Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-41-2019.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4P/41/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľky L. G., nar. X.X.XXXX, bytom I. W. XXX proti manželovi S. G., nar. XX.X.XXXX, bytom I. W. XXX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu práv a povinností k mal. deťom P. G., nar. XX.X.XXXX a Z. G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky L. G., rodenej N. a manžela S. G. uzavreté dňa XX.XX.XXXX v L.I., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. vo zväzku XX, ročník XXXX na strane XX pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
II. Súd mal. deti P. G., nar. XX.XX.XXXX a Z. G., nar. XX.XX.XXXX zveruje na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otcovi určuje výživné na mal. P. sumou 200 € mesačne a na mal. Z. sumou 200 € mesačne vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
III. Obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní mal. deti P. G., nar. XX.XX.XXXX a Z. G., nar. XX.XX.XXXX zastupovať a spravovať ich majetok.
IV. Súd styk otca s mal. deťmi P. G., nar. XX.XX.XXXX a Z. G., nar. XX.XX.XXXX n e u p r a v u j e.
V. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
VI. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom tak, že maloletí budú zverení do jej osobnej starostlivosti a otec bude zaviazaný prispievať na výživu maloletých sumou 200 € mesačne na každé dieťa. Styk otca s maloletými navrhla ponechať na dohode rodičov. Zároveň si všetky zmeny účastníci budú vymieňať písomne e-mailom alebo SMS správami. Návrh odôvodnila tým, že dňa 22.9.2007 uzavrela manželstvo s manželom v L.Á., ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XX. Počas manželstva sa im narodili maloletí synovia P. M. Z.. Iné vyživovacie povinnosti s manželom nemajú. Manželstvo s manželom uzatvorili z lásky po dlhoročnej známosti. Vo vzťahu neboli vážnejšie nezhody alebo konflikty. Tie sa vyskytli až postupom času, postupne sa odcudzili či už citovo alebo fyzicky. Každý z nich má svoj súkromný život a každý hospodári samostatne. Intímne spolu nežijú a ich manželstvo prestalo plniť spoločenskú funkciu a má len formálny charakter. V súčasnosti je manželstvo tak rozvrátené, že nedokážu spolu žiť ako manželia.
V záujme maloletých detí sa však snažia zachovať si dobré vzťahy. Spolunažívanie bolo a je veľmi problematické a nevidia žiadnu nádej na obnovu spolužitia v manželstve. Obaja nemajú záujem na ďalšom trvaní manželstva, ktoré je hlboko a trvale rozvrátené a neplní svoj spoločenský účel. Na tejto skutočnosti, a to rozvode manželstva, sa spolu s manželom dohodli v mediačnej dohode č. 13/2019 zo dňa 1 1.10.2019, ktorá tvorí prílohu tohto návrhu. Nakoľko obom ako rodičom maloletých detí záleží na zachovaní dobrých vzťahov, uzatvorili mediačnú dohodu, v ktorej si vzájomnou dohodou upravili všetky skutočnosti týkajúce sa detí. Vzhľadom ku skutočnosti, že manžel momentálne pracuje v Rakúsku, súhlasí s tým, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti.
(2) Manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení zo dňa 11.10.2019 k návrhu uviedol, že s návrhom navrhovateľky a mediačnou dohodou č. 13/2019 zo dňa 11.10.2019 súhlasí. Mediačnou dohodou sa dohodli na rozvode manželstva a úprave práv a povinností k maloletým deťom Z. M. P.. Súčasne súhlasí s tým, aby súd rozhodol bez jeho prítomnosti, nakoľko je pracovne v Rakúsku a práca mu nedovoľuje zúčastniť sa pojednávania osobne. Zároveň vyhlásil, že súhlasí, aby súd rozhodol a vydal rozsudok v znení mediačnej dohodu č. 13/2019.
(3) Kolízny opatrovník odporučil návrhu matky vyhovieť a pri stanovení výšky výživného navrhuje zohľadniť objektívne potreby detí, ako i zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov. Stretávanie otca s mal. deťmi navrhol neupravovať, prípadne schváliť mediačnú dohodu.
