňa 7, februára 2018 a v opravnom evidenčnom liste dôchodkového poistenia zo dňa 31. januára 2018 podstatne vyššie ako vymeriavacie základy uvedené na mesačných výkazoch poistného, ktoré predložil zaniknutý zamestnávateľ v uvedenom období Sociálnej poisťovni. Predmetný opravný evidenčný materiál (evidenčný list dôchodkového zabezpečenia a evidenčný list dôchodkového poistenia) bol odborom poistného Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov spochybnený a zároveň bola potvrdená správnosť mesačných výkazov poistného. Vymeriavacie základy za obdobie od 1. januára 2004 do 30. júna 2008 boli overené výkonom kontroly Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov u zamestnávateľa v roku 2008. Pracovníčka odboru poistného Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov vykonávajúca kontrolu mala k dispozícii mzdový list a výplatné listiny žalobcu. Nesúlad medzi údajmi v týchto dokladoch konštatovaný nebol. V tejto súvislosti odbor poistného Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov nepovažuje údaje o vymeriavacích základoch žalobcu, ktoré sú vyznačené na dodatočne vyhotovenom evidenčnom liste dôchodkového poistenia v období od 1. júla 2008 do 31. októbra 2009 za hodnoverné, nakoľko zamestnávateľ je dlhodobo nekontaktný, nie je možné vykonať kontrolu a verifikovať mzdové podklady za dané obdobie. Zároveň bol žalobca poučený, že pokiaľ trvá na opravných evidenčných materiáloch, bude nutné zabezpečiť aj opravné mesačné výkazy poistného a následne vznikne povinnosť doplatiť dlžné poistné na strane zamestnávateľa aj zamestnanca. Po tomto vysvetlení syn žalobcu, ktorý sa zo zdravotných dôvodov nemohol dostaviť k podpísaniu žiadosti o starobný dôchodok, čo bolo predložené i potvrdením ošetrujúceho lekára, súhlasil s tým, aby sa pre dôchodkové účely za obdobie dôchodkového poistenia u zamestnávateľa FACH s. r. o., Prešov použili vymeriavacie základy na evidenčných listoch
v informačnom systéme Sociálnej poisťovne za dobu od 1. septembra 1998 do 31. decembra 2006 a s vymeriavacími základmi uvedených v mesačných výkazoch poistného od 1 januára 2007 do 31. októbra 2009.
9. Žalovaná prijala záver, že nakoľko zamestnávateľ FACH s. r. o., Prešov je zaniknutý, to znamená, že nie je možné overiť správnosť doložených fotokópii evidenčných materiálov a žalobca do dnešného dňa nezaplatil dlžné poistné na strane zamestnávateľa aj zamestnanca, nie je možné zhodnotiť výšku vymeriavacích základov podľa predloženého evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia a evidenčného listu dôchodkového poistenia. Vzhľadom na uvedené boli na nárok na dôchodok a určenie jeho sumy zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne.
III.
Podstatné zhrnutie argumentov žalobcu
10. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovanej, pričom namietal, že na základne verejne dostupných informácií nie je pravdou, že jeho pôvodný zamestnávateľ FACH, s.r.o., Prešov je zaniknutý. Tvrdenie podporil výpisom z obchodného registra. Namietal, že žalovaná neakceptovala jeho odvolanie z dôvodu, že jeho pôvodný zamestnávateľ je zaniknutý, čo sa nezakladá na skutočnosti. Z uvedeného dôvodu navrhol napadnuté rozhodnutie žalovanej zrušiť.
Podstatné zhrnutie argumentov žalovanej vo vyjadrení k žalobe
11. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním, ktoré bolo správnemu súdu doručené dňa 07.05.2019, v ktorom navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
12. Žalovaná poukázala na námietky žalobcu uvedené v žalobe a uviedla, že nakoľko bývalý zamestnávateľ žalobcu FACH, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov je odhlásený z registra zamestnávateľov - odvádzateľov poistného a konatelia tejto spoločnosti nereagujú na žiadosti žalovanej o predloženie originálnych evidenčných materiálov, nie je možné overiť správnosť doložených fotokópii evidenčných listoch dôchodkového poistenia. Z potvrdenia žalovanej, pobočky v Prešove zo dňa 23. apríla 2019 vyplýva, že FACH, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov nie je zaniknutá, existuje naďalej, bez zamestnancov a od 21. apríla 1999 má už iba dvoch konateľov. Uvedená spoločnosť sa odhlásila z registra zamestnávateľov - odvádzateľov poistného od 31. októbra 2009. Predmetný dokument potvrdzujúci ohlásenie sa FACH, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov z registra zamestnávateľov - odvádzateľov poistného je priložený v prílohe vyjadrenia v správnej žalobe. Vzhľadom na uvedené boli pre nárok na dôchodok žalobcu a určenie jeho sumy zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v informačnom systéme žalovanej, ústredie.