(4) Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky , oboznámením obsahu návrhu, vyjadrenia manžela k podanému návrhu, mediačnej dohody č. 13/2019 zo dňa 11.10.2019, potvrdenia o poslednom spoločnom bydlisku manželov, kópie sobášneho listu, rodných listov maloletých detí, výsledkov lustrácie v Sociálnej poisťovni a v Živnostenskom registri, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, správy Obce I. W., potvrdenia od bývalého zamestnávateľa manžela, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske o pomeroch v rodine, vyjadrenia manžela zo dňa 04.12.2019 a zistil, že navrhovateľka a jej manžel uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX po dlhoročnej známosti. Z ich vzťahu pochádzajú mal. synovia P. M. Z.. Vážnejšie problémy v manželstve neboli. Tie sa vyskytli až postupne a došlo k odcudzeniu manželov, a to najmä po odchode manžela za prácou do zahraničia. Obidvaja rodičia majú s mal. deťmi dobrý vzťah, rovnako tak sa snažia udržať dobrý vzťah medzi sebou kvôli deťom. Maloleté deti sú o rozvode rodičov a celkovej situácii informované. Manželia už spolu intímne nežijú, každý z účastníkov má svoj súkromný život a každý z nich hospodári s peniazmi samostatne. Obaja manželia s rozvodom súhlasia. O výkone rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode sa manželia dohodli v mediačnej dohode č. 13/2019, uzavretej dňa 11.10.2019.
(5) Maloletý P. je žiakom X. ročníka základnej školy vo I. W., v škole sa mu darí, v rámci školy hrá futbal, je zdravý.
(6) Maloletý Z. navštevuje materskú školu vo I. W.. Je zdravý.
(7) Navrhovateľka, je samostatne zárobkovo činná osoba - kaderníčka, s priemerným mesačným príjmom v sume 500 €. V období od 01.01.2015 do 31.08.2019 bola zamestnaná v spoločnosti BAJKZIK s.r.o., kde dosahovala priemernú mesačnú mzdu vo výške 399,64 €. Spolu s manželom a maloletými deťmi bývajú v 4-izbovom rodinnom dome, kde v súčasnosti výdavky na bývanie hradí otec maloletých detí. Vyživovaciu povinnosť má k dvom mal. deťom.
(8) Manžel navrhovateľky pracuje v zahraničí, konkrétne v Rakúsku, kde sa aj zdržuje. V období od 01.09.2013 do 29.11.2018 bol manžel zamestnaný v spoločnosti BAJZIK s.r.o., kde jeho mzda za mesiac november 2018 predstavuje 747,57 € netto. Otec maloletých detí sa podieľa na výdavkoch na domácnosť, a to najmä na bývanie, hradí poistky deťom, energie v dome, poistku na auto.
(9) Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP"), konania, s konaním o rozvode manželstva je spojené konanie o úprave pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode. (10) Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine"), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní,
vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. (11) Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
(12) Podľa § 23 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
(13) Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (14) Podľa § 62 ods. 1, ods. 2, ods. 4 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (15) Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. (16) Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na rozvod manželstva je podaný dôvodne. K tomuto záveru dospel súd preto, že manželstvo účastníkov je rozvrátené do tej miery, že si neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného na výchovu maloletých detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujú si navzájom pomoc a podporu. Za príčinu rozvratu manželstva, ktorú je súd povinný skúmať, súd považuje vzájomné odcudzenie účastníkov konania. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že rozvrat v manželstve účastníkov je hlboký a trvalý , preto nie je možné očakávať obnovu manželského spolužitia. Súd podľa uvedených zákonných ustanovení Zákona o rodine manželstvo rozviedol. (17) Účastníci konania v mediačnej dohode zároveň súhlasili so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, preto súd zveril maloleté deti na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti. O úprave styku otca s maloletými súd rozhodol tak, že styk otca s mal. deťmi neupravil, keďže účastníci konania zhodne navrhli styk neupravovať a to v súlade s uzavretou mediačnou dohodou. Súd preto ponechal otázku styku otca s maloletými na dohode účastníkov konania. (18) Účastníci konania sa dohodli aj na výške vyživovacej povinnosti otca na maloleté deti a to v sume 200 € mesačne na každé dieťa, vždy do 15.dňa toho ktorého mesiaca vopred do rúk matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Súd preto pri stanovení výšky výživného prihliadol na dohodu rodičov. Účastníci konania okrem maloletých detí nemajú inú vyživovaciu povinnosť.
(19) Súd zamietol návrh navrhovateľky vo zvyšnej časti, teda v tej časti, v ktorej žiadala rozhodnúť o tom, že všetky zmeny si účastníci budú vymieňať písomne e-mailom alebo SMS správami. Súd v tejto časti návrh zamietol, pretože nie je zrejmé o úprave akej povinnosti rodičov podľa Zákona o rodine a v súvislosti s konaním o rozvod manželstva ide. Účastníci sa k tejto časti návrhu v priebehu konania nevyjadrili, ani ho nijakým spôsobom nešpecifikovali.
(20) Podľa § 52 zákona CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
(21) Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
(22) Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
(23) Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(24) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o trovách konania. Vzhľadom k tomu, že ide o konanie podľa Civilného mimosporového poriadku a s ohľadom na okolnosti prípadu nebolo zistené, že by bolo spravodlivé priznať niektorému účastníkovi náhradu trov konania, súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v šiestich vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozhodnutím, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať na súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko, návrh na výkon rozhodnutia.