Podstatné zhrnutie argumentov žalobcu v replike
13. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovanej písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 17.05.2019, v ktorom zotrval na žalobe v celom rozsahu. Uviedol, že žalovanej predložil záverom roka 2017 pracovnú zmluvu s platobným výmerom, kde je uvedená výška mzdy 10 000 Sk. Uviedol, že žalovaná neakceptovala jeho žiadosť na starobný dôchodok z dôvodu, že jeho pôvodný zamestnávateľ FACH, s.r.o., Prešov je zaniknutý, pričom až vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 30.04.2019 žalovaná uvádza, že jeho pôvodný zamestnávateľ je dlhodobo nekontaktný, teda ide o rozporuplné tvrdenie v porovnaní s odôvodnením napadnutého rozhodnutia žalovanej. Na základe vyjadrenia žalovanej spoločnosť FACH, s.r.o., Prešov je len odhlásená z registra zamestnávateľov, pričom žalovaná v jeho veci postupovala tak, že ide o zaniknutého zamestnávateľa, čím vlastne nedošlo k objasneniu záležitosti.
Podstatné zhrnutie argumentov žalovanej v duplike
14. Žalovaná sa k podaniu žalobcu vyjadrila písomne podaným doručeným správnemu súdu dňa 25.10.2019.
15. Žalovaná sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej č. xy zo dňa 10. januára 2019 a trvá na jeho správnosti, ktoré je vecne totožné s rozhodnutím žalovanej, ústredie č. xy zo dňa 7. septembra 2018 o priznaní starobného dôchodku, ako aj s rozhodnutím žalovanej, ústredie č. xy zo dňa 13. septembra 2018 o zvýšení starobného dôchodku od 1. januára 2016 za obdobie dôchodkového poistenia získané po vzniku nároku na dôchodok počas jeho poberania v roku 2015, s rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. septembra 2018 o zvýšení starobného dôchodku od 1. januára 2017 za obdobie dôchodkového poistenia získané po vzniku nároku na dôchodok počas jeho poberania v roku 2016 a s rozhodnutím žalovanej, ústredie č. xy zo dňa 13. septembra 2019 o zvýšení starobného dôchodku od 1. januára 2018 za obdobie dôchodkového poistenia získané po vzniku nároku na dôchodok počas jeho poberania v roku 2017. Žalovaná má za to, že nárok žalobcu na starobný dôchodok a jeho suma boli posúdené v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení.
IV.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
17. Podľa § 5 ods. 2 SSP konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania.
18. Podľa § 5 ods. 3 SSP pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu.
19. Podľa § 5 ods. 4 SSP správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade zo základnými princípmi tohto zákona.
20. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
21. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánov verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
22. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
23. V tretej hlave SSP je upravené rozhodovanie o správnych žalobách v sociálnych veciach.
24. Podľa § 191 ods. 1 SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o
konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
25. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
26. Podľa § 199 ods. 2 SSP v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.
27. Podľa § 199 ods. 3 „SSP“ ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
28. Podľa § 202 ods. 2 vety prvej SSP, správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.
29. Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
30. Správny súd v danej veci považuje za potrebné uviesť, že správnu žalobu posudzoval podľa § 202 ods. 2 SSP neformálne, neviazanúc rozsahom a dôvodmi správnej žaloby (§ 134 ods. 2 písm. d/ SSP), čo znamená, že preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu.
31. Podľa § 107 ods. 1 a 2 SSP predseda senátu nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, ak: a) o to požiada aspoň jeden z účastníkov konania, b) vykonáva dokazovanie, c) to vyžaduje verejný záujem, d) je to na prejednanie veci potrebné alebo e) tak ustanovuje tento zákon. V ostatných prípadoch rozhoduje správny súd bez pojednávania.
32. V danom prípade nepožiadal o nariadenie pojednávania vo veci samej ani jeden z účastníkov konania, preto súd pojednávanie vo veci nenariadil a vo veci upovedomil účastníkov konania o termíne verejného vyhlásenia rozsudku dňa 10.12.2019 upovedomením a vyvesením na úradnej tabuli súdu. Zároveň oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku aj na webovej stránke Krajského súdu v Prešove (§ 137 ods. 4 SSP).
33. Keďže sa na vyhlásenie rozsudku nedostavil žiaden z účastníkov konania, správny súd podľa § 137 ods. 3 druhá veta vyvesil skrátenú formu písomného vyhotovenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Zároveň bolo verejné vyhlásenie rozhodnutia uverejnené aj na webovej stránke súdu dňa 10.12.2019.
34. Krajský súd v Prešove, ako súd správny, po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu administratívneho spisu žalovanej, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že správna žaloba je dôvodná.
35. Krajský súd konštatuje, že z obsahu administratívneho a súdneho spisu vyplýva, že správny orgán prvého stupňa na základe žiadosti o starobný dôchodok, spísanej dňa 11. júla 2018, rozhodnutím č. xy zo dňa 7. septembra 2018 žalobcovi podľa § 65 a § 82 zákona o sociálnom poistení priznal od 31. januára 2015 starobný dôchodok v sume 339,85 eura mesačne; rozhodnutím č. xy zo dňa 13. septembra 2018, žalobcovi podľa § 66 ods. 3 a § 82 zákona o sociálnom poistení zvýšil starobný dôchodok od 1. januára 2016 na sumu 341,90 eura mesačne; rozhodnutím č. xy zo dňa 13. septembra 2018, žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 82, § 293dq a § 293dr zákona o sociálnom poistení zvýšil starobný dôchodok od 1. januára 2017 na sumu 354,30 eura mesačne; rozhodnutím č. xy zo dňa 13. septembra 2018, žalobcovi podľa § 66 ods. 3, § 82 a § 293dx zákona o sociálnom poistení zvýšil starobný dôchodok od 1. januára 2018 na sumu 367,50 eura mesačne. Na základe odvolania žalobcu voči uvedeným rozhodnutiam, rozhodla žalovaná napadnutým rozhodnutím číslo: xy zo dňa 10.01.2019, ktorým odvolanie žalobcu proti rozhodnutiam Sociálnej poisťovne, ústredie č. xy zo dňa 7. septembra 2018, vo veci priznania starobného dôchodku a proti trom rozhodnutiam č. xy zo dňa 13. septembra 2018, vo veci zvýšenia sumy starobného dôchodku zamietla v celom rozsahu a potvrdila rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa.
36. Správny súd preskúmal rozhodnutie žalovanej ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, preskúmal napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa ako aj konanie mu predchádzajúce, najmä
z toho pohľadu či sa správny orgán vysporiadal so zásadnými námietkami uvedenými v odvolaní žalobkyne a z takto vymedzeného rozsahu posúdil správnosť a zákonnosť napadnutého rozhodnutia správneho orgánu. Správny súd v procese posudzovania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu vychádzal zo skutkových zistení vyplývajúcich z administratívneho spisu, na ktoré poukázal I. stupňový správny orgán, ako aj žalovaný správny orgán. Správny súd pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu na základe žaloby je povinný posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie, ktoré bolo vydané, bolo v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi i procesnoprávnymi predpismi.
37. Preskúmaním spisového materiálu dospel správny súd k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutkový stav a napadnuté rozhodnutie žalovanej je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Je potrebné, aby správny orgán náležite dbal na dostatočné, jasné, zrozumiteľné, presvedčivé a úplné zdôvodnenie s uvedením konkrétnych odborných argumentov, čo v danom prípade v spisovom materiáli absentuje.
38. Správny súd poukazuje na to, že odôvodnenie rozhodnutia je popri jeho výrokovej časti ďalšou a nemenej dôležitou náležitosťou rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedenie skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodol. Odôvodnenie musí nadväzovať na výrokovú časť rozhodnutia a musí byť s ňou v súlade. Správny orgán je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t.j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia, uviesť dôkazy, z ktorých vychádza pri vydaní rozhodnutia, ako sa vysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, príp. s námietkami k vykonaným dôkazom. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán musí uviesť i záver o tom, t.j. skutočnosti, na základe čoho považoval za nepochybne zistené posúdiť ich právny význam, vysloviť úsudok o predmete konania a uviesť, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia. Pri právnom posúdení veci však nestačí iba citácia právneho predpisu alebo odkaz naň, ale je potrebné, aby sa vyložil obsah právnej normy tak, aby bol účastníkom konania zrejmý vzťah medzi skutkovými zisteniami a právnym posúdením veci (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 15.03.2011 v konaní pod sp. zn. 3Sžo/83/2010).
39. Správny súd mal preukázané tvrdením žalovanej vo vyjadrení k žalobe, že bývalý zamestnávateľ žalobcu FACH, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov je odhlásený z registra zamestnávateľov
- odvádzateľov poistného. Z potvrdenia žalovanej, pobočky v Prešove zo dňa 23. apríla 2019 vyplýva, že FACH, spoločnosť s ručením obmedzeným, Prešov nie je zaniknutá, existuje naďalej, bez zamestnancov. Skutočnosť, že uvedená spoločnosť nebola zaniknutá v čase vydania napadnutého rozhodnutia mal správny súd preukázanú aj výpisom z Obchodného registra.
40. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe konštatovala, že nakoľko konatelia tejto spoločnosti nereagujú na žiadosti žalovanej o predloženie originálnych evidenčných materiálov, nie je možné overiť správnosť doložených fotokópii evidenčných listoch dôchodkového poistenia. Vzhľadom na uvedené boli pre nárok na dôchodok žalobcu a určenie jeho sumy zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v informačnom systéme žalovanej, ústredie. Správny súd zdôrazňuje, že uvedená skutočnosť nemôže byť pričítaná na ťarchu žalobcu.
41. Správny súd konštatuje, že žalovaná v odôvodnení napadnutého rozhodnutia prijala záver, že nakoľko zamestnávateľ FACH s. r. o., Prešov je zaniknutý, nie je možné overiť správnosť doložených fotokópii evidenčných materiálov a zároveň nie je možné zhodnotiť výšku vymeriavacích základov podľa predloženého evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia a evidenčného listu dôchodkového poistenia. Vzhľadom na uvedené boli na nárok na dôchodok a určenie jeho sumy zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a vymeriavacie základy dosiahnuté v rozhodujúcom období podľa evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v informačnom systéme Sociálnej poisťovne.
42. Na tomto mieste správny súd dáva do pozornosti, že na základe rozhodujúcej skutočnosti (zamestnávateľ žalobcu FACH s. r. o., Prešov nie je zaniknutý, napriek konštatovaniu žalovanej o jeho zániku v odôvodnení napadnutého rozhodnutia) ovplyvňujúcej nárok na dôchodok a určenie jeho sumy, ktorá má zásadný vplyv na určenie rozhodujúceho obdobia na zistenie denného vymeriavacieho základu a teda aj na zhodnotenie všetkých preukázaných období dôchodkového poistenia a vymeriavacích základov dosiahnutých v rozhodujúcom období, nebol rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa číslo: xy zo dňa 10.01.2019, vo veci priznania starobného dôchodku a troma rozhodnutiami č. xy zo dňa 13. septembra 2018, vo veci zvýšenia sumy starobného dôchodku, priznaný starobný dôchodok v správnej sume.
43. Správny súd na základe uvedeného konštatuje, že postup orgánov verejnej správy nemožno vyhodnotiť ako zákonný. V preskúmavanej veci tak správny súd dospel k záveru, že žalovaná v predmetnej veci nerozhodla zákonne, keď potvrdila prvoinštančné rozhodnutia napadnuté odvolaním žalobcu. Z uvedených dôvodov správny súd vyhodnotil námietky žalobcu obsiahnuté v správnej žalobe za dôvodné. Po oboznámení sa s obsahom žalobou napadnutého rozhodnutia žalovanej súd dospel k záveru, že žalovaná sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nedostatočne vysporiadala so žiadosťou žalobcu, ktorou si uplatnil nárok na starobný dôchodok.
44. Na základe zisteného skutkového stavu, uvedených právnych skutočností a po vyhodnotení námietok žalobcu a vyjadrení žalovanej rozhodol správny súd tak, že rozhodnutie žalovanej zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie, pre nedostatočne zistený skutkový stav podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP.
45. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, sú konajúce orgány verejnej správy v ďalšom konaní viazané (§ 191 ods. 6 SSP). V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovanej postupovať vo vyššie načrtnutej línii, dôsledne sa vysporiadať so všetkými námietkami žalobcu s poukazom na zistenia žalovanej, znovu vo veci rozhodnúť a svoje rozhodnutie aj riadne a presvedčivo odôvodniť. Úlohou správnych orgánov bude opätovne posúdiť podmienky nároku na starobný dôchodok a jeho zvýšenie, s poukazom na skutočnosť, že tvrdenie žalovanej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že zamestnávateľ FACH s. r. o., Prešov je zaniknutý, sa nezakladá na pravde. Žalovaná bude povinná overiť správnosť doložených fotokópii evidenčných materiálov a zároveň zhodnotiť výšku vymeriavacích základov podľa predloženého evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia a evidenčného listu dôchodkového poistenia.
46. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 v spojení s § 168 SSP, podľa ktorých správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne. Účastníkom súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní úspešnej žalobkyni trovy konania nevznikli, čo mal obsahom súdneho spisu správny súd preukázané.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Prešove, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak (ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